FRANCISCO FRANCO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• francisco franco

Ví dụ về việc sử dụng Francisco franco trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Dead as Francisco Franco.
Cái chết của Francisco Franco.

Francisco Franco and Dwight D.
Francisco Franco và Tổng thống Dwight D.

Companys was executed by the dictatorship of Francisco Franco.
Ông Companys sau đó đã bị hành quyết bởi nhà độc tài Francisco Franco.

Francisco Franco and President Dwight D.
Francisco Franco và Tổng thống Dwight D.

Three years later the rebel Nationalist forces, led by General Francisco Franco, emerged victorious with the support of Nazi Germany and Fascist Italy.
Lực lượng dân tộc nổi lên dẫn đầu bởi tướng Francisco Franco chiến thắng sau ba năm, được hỗ trợ bởi Đức Quốc Xã và Phát xít Ý.

Francisco Franco and US President Dwight D.
Francisco Franco và Tổng thống Dwight D.

For almost 40 years they suffered the regime imposed by dictator Francisco Franco who prohibited the use of the Basque language and cultural expressions.
Trong gần 40 năm, họ phải chịu chế độ áp đặt bởi nhà độc tài Francisco Franco, người đã cấm sử dụng ngôn ngữ và văn hóa xứ Basque.

Francisco Franco was the dictator of Spain.
Francisco Franco trở thành nhà độc tài của Tây Ban Nha.

While Picasso expressed anger and condemnation of Francisco Franco and fascists through his art, he did not take up arms against them.
Tuy thể hiện sự phẫn nộ và phản đối chế độ của tướng Francisco Franco và chủ nghĩa phát xít qua các tác phẩm của mình, Picasso không hề cầm vũ khí chống lại chế độ này.

Francisco Franco rules out Spanish entry into the war;
Francisco Franco nêu ra những quy định để Tây Ban Nha tham chiến;

Avoid mentioning the past, such as the former fascist dictatorship of Francisco Franco, who ruled Spain from 1939-75, and especially the Civil War of 1936-39.
Tránh đề cập đến quá khứ, chẳng hạn như chế độ độc tài phát xít trước đây của Francisco Franco, người đã cai trị Tây Ban Nha 1939- 1975, và đặc biệt là cuộc nội chiến của 1936- 1939.

Francisco Franco rules out Spanish entry into the war; the immediate result is that Hitler is forced to cancel an attack on Gibraltar.
Francisco Franco nêu ra những quy định để Tây Ban Nha tham chiến; hệ quả tức thời là Hitler buộc phải hủy bỏ cuộc tấn công vào Gibraltar.

Reactionary is also used to denote supporters of authoritarian anti-communist régimes such as Vichy France, Spain under Francisco Franco, and Portugal under António Salazar.
Phản động cũng được sử dụng để biểu thị những người ủng hộ chế độ chống cộng sản độc tài như Vichy Pháp, Tây Ban Nha dưới thời Francisco Franco, và Bồ Đào Nha dưới thời António Salazar.

It was banned under Francisco Franco for not being a religious holiday.
Nó đã từng bị cấm trong thời kỳ Francisco Franco vì không có ý nghĩa về tôn giáo.

ETA was founded in 1959 and arose from anger and frustration among Basques, who have their own language and culture, from political repression under then-Spanish leader General Francisco Franco.
ETA thành lập vào năm 1959 vì sự giận dữ và thất vọng của dân chúng vùng Basques- những người có ngôn ngữ và văn hóa riêng- vì sự đàn áp chính trị của chính quyền Tây Ban Nha, dưới sự cai trị của tướng Francisco Franco.

General Francisco Franco named Juan Carlos both Prince of Spain and his successor- even though Juan Carlos' father had the rightful claim.
Tướng Francisco Franco đặt tên Juan Carlos cả Hoàng tử Tây Ban Nha và người kế nhiệm của ông- mặc dù cha của Juan Carlos có yêu cầu chính đáng.

In Spain, for example, the growth of tourism, initiated under the dictator, Francisco Franco, as a means of propping up an ailing economy, has been suggested as helping to usher in democratic change.
Ví dụ, ở Tây Ban Nha, sự tăng trưởng của du lịch, được khởi xướng dưới thời nhà độc tài, Francisco Franco, như một phương tiện để thúc đẩy nền kinh tế ốm yếu, đã được đề xuất là giúp mở ra sự thay đổi dân chủ.

In the longer term, the end of the Castro era, together with improved relations with the US, is likely to bring about a repeat of Spain's transition toward full-fledged liberal democracy after the fall of Francisco Franco.
Trong dài hạn, dấu chấm hết cho kỷ nguyên Castro cùng việc cải thiện quan hệ với Mỹ có khả năng mang lại một sự tái diễn quá trình chuyển đổi hướng tới dân chủ tự do đầy đủ của Tây Ban Nha sau sự ra đi của Francisco Franco.

From the Canary Islands, General Francisco Franco broadcasts a message calling for all army officers to join the uprising and overthrow Spain's leftist Republican government….
Từ quần đảo Canary, tướng Francisco Franco đã phát đi một thông điệp kêu gọi tất cả các sĩ quan quân đội tham gia cuộc nổi dậy và lật đổ chính phủ Cộng hòa cánh tả của Tây Ban Nha.

