FOURTH-PLACED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thứ tư
• xếp thứ 4
• đứng vị trí thứ 4
• hạng tư

Ví dụ về việc sử dụng Fourth-placed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The fourth-placed team qualifies for the UEFA Europa League.
Đội thứ 4 đặt đủ điều kiện cho UEFA Europa League.

They remain in sixth position but are now only two points behind fourth-placed Arsenal.
Họ vẫn ở vị trí thứ 6 nhưng hiện chỉ kém Arsenal hai điểm.

The results against fourth-placed teams are not taken into account for the purposes of comparing teams placed first, second and third in their respective groups.
Kết quả thi đấu với đội thứ tư không được tính khi so sánh các đội nhất với nhau, nhì với nhau và ba với nhau.

With just six wins in 25 Premier League matches this season, Arsenal are 10 points adrift of fourth-placed Chelsea.
Với chỉ 6 chiến thắng sau 25 trận đấu ở Premier League mùa này, Arsenal đang kém đội xếp thứ 4 là Chelsea tới 10 điểm.

The win over Empoli leaves Roma fifth in Serie A, three points behind fourth-placed Inter Milan in the final Champions League qualifying place.
Chiến thắng trước Empoli khiến Roma đứng thứ năm tại Serie A, ba điểm sau Inter Milan ở vị trí thứ tư chung kết Champions League.

United currently lie in sixth place ahead of the festive fixtures, 13 points behind leaders Chelsea and four behind fourth-placed Arsenal.
United hiện đang nằm ở vị trí thứ sáu trước các đồ đạc lễ hội, 13 điểm kém đội đầu bảng Chelsea và bốn đằng sau thứ tư đặt Arsenal.

The team defeated fourth-placed SPAL in the semi-finals, because it was the higher classified team after the pair ended in 4- 4 aggregate tie.
Đội đã đánh bại SPAL ở vị trí thứ tư trong trận bán kết, bởi vì đây là đội được phân loại cao hơn sau khi cặp đấu kết thúc với tỷ số hòa 4- 4.

It remains to be seen whether he will feature in Sam Allardyce's plans, with fourth-placed West Ham enjoying a superb campaign.
Nó vẫn còn phải chờ xem liệu anh sẽ có trong kế hoạch Sam Allardyce, với thứ tư đặt West Ham được hưởng một chiến dịch tuyệt vời.

The fourth-placed team will also have a chance to qualify if 2020 Olympics hosts Japan are among the top three teams in the continental championship.
Đội xếp thứ tư cũng có cơ hội vượt qua vòng loại nếu Thế vận hội 2020 nếu chủ nhà Nhật Bản nằm trong số ba đội hàng đầu của giải vô địch lục địa.

Milan on their part slipped to fifth, a point behind fourth-placed Lazio, after seeing its three-match winning run in the league brought to an end.
Milan trượt xuống vị trí thứ năm, một điểm sau Lazio thứ tư, sau khi chứng kiến chiến thắng ba trận trong giải đấu đã kết thúc.

They later recovered to beat Kenya 36-7 in the Challenger Trophy final to be fifth overall in the series, six points behind fourth-placed South Africa.
Sau đó, họ đã hồi phục để đánh bại Kenya 36- 7 trong trận chung kết Challenger Trophy để đứng thứ năm trong toàn bộ, sáu điểm sau Nam Phi đứng thứ tư.

Valencia are four points clear of fourth-placed Real Madrid but have played two games more than Zinedine Zidane's side, who are at Betis on Sunday.
Valencia là bốn điểm rõ ràng của thứ tư đặt Real Madrid nhưng đã chơi hai trò chơi nhiều hơn bên Zinedine Zidane, những người đang ở Betis vào Chủ nhật.

United have struggled so far this season and lie seventh in the Premier League, 14 points behind leaders Manchester City and seven behind fourth-placed Chelsea.
United đã phải vật lộn trong mùa giải này và đứng thứ bảy tại Premier League, 14 điểm sau các nhà lãnh đạo Manchester City và bảy điểm sau Chelsea đứng thứ tư.

Afghanistan are one of best fourth-placed teams from the second qualifiers, while Cambodia are in because they won the Qualifiers Play-off I for the tournament.
Afghanistan là một trong những đội xếp thứ tư tốt nhất trong số các vòng loại thứ hai, trong khi Campuchia đang ở vì họ đã giành chức VĐ thứ hạng cho Giải đấu.

The two winning(or higher placed team from regular season if a match ends with a draw) teams advance to play the third and fourth-placed teams in the two-legged semifinals.
Hai đội chiến thắng( hoặc cao hơn từ mùa giải thường nếu trận đấu kết thúc với tỷ số hòa) các đội tiến lên gặp các đội hạng ba và bốn trong trận bán kết hai lượt.

Fourth-placed Tottenham's defeat leaves them five points ahead of fifth-placed Chelsea, who can close the gap in the race to qualify for the Champions League if they beat Liverpool on Sunday.
Thất bại thứ tư của Tottenham khiến họ thua 5 điểm trước Chelsea thứ năm, người có thể thu hẹp khoảng cách trong cuộc đua để đủ điều kiện tham dự Champions League nếu họ đánh bại Liverpool vào Chủ Nhật.

Chelsea have failed to recapture the same form this season and currently sit in fifth spot, five points behind fourth-placed Tottenham with eight matches remaining.
Chelsea đã thất bại trong việc duy trì phong độ thi đấu tương tự trong mùa giải này, và hiện đang đứng ở vị trí thứ năm, kém đội xếp thứ tư, Tottenham 5 điểm với 8 trận còn lại.

The Round Three winners will compete in the intercontinental play-offs with CONCACAF's fourth-placed team, which was chosen through a random draw,[6] rather than being decided by FIFA beforehand as in previous tournaments(e.g., 2010 against a team from AFC, 2006 against a team from CONMEBOL).
Đội thắng cuộc sẽ cạnh tranh tại vòng play- off liên lục địa với đội thứ tư CONCACAF, mà đã được lựa chọn thông qua một trận ngẫu nhiên,[ 6] chứ không phải được quyết định bởi FIFA trước như trong các giải đấu trước đó( ví dụ như năm 2010 với một đội bóng từ AFC, năm 2006 với một đội bóng từ CONMEBOL).

Schalke 04's Amine Harit scored an 82nd-minute winner as his team twice came from a goal down to beat hosts Augsburg 3-2 in the Bundesliga on Sunday and move level on points with fourth-placed Bayern Munich.
Amine Harit của Schalke 04 đã ghi một chiến thắng phút thứ 82 khi đội của anh hai lần xuất phát từ một bàn thắng hạ gục chủ nhà Augsburg 3- 2 tại Bundesliga vào Chủ nhật và di chuyển lên điểm với Bayern Munich đứng thứ tư.

Throughout the 2004-2005 season, Spalletti guided Udinese to some sensational fourth-placed finish in Serie A, exceeding expectations and securing a spot within the UEFA Champions League.
Trong mùa giải 2004- 2005, Spalletti đã dẫn dắt Udinese cán đích vị trí thứ tư ở Serie A, vượt quá mong đợi và đảm bảo một vị trí tham dự UEFA Champions League.

However, for those leagues with four entrants in the Champions League, this means that if the Champions League winner falls outside of its domestic league's top four, it will qualify at the expense of the fourth-placed team in the league.
Tuy nhiên, đối với những quốc gia có 4 suất tham dự Champions League, nếu nhà vô địch Champions League kết thúc ở vị trí ngoài đội đứng đầu ở giải quốc nội, đội đó sẽ lấy suất tham dự của đội xếp thứ 4.

Having gone eight top-flight games unbeaten, United find themselves only four points adrift of fourth-placed Arsenal and seven behind Liverpool, who are second in the standings after 17 games.
Có đi tám trò chơi trên chuyến bay bất bại, Hoa thấy mình chỉ có bốn điểm trôi giạt của thứ tư đặt Arsenal và bảy sau Liverpool, đội bóng đang đứng thứ hai trong bảng xếp hạng sau 17 trận.

However, for those leagues with four entrants in the Champions League, this meant that if the Champions League winner finished outside the top four in its domestic league, it would qualify at the expense of the fourth-placed team in the league.
Tuy nhiên, đối với những quốc gia có 4 suất tham dự Champions League, nếu nhà vô địch Champions League kết thúc ở vị trí ngoài đội đứng đầu ở giải quốc nội, đội đó sẽ lấy suất tham dự của đội xếp thứ 4.

During the 1980s and the 1990s, the Calabrian side barely missed promotion to the Italian top flight several times, most notably in 1989, when they ended with the same points than fourth-placed Cremonese and Reggina, but being not admitted to the promotion playoff as having the worst results of the three in head-to-head matches.
Trong những năm 1980 và 1990, phía Calabrian bỏ lỡ cơ hội thăng hạng cho giải đấu cao nhất của Ý nhiều lần, đáng chú ý nhất là vào năm 1989, khi họ kết thúc với cùng số điểm so với Cremonese và Reggina đứng thứ tư, nhưng không được nhận vào vòng playoff thăng hạng như có kết quả tệ nhất trong ba trận đấu đối đầu.

Because a maximum of five teams from one association can enter the Champions League, if both the Champions League title holders and the Europa League title holders were from the same top three ranked association and finish outside the top four of their domestic league, the fourth-placed team of their association would be moved to the Europa League.
Bởi vì 1 hiệp hội chỉ được phép 5 đội bóng tham dự Champions League, nếu cả hai nhà đương kim vô địch Champions League và Europa League đều cùng thuộc 1 hiệp hội nằm trong top 3 bảng xếp hạng và kết thúc ở vị trí bên ngoài top 4 ở giải quốc nội của họ, thì đội đứng thứ tư ở hiệp hội của họ chuyển sang tham dự Europa League.

In the same meeting, however, it was agreed that the third-placed team in the top three leagues would receive automatic qualification for the group stage, rather than entry into the third qualifying round, while the fourth-placed team would enter the play-off round for non-champions, guaranteeing an opponent from one of the top 15 leagues in Europe.
Tuy nhiên, trong cùng một cuộc họp, người ta đã đồng ý rằng đội xếp thứ ba trong ba giải đấu hàng đầu sẽ nhận được vòng loại tự động cho vòng bảng, thay vì vào vòng loại thứ ba, trong khi đội hạng tư sẽ vào vòng chơi tắt vòng cho những đội không vô địch, đảm bảo một đối thủ từ một trong 15 giải đấu hàng đầu châu Âu.

In each division, the four group winners(except League A) will be promoted, while the last-placed teams of each group(except League D) will be relegated; however, in League C, due to different sized groups, the three fourth-placed teams and the lowest-ranking third-placed team will be relegated.
Trong mỗi hạng, bốn đội thắng( trừ League A) sẽ được thăng cấp, trong khi các đội cuối cùng của mỗi hạng( trừ League D) sẽ xuống hạng; tuy nhiên, tại League C, do các bảng có số đội khác nhau, ba đội bóng ở vị trí thứ tư và đội xếp thứ ba có thành tích thấp nhất sẽ bị xuống hạng.

Gary Lineker, who spent three seasons at Spurs between 1989 and 1992, pointed to the 26-point gap in the Premier League table between runners-up Liverpool and his fourth-placed former team as evidence of a massive gulf between the sides.
Lineker, người đã trải qua ba mùa giải tại Spurs từ 1989 đến 1992, đã chỉ ra bằng chứng về khoảng cách 26 điểm trong bảng xếp hạng Premier League, giữa đội á quân Liverpool và Tottenham- đội bóng cũ đứng vị trí thứ 4 của ông ấy.