FREEDOM TO TRAVEL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tự do đi lại
• tự do đi qua

Ví dụ về việc sử dụng Freedom to travel trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Freedom to travel to all Schengen areas.
Tự do đi lại tất cả các nước trong khối Schengen.

A key demand of the protesters was the freedom to travel.
Mục tiêu chính của những người biểu tình là đòi tự do đi lại.

Such freedom to travel would have been impossible in other eras.
Sự tự do đi lại đó có lẽ là không thể trong những thời kỳ khác.

Freedom to live abroad and freedom to travel overseas.
Tự do cư trú ở nước ngoài và tự do du lịch ở nước ngoài.

By obtaining economic citizenship, and a second passport, the investor will have more options and freedom to travel.
Việc có quốc tịch, hộ chiếu thứ hai sẽ cho phép nhà đầu tư có nhiều lựa chọn hơn và tự do di chuyển.

What happens to my freedom to travel and freedom of the press?".
Tôi có quyền tự do đi lại và tự do báo chí?”.

He said the order adversely affects residents in areas of education, employment, education and freedom to travel.
Ông cho biết sắc lệnh ảnh hưởng xấu đến người dân trong các lĩnh vực giáo dục, việc làm và tự do đi lại.

This card gave me the freedom to travel throughout China with very little government restriction.
Tấm card này cho tôi được tự do đi lại ở Trung Quốc rất ít trở ngại.

Let us say that money represents your freedom to travel and to explore.
Hãy để chúng tôi nói rằng tiền đại diện cho sự tự do của bạn để đi du lịch và khám phá.

You have the freedom to travel and choose where you want to work on any given day and that's extremely liberating.
Bạn có quyền tự do đi du lịch và chọn nơi bạn muốn làm việc vào bất kỳ ngày nào và điều đó cực kỳ giải phóng.

Bilingual or multilingual person can enjoy the freedom to travel in any corner of the world without fear.
Song hoặc đa người có thể tận hưởng sự tự do đi bất cứ nơi nào trên thế giới mà không sợ hãi.

He went on to explain the order adversely affects residents in areas of education, employment, education and freedom to travel.
Ông cho biết sắc lệnh ảnh hưởng xấu đến người dân trong các lĩnh vực giáo dục, việc làm và tự do đi lại.

David Scowsill, President& CEO, WTTC, said:“Encouraging freedom to travel is a key strategic priority for WTTC.
Ông David Scowsill, Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc WTTC, cho rằng“ Thúc đẩy tự do đi lại du lịch là một ưu tiên chiến lược của WTTC.

They are happy enough with guaranteed jobs, free health care and education, housing and even a little freedom to travel overseas.
Họ đủ hạnh phúc với công việc được đảm bảo, chăm sóc sức khỏe và giáo dục miễn phí, nhà ở và thậm chí một chút tự do để đi du lịch nước ngoài.

Our clients acquire“golden visas” for several benefits including freedom to travel, asset security, personal insurance, family education, a legacy for future generations and more.
Khách hàng khi sở hữu“ visa vàng” sẽ nhận được một số lợi ích bao gồm quyền tự do đi lại, an toàn tài sản, bảo hiểm con người, giáo dục, một di sản cho thế hệ tương lai và nhiều hơn nữa.

Since buses are infrequent and taxis expensive, having a motorcycle will give you more freedom to travel at a lower cost.
Vì xe buýt không thường xuyên và taxi đắt tiền, nên có một chiếc xe máy sẽ giúp bạn tự do hơn khi đi lại với chi phí thấp hơn.

You have freedom to travel but presumably on a state airline, railroad, or bus service and then only if it doesn't conflict with some democratically decided central plan.
Bạn có quyền tự do đi lại nhưng có lẽ qua một hãng hàng không, đường sắt, hoặc dịch vụ xe buýt của nhà nước và rồi chỉ khi nó không xung đột với một số kế hoạch tập trung được quyết định một cách dân chủ.

Customers are voting with their wallet that they want a car that gives them the freedom to travel long distances when needed.
Khách hàng đang bỏ phiếu với ví của mình rằng họ muốn có một chiếc xe cho phép họ tự do đi du lịch xa nếu cần thiết.”.

Whatever the promise of citizenship looks like to you- the right to vote, complete freedom to travel abroad or the opportunity to secure a permanent place for your family in America- we can help you make it a reality, just like we have done for thousands of your neighbors throughout Silicon Valley”, continued Maciel.
Dù bất cứ điều gì bạn mong đợi khi nhập quốc tịch- quyền bầu cử, hoàn toàn tự do đi du lịch nước ngoài hay cơ hội để có một chỗ vĩnh viễn cho gia đình bạn ở Hoa Kỳ- chúng tôi có thể giúp bạn hoàn thành điều này, cũng như chúng tôi đã từng làm cho hàng ngàn láng giềng của bạn trong toàn thung lũng Silicon Valley”, Maciel tiếp tục phát biểu.

Many restrictions on charitable activities have been lifted, and clergy enjoy greater freedom to travel domestically and internationally.
Nhiều hạn chế về hoạt động từ thiện đã bị dỡ bỏ, và hàng giáo sĩ được hưởng tự do hơn để đi du lịch trong nước và quốc tế.

Some judges have expressed concern about whether the government's no-fly listing procedures are rigorous enough to justify restricting a person's freedom to travel.
Một số thẩm phán đã bày tỏ lo ngại về việc liệu thủ tục niêm yết không bay của chính phủ đủ nghiêm ngặt để biện minh cho việc hạn chế tự do đi lại của một người.

Needless to say, you will also need to commit an entire semester in a different country, so you should have the freedom to travel for a prolonged period of time without issues at home(like family or pets that need you there!).
Không cần phải nói, bạn cũng sẽ cần phải thực hiện toàn bộ một học kỳ ở một quốc gia khác, vì vậy bạn nên có quyền tự do đi lại trong một thời gian dài mà không có vấn đề gì ở nhà( như gia đình hoặc vật nuôi cần bạn ở đó!).

In a bold move to crack down on rude China tourists, the officials have begun adding the names of the above offenders to a new blacklist which may affect their freedom to travel.
Trong một động thái táo bạo để dẹp bớt các khách du lịch Trung Quốc thô lỗ, các quan chức đã bắt đầu ghi tên của những kẻ phạm tội trên vào danh sách“ đen” có thể ảnh hưởng đến quyền tự do đi lại của họ.

While dozens of human rights activists are banned from traveling outside of the country, there have been many cases where GONGO staff enjoy the freedom to travel abroad and attend international conferences, in some cases, as police informers in disguise.
Trong khi hàng chục nhà hoạt động Nhân quyền bị cấm đi ra nước ngoài, thì đã có nhiều trường hợp nhân viên GONGO được tự do đi lại bên ngoài Việt Nam và tham dự các hội nghị quốc tế. Trong vài trường hợp, nhân viên GONGO trá hình làm người cung cấp thông tin cho nhân viên an ninh.

In fact, I was surrounded by Hungarians and Poles because their governments had, for the first time, given them freedom to travel to the West.
Chung quanh tôi đầy dân Hungarian và Ba Lan vì các chính quyền đó, lần đầu tiên, cho phép dân của họ tự do đi qua các nước Tây Phương.

Trump's request appeared to contravene a U.S. government policