FOUND THAT CONSUMPTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phát hiện ra rằng tiêu thụ
• thấy tiêu thụ
• thấy tiêu dùng

Ví dụ về việc sử dụng Found that consumption trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

An older study found that consumption of hot liquids, such as tea and coffee, could lower stress and reduce feelings of anxiety.
Một nghiên cứu trước đây thấy rằng uống nước nóng, như trà và cà phê, có thể làm giảm stress và giảm cảm giác lo lắng.

A randomized, controlled study on actual people, published in the Journal of Medicinal Food in 2006 by American researchers, found that consumption of fresh grapefruit did lead to weight loss.
Một nghiên cứu ngẫu nhiên, kiểm soát nghiên cứu về những người thực tế, được công bố trên tạp chí Dược Thực phẩm vào năm 2006 bởi các nhà nghiên cứu Mỹ phát hiện ra rằng tiêu thụ bưởi tươi đã dẫn đến giảm cân.

An older study found that consumption of hot liquids, such as tea and coffee, could lower stress and reduce feelings of anxiety.
Một nghiên cứu trước đây cho thấy tiêu thụ chất lỏng ấm, như trà và cà phê, có thể làm giảm căng thẳng và giảm cảm giác lo lắng.

If so, you might live longer, say researchers at the Larner College of Medicine at the University of Vermont, who found that consumption of hot red chili peppers is associated with a 13 percent reduction….
Nếu vậy, bạn có thể sống lâu hơn, theo các nhà nghiên cứu tại trường y khoa Larner tại Đại học Vermont, những người đã phát hiện ra rằng tiêu thụ ớt đỏ nóng liên quan đến giảm 13 phần trăm trong tổng số….

The researchers found that consumption of soda, candy and fast food was not linked to weight gain for 95 percent of the population.
Các nhà nghiên cứu nhận thấy rằng việc tiêu thụ soda, kẹo và thức ăn nhanh không liên quan đến việc tăng cân cho 95% dân số.

Matching 3,000 women with breast cancer to 3,000 women without, a study published in Cancer Causes and Control found that consumption of flaxseed was associated with a 20- 30 percent reduction in breast cancer risk.
So sánh 3000 phụ nữ bị ung thư vú với 3000 phụ nữ không mắc bệnh, một nghiên cứu trên tạp chí y học Cancer Causes and Control đã chỉ ra rằng, việc tiêu thụ hạt lanh có liên quan đến việc giảm 20- 30% nguy cơ ung thư vú.

In addition, a 2015 study found that consumption of spinach can be beneficial for heart health, as it can lead to lower blood pressure.
Ngoài ra, một nghiên cứu năm 2015 cho thấy rằng tiêu thụ rau bina có thể có lợi cho sức khỏe tim mạch, vì nó có thể làm giảm huyết áp( 3).

Over the course of the study, at least 6.5% of the participants developed diabetes, but the researchers found that consumption of 3 servings per week of grapes, blueberries, apples, raisins or pears reduced the risk of type 2 diabetes by 7%.
Trong quá trình nghiên cứu, 6,5% của những người tham gia phát triển bệnh tiểu đường, nhưng các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng tiêu thụ ba phần ăn mỗi tuần của quả việt quất, nho, táo hay lê làm giảm nguy cơ bệnh tiểu đường loại 2 bằng 7%.

We found that consumption of energy drinks and coffee, and social media use half an hour before habitual bedtime were strongly associated with poorer sleep.
Chúng tôi thấy rằng dùng nước tăng lực, cà phê và phương tiện truyền thông xã hội chiếm nửa giờ trước khi ngủ liên kết chặt chẽ với chất lượng giấc ngủ kém hơn.

One trial included 128 patients with type 2 diabetes and found that consumption of artificial sweetener sucralose(Splenda) did not affect blood sugar levels.
Một thử nghiệm bao gồm 128 bệnh nhân tiểu đường tuýp 2 và phát hiện thấy tiêu thụ chất ngọt sucralose nhân tạo( Splenda) không ảnh hưởng đến lượng đường trong máu( 15).