Don Carlos Arias-Navarro, 1st Marquis of Arias-Navarro, Grandee of Spain, born Carlos Arias y Navarro(11 December 1908- 27 November 1989) was one of the best known Spanish politicians during the dictatorship of General Francisco Franco.
Don Carlos Arias Navarro, Đệ nhất hầu tước của Arias- Navarro, Grandee của Tây Ban Nha( 11 tháng 12 năm 1908- 27 tháng 11 năm 1989) là một trong những chính trị gia nổi tiếng nhất của Tây Ban Nha trong thời tổng thống của Francisco Franco.

The cardinal said the spirit of transition to democracy following the Spanish Civil War of 1936-39 and the subsequent rule of Gen. Francisco Franco had been“emptied and forgotten,” only to be replaced by ideologies that“always divide and never unite.”.
Đức Hồng y cho biết tinh thần chuyển sang chế độ dân chủ sau Nội chiến Tây Ban Nha 1936- 39 và sự cai trị sau đó của tướng Francisco Franco đã bị“ bỏ trống và lãng quên,” chỉ được thay thế bằng những hệ tư tưởng“ luôn chia rẽ và không bao giờ đoàn kết.”.

In 1936, when Francisco Franco started the Coup d'état against the democratic, the president of Barcelona, Josep Sunyol, who was a member of the Republican Left of Catalonia and Deputy to The Cortes, was arrested and executed without trial by Franco's troops.
Năm 1936, khi Francisco Franco bắt đầu cuộc đảo chính lần thứ 2 chống lại nước Cộng hòa dân chủ Tây Ban Nha, chủ tịch Barcelona là Josep Sunyol, thành viên đảng Cộng hòa còn lại của Catalonia bị bắt và hành quyết mà không cần thử bởi quân đội của Franco..

Casares Quiroga, who had succeeded Azaña as prime minister, had in the previous weeks exiled the military officers suspected of conspiracy against the Republic, including General Manuel Goded y Llopis and General Francisco Franco, sent to the Balearic Islands and to the Canary Islands, respectively.
Ông Casares Quiroga, người kế nhiệm thủ tướng Azaña, trong những tuần trước đó đã phát lưu các thủ lĩnh quân đội bị nghi ngờ tiến hành âm mưu lật đổ nền Cộng hòa, trong đó có cả Tướng Manuel Goded y Llopis và Tướng Francisco Franco, lần lượt đến các quần đảo Balearic và quần đảo Canary.

Immediately before the death of the ageing Spanish dictator Francisco Franco in the winter of 1975, however, Spain was confronted with an aggressive campaign of territorial demands from Morocco(and to a lesser extent Mauritania), culminating in the Green March.
Tuy nhiên, ngay trước cái chết của nhà độc tài Tây Ban Nha Francisco Franco vào mùa đông năm 1975, Tây Ban Nha phải đương đầu với một chiến dịch đòi lãnh thổ mạnh mẽ của Maroc, và sự mở rộng ít hơn của Mauritanie, nổi lên tột cùng trong Cuộc Diễu hành Xanh.

While the roots of Sitges' artsy reputation date back to the late 19th century, when painter Santiago Rusiñol took up residence there during the summer, the town became a centre for the 1960s counterculture, then still under the dictatorship of Francisco Franco, and became known as“Ibiza in miniature”.
Mặc dù gốc rễ danh tiếng nghệ thuật của Sitges bắt đầu từ cuối thế kỷ 19, khi họa sĩ người Catala Santiago Rusiñol sinh sống ở đây trong suốt mùa hè, thành phố trở thành trung tâm văn hoá đối lập ở những năm 1960 ở Tây Ban Nha, lúc đó vẫn dưới chế độ độc tài của Francisco Franco, và được biết đến như là" Ibiza trong thu nhỏ".

António de Oliveira Salazar The Portuguese Carnation Revolution State capitalism Dirigisme Corporatism Economics of fascism Estado Novo(Brazil) Falange Francisco Franco Jacques Ploncard, a French Petainist, counsellor of Salazar Portuguese Legion(Estado Novo) Timeline of Portuguese history Yves Guérin-Sérac.
António de Oliveira Salazar Cách mạng Cẩm chướng Chủ nghĩa tư bản nước nhà Chủ nghĩa quốc chỉ Chủ nghĩa xã đoàn Kinh tế học chủ nghĩa phát xít Estado Novo( Ba Tây) Falange Francisco Franco Jacques Ploncard, nhà thân Petain Pháp, cố vấn của Salazar Quân đoàn Bồ Đào Nha( Tân Quốc) Dòng thời gian lịch sử Bồ Đào Nha Yves Guérin- Sérac.

The republican government and army, the Antifascist Worker and Peasant Militias(MAOC) linked to the Communist Party(PCE),[23] the International Brigades, the Workers' Party of Marxist Unification(POUM), Spanish anarchist militias, such as the Iron Column and the autonomous governments of Catalonia and the Basque Country, fought the rise of Francisco Franco with military force.
Chính phủ và quân đội cộng hòa, Công nhân chống phát xít và Dân quân nông dân( MAOC) liên kết với Đảng Cộng sản( PCE),[ 1] Lữ đoàn quốc tế, Đảng Thống nhất Marxist của Đảng Công nhân( POUM), dân quân vô chính phủ Tây Ban Nha, như Iron Cột và các chính phủ tự trị của Catalonia và xứ Basque, đã chiến đấu với sự trỗi dậy của Francisco Franco với lực lượng quân sự.