FORMER INTELLIGENCE OFFICIAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cựu quan chức tình báo

Ví dụ về việc sử dụng Former intelligence official trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Former intelligence official found dead in his car.
Cựu quan chức tình báo chết trong xe ô tô.

We have considered a lot more attacks than we have gone ahead with,” one former intelligence official said….
Chúng tôi đã cân nhắc thêm nhiều cuộc tấn công hơn so với trước”, một cựu quan chức tình báo Mỹ nói.

The former intelligence officials that spoke with Yahoo believe that the compromise of CIA assets may have been worldwide.
Cựu sĩ quan tình báo cũng chia sẻ với Yahoo về việc hệ thống liên lạc của CIA có thể đã bị lộ trên toàn cầu.

Normally, a US ambassador talking to the President would do so from the embassy using a secure line, one former intelligence official told CNN.
Thông thường, một đại sứ Mỹ nói chuyện với Tổng thống thông qua việc sử dụng một đường dây an toàn, một cựu quan chức tình báo nói với CNN.

Lee was the third American former intelligence official in a little more than a year convicted of offenses related to spying for China.
Lee là cựu quan chức tình báo Mỹ thứ ba bị bắt trong hơn một năm qua vì các tội danh liên quan tới gián điệp cho Trung Quốc.

This month, the Polish government made two high-profile espionage arrests: Piotr Durbajlo, a former intelligence official; and Wang Weijing, an employee of Huawei.
Tháng này, chính phủ Ba Lan thực hiện hai vụ bắt gián điệp cấp cao: cựu quan chức tình báo Piotr Durbajlo và Vương Vĩ Tinh, giám đốc kinh doanh của Huawei.

A source, cited as a former intelligence official, told the San Francisco Chronicle that the staffer was Feinstein's driver for many years.
Một nguồn tin, được trích dẫn như một cựu quan chức tình báo, nói với tờ San Francisco Chronicle rằng gián điệp là tài xế của bà Feinstein trong nhiều năm.

When it comes to economic espionage in particular, Chinese intelligence employs a more decentralized strategy than Russia does, former intelligence officials told me.
Khi nói đến hoạt động gián điệp kinh tế nói riêng, tình báo Trung Quốc sử dụng một chiến lược phi tập trung hơn so với Nga, cựu quan chức tình báo nói với ông Doftman.

According to former intelligence officials, in the 2000s, a staffer in Senator Dianne Feinstein's San Francisco field office was reporting back to China.
Theo 4 cựu quan chức tình báo, trong những năm 2000, một nhân viên tại văn phòng của Thượng nghị sĩ Dianne Feinstein, bị phát hiện cung cấp thông tin cho Bộ công an Trung Quốc.

This photo taken on December 15, 2008, shows Iranian Reyhaneh Jabbari speaking to defend herself during the first hearing of her trial for the murder of a former intelligence official at a court in Tehran.
Bức ảnh chụp hôm 15/ 12/ 2008, khi Reyhaneh Jabbari tự bào chữa cho mình trong phiên tòa đầu tiên cáo buộc cô giết một cựu nhân viên tình báo Iran tại Tehran.

In recent interviews, though, several former intelligence officials have provided a fuller account of how they were built, where they were located and life inside them.
Trong các cuộc phỏng vấn gần đây, một số cựu quan chức tình báo Mỹ đã cung cấp đầy đủ hơn thông tin về cách thức và địa điểm xây dựng, cũng như cuộc sống bên trong các nhà tù này như thế nào.

The attorney general, the director of national intelligence, the national security adviser and the Office of Legal Counsel at the Justice Department all signed off on the operation, one former intelligence official said.
Ngoài ra, Bộ trưởng Tư pháp, Giám đốc Tình báo quốc gia, Cố vấn an ninh quốc gia và Văn phòng luật sư của Bộ Tư pháp Mỹ cùng ký phê duyệt chiến dịch- một cựu sĩ quan tình báo nói.

He nominated Suh Hoon, a former intelligence official who arranged the two inter-Korean presidential summits held in the 2000s, to lead the National Intelligence Service.
Đầu tiên, ông chỉ định Suh Hoon, cựu viên chức tình báo, người đã tổ chức hai hội nghị thượng đỉnh liên Triều vào những năm 2000, làm Giám đốc Cơ quan Tình báo Quốc gia.

In“The Good Spy,” a book about longtime CIA officer Robert Ames, author Kai Bird cites one former intelligence official as saying the operation was“primarily controlled by Langley” and it was“a CIA‘black-ops' team that carried out the assassination.”.
Trong cuốn“ The Good Spy” kể về cựu nhân viên CIA Robert Ames, tác giả Kai Bird đã dẫn lời một cựu quan chức tình báo nói rằng chiến dịch trừ khử Mughniyah là“ một chiến dịch của CIA do một đội đặc nhiệm của tổ chức này tiến hành”.

A former intelligence official described being"shocked" to learn of Obama's decision, adding that the"entire intelligence community is deflated by this inexplicable use of executive power.".
Một cựu quan chức tình báo cho biết cảm thấy" sốc" với quyết định của ông Obama, cho biết" toàn bộ cộng đồng tình báo cảm thấy thất vọng với việc sử dụng quyền hành pháp không thể giải thích này của Tổng thống".

According to recently declassified CIA documents and interviews with former intelligence officials like[Air Force Col. Rick] Francona, the U.S. had firm evidence of Iraqi chemical attacks beginning in 1983.
Theo những tài liệu mới giải mật của Cục tình báo trung ương Mỹ( CIA) và các cuộc phỏng vấn với các cựu quan chức tình báo như Francona, Mỹ đã xác nhận bằng chứng về các vụ tấn công bằng vũ khí hóa học của Iraq được bắt đầu từ năm 1983.

American former intelligence officials told the Guardian the immediate priority of the dedicated teams set up to work through the data would be to search for any operational information that could avert terrorist plots, rather than to focus on more strategic issues.
Theo một số cựu quan chức tình báo Mỹ, ưu tiên trước mắt của các nhóm xử lý kho dữ liệu nói trên sẽ là tìm kiếm thông tin để ngăn ngừa các âm mưu khủng bố chứ không tập trung vào các vấn đề thiên về chiến lược.

The US government had such high hopes for Penny Lane that one former intelligence official recalled discussions about whether to secretly release a pair of Pakistani men into the US on student or business visas.
Chính phủ Mỹ rất kỳ vọng ở Penny Lane tới mức một cựu quan chức tình báo đã nhắc lại cuộc thảo luận về việc liệu có nên bí mật thả một vài người Pakistan vào Mỹ bằng visa sinh viên hoặc kinh doanh hay không.

According to three former intelligence officials, Chinese MSS and Ministry of Public Security(MPS) officers flew in to San Francisco from abroad for the occasion, joining suspected MSS officers based in the Bay Area.
Theo 3 cựu quan chức tình báo Mỹ, các nhân viên Bộ An ninh Quốc gia và của Bộ Công an của Trung Quốc, đã bay từ nước ngoài tới San Francisco trong dịp này, tham gia cùng với nhân viên được cho là của Bộ An ninh Quốc gia, sống tại vùng Bay Area.

China, for example, is certainly out to steal U.S. technology secrets, noted former intelligence officials, but it also is heavily invested in traditional political intelligence gathering, influence and perception-management operations in California.
Ví dụ như, theo các cựu quan chức tình báo Mỹ, ngoài việc đánh cắp bí mật công nghệ Mỹ, Trung Quốc chắc chắn cũng đầu tư rất nhiều vào việc thu thập thông tin chính trị truyền thống, các hoạt động quản lý nhận thức và gây ảnh hưởng ở California.

According to four former intelligence officials, there were widespread concerns that Pak had been co-opted by Chinese intelligence, and was wielding influence over San Francisco politics in ways purposefully beneficial to the Chinese government.
Theo 4 cựu quan chức tình báo Mỹ, người ta quan ngại rằng bà Pak đã được tình báo Trung Quốc tuyển dụng, và đã gây ảnh hưởng đến chính trường San Francisco, theo cách được cho là có lợi cho chính phủ Trung Quốc.

The U.S. government had such high hopes for Penny Lane that one former intelligence official recalled discussion about whether to secretly release a pair of Pakistani men into the United States on student or business visas.
Chính phủ Mỹ rất kỳ vọng ở Penny Lane tới mức một cựu quan chức tình báo đã nhắc lại cuộc thảo luận về việc liệu có nên bí mật thả một vài người Pakistan vào Mỹ bằng visa sinh viên hoặc kinh doanh hay không.

Current and former intelligence officials say new assessments suggest that Mr. Kim has carefully read Mr. Trump and concluded that as long as the optics are good, and the exchanges between the two leaders are warm, he can hold off demands for progress toward disarmament.
Các quan chức và cựu quan chức tình báo Mỹ nhận định rằng những đánh giá mới cho thấy ông Kim hiểu rõ ông Trump và chừng nào mà quan điểm của công chúng và tình hình hiện tại vẫn tiến triển tốt thì sự trao đổi giữa hai nhà lãnh đạo vẫn sẽ diễn ra nồng ấm.

The digital volumes reportedly included works by linguist and writer Noam Chomsky, former intelligence official and antiwar activist Michael Scheuer, conspiracy texts about the September 11 attacks that Bin Laden himself had plotted and a work by Bob Woodward.
Các văn bản kỹ thuật số do đặc công Mỹ thu được còn bao gồm các nghiên cứu của nhà ngôn ngữ học kiêm nhà văn Noam Chomsky, và cựu nhân viên tình báo kiêm nhà hoạt động chống chiến tranh Michael Scheuer, những bài viết thuyết âm mưu về vụ tấn công 11/ 9 mà bin Laden lên kế hoạch, và một cuốn sách của Bob Woodward./.

Vox reports that Joseph DeTrani, a former intelligence official who has negotiated with North Korea, characterizes the government's release of the three hostages as“a good sign that North Korea wants a good meeting between President Donald Trump and Kim Jong Un and, eventually, a peaceful resolution of the nuclear and other issues with North Korea.”.
Theo Joseph DeTrani, cựu quan chức tình báo từng đàm phán với Triều Tiên,“ việc thả 3 công dân Mỹ là tín hiệu tốt cho thấy Triều Tiên thực sự mong muốn một cuộc gặp tốt đẹp giữa Tổng thống Trump và nhà lãnh đạo Kim Jong- un, cùng với đó là một giải pháp hòa bình cho vấn đề hạt nhân và các vấn đề khác với Triều Tiên”.

One potential mechanism, said three former intelligence officials, is Rusnano USA, the sole U.S. subsidiary of Rusnano, a Russian government-owned venture capital firm primarily focused on nanotechnology.
Theo 3 cựu quan chức tình báo Mỹ, một công cụ tiềm năng là công ty Rusnano USA, công ty con của Rusnano, một công ty đầu tư mạo hiểm do chính phủ Nga sở hữu, tập trung chủ yếu vào công nghệ nano.

The other two are Fred Fleitz, a former intelligence official and Bolton aide whom Trump likes; and Paula Dobriansky, who has years of experience at both the NSC and the upper echelons of the State Department during past Republican administrations.
Hai người còn lại là Fred Fleitz, một cựu quan chức tình báo và trợ lý của John Bolton, vốn được ông Trump ưa thích, và bà Paula Dobriansky, người có nhiều năm kinh nghiệm ở các vị trí trong Bộ Ngoại giao từ thời các chính quyền Cộng hòa trước đây.