Another study found that consumption of unhealthy foods and sugary drinks increases after implementation of trade agreements, often those with the U.S. There was also a correlation between such trade agreements and higher rates of heart disease and obesity.
Một nghiên cứu khác cho thấy tiêu thụ thực phẩm không lành mạnh và đồ uống có đường tăng sau khi thực hiện các hiệp định thương mại, thường là những người có Hoa Kỳ Cũng có mối tương quan giữa các hiệp định thương mại như vậy và tỷ lệ mắc bệnh tim và béo phì cao hơn.

A 2008 study looking at children hospitalized with high blood lead levels found that consumption of modified citrus pectin increased lead removal through urine by as much as 132 percent in 24 hours.
Một nghiên cứu năm 2008 quan sát những trẻ em nằm viện có nồng độ chì trong máu cao phát hiện thấy dùng pectin cam quít tinh chế giúp tăng lượng giải độc chì qua nước tiểu lên 132% trong 24h.

One recent study found that consumption of regular soda caused increases of more than 100 percent in both liver fat and skeletal fat- alarming statistics, considering that excess liver fat can lead to non-alcoholic fatty liver disease.
Một nghiên cứu gần đây cho thấy là tiêu thụ nước ngọt thường xuyên gây tăng hơn 100% mỡ gan và mỡ xương- một con số đáng báo động nếu xét mỡ gan dư sẽ dẫn đến bệnh gan nhiễm mỡ không cồn( non- alcoholic fatty liver disease).

Researchers from the Harvard School of Public Health, who followed more than 39,000 women for seven years, found that consumption of oil- and tomato-based products-- particularly tomato and pizza sauce-- was associated with cardiovascular benefits.
Các nhà nghiên cứu từ Trường Y tế Công lập Harvard- những người đã theo dõi hơn 39.000 phụ nữ trong bảy năm, nhận thấy rằng việc tiêu thụ các sản phẩm chứa dầu cà chua và cà chua, đặc biệt là nước sốt cà chua và sốt bánh pizza, sẽ đem đến những lợi ích về sức khỏe tim mạch.

Researchers have found that consumption of chocolate lowers the danger of suffering a stroke- by an astounding seventeen per cent average in group of men they tested.
Các nhà nghiên cứu ở Phần Lan đã phát hiện ra rằng tiêu thụ chocolate làm giảm nguy cơ bị đột quỵ- bằng mức trung bình đáng kinh ngạc 17% trong nhóm những người đàn ông họ đã thử nghiệm.

A population-based cohort study of 1,836 older Japanese-Americans found that consumption of fruit and vegetable juices was associated with decreased incident of Alzheimer's over seven to nine years of follow-up.
Một nghiên cứu thuần tập dựa vào dân số của 1.836 người Mỹ lớn tuổi gốc Nhật cho thấy rằng: tiêu thụ trái cây và nước rau ép góp phần giảm tỷ của bệnh Alzheimer trong 7- 9 năm tiếp theo.

They found that consumption of two ounces of walnuts a day for about two weeks significantly changed gene expression in confirmed breast cancers- and that consumption of walnuts slowed breast cancer growth and/or reduced the risk of mammary cancer in mice.
Họ phát hiện ra rằng tiêu thụ hai ounce quả óc chó mỗi ngày trong khoảng hai tuần đã thay đổi đáng kể biểu hiện gen trong bệnh ung thư vú đã được xác nhận và việc tiêu thụ quả óc chó làm chậm sự phát triển ung thư vú và/ hoặc giảm nguy cơ ung thư vú ở chuột.

If so, you might live longer, say researchers at the Larner College of Medicine at the University of Vermont, who found that consumption of hot red chili peppers is associated with a 13% reduction in total mortality-- primarily in deaths due to heart disease or stroke-- in a large prospective study.
Nếu vậy, bạn có thể sống lâu hơn, theo các nhà nghiên cứu tại trường y khoa Larner tại Đại học Vermont, những người đã phát hiện ra rằng tiêu thụ ớt đỏ giảm 13 phần trăm số tử vong trong số những người được nghiên cứu- chủ yếu trong trường hợp tử vong do bệnh tim hoặc đột quỵ.

But the report by McKinsey found that consumption contributed to more than 60% of China's growth during 11 out of 16 quarters- from January 2015 to December 2018.
Báo cáo của McKinsey cho thấy mức tiêu thụ đóng góp vào hơn 60% tăng trưởng của Trung Quốc trong 11 đến 16 quý- từ tháng 1 năm 2015 đến tháng 12 năm 2018.

An observational study in 1,210 pregnant women found that consumption of choline was not associated with mental activity in children when they were 3 years old.
Một nghiên cứu quan sát ở 1,210 phụ nữ mang thai nhận thấy việc tiêu thụ choline không liên quan đến hoạt động tinh thần ở những đứa con khi chúng 3 tuổi( 44).

However, the report by McKinsey found that consumption contributed to more than 60% of China's growth during 11 out of 16 quarters- from January 2015 to December 2018.
Tuy nhiên, báo cáo của McKinsey cho thấy tiêu dùng đã đóng góp hơn 60% vào tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc trong suốt 11 trên tổng số 16 quí, từ tháng 1/ 2015 đến tháng 12/ 2018.

A study led by Professor Ian Macdonald from the University of Nottingham found that consumption of a cocoa drink rich in flavanols- a key ingredient of dark chocolate- boosts blood flow to key areas of the brain for two to three hours.
Một nghiên cứu do Giáo sư Ian Macdonald, giáo sư về sinh lý chuyển hóa tại Đại học Nottingham dẫn đầu đã phát hiện ra rằng việc tiêu thụ một Socola đen có chứa flavanols- thành phần quan trọng của Socola đen- sẽ tăng lưu lượng máu lên các vùng chính của não trong 2- 3 giờ.

A 2010 cohort study published in European Heart Journal found that consumption of 6 g of chocolate daily- a standard Hershey bar weighs 43 g- was associated with a 39% lower combined risk for myocardial infarction and stroke in adults, whereas data collected from the Swedish Mammography Cohort demonstrated a 20% decreased risk for stroke in women who regularly consume chocolate.
Nghiên cứu đoàn hệ năm 2010 được công bố trong tạp chí European Heart tìm thấy rằng ăn 6 g sô cô la hàng ngày- một tiêu chuẩn trong thanh Hershey 43 g- sẽ giảm được 39% nguy cơ nhồi máu cơ tim và đột quỵ ở người lớn, trong khi khảo sát của Swedish Mammography Cohort cho thấy những phụ nữ ăn sô cô la thường xuyên sẽ làm giảm nguy cơ đột quỵ 20%.

A 2006 study published in“Public Health Nutrition” found that consumption of dairy products- including cow's milk- is associated with increased insulinlike growth factor and leg length in children.
Một nghiên cứu được công bố trong“ Public Health Nutrition”( năm 2006) cho thấy việc tiêu thụ các sản phẩm từ sữa, bao gồm cả sữa bò có liên quan đến hoóc- môn tăng trưởng insulin và sự phát triển chiều cao ở trẻ nhỏ.

A 2011 study published in Nutrition Review found that consumption of tree nuts like almonds help reduce LDL cholesterol, a primary target for coronary disease prevention, by 3 to 19 percent.
Một nghiên cứu vào năm 2011 được công bố trong đánh giá Nutrition tìm thấy rằng ăn hạt cây như hạnh nhân giúp làm giảm cholesterol LDL, một mục tiêu chính để phòng ngừa bệnh mạch vành, từ 3 đến 19%.

One review found that cocoa consumption significantly decreased a marker of insulin resistance.
Một đánh giá cho thấy rằng tiêu thụ ca cao đã làm giảm đáng kể một dấu hiệu kháng insulin.

Some studies have also found that alcohol consumption is lower in vegetarians, compared with the general population.
Một số nghiên cứu cũng cho thấy rằng việc tiêu thụ rượu là thấp hơn ở người ăn chay, so với dân số nói chung.

And a team at Uppsala University in Sweden found that tea consumption leads to epigenetic changes in women.
Và một nhóm nghiên cứu tại Đại học Uppsala ở Thụy Điển phát hiện ra rằng tiêu thụ trà dẫn đến thay đổi biểu sinh ở phụ nữ.

In one Japanese study mentioned, researchers found that coffee consumption had an inverse relationship with uric acid levels.
Trong một nghiên cứu của Nhật Bản, các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng tiêu thụ cà phê có mối quan hệ nghịch đảo với nồng độ axit uric.

Scientists have found that beer consumption contributes to increasing the proportion of healthy HDL cholesterol in the body.
Những nhà khoa học đã phát hiện ra rằng việc tiêu thụ bia cũng góp phần tăng tỷ lệ cholesterol HDL khỏe mạnh trong cơ thể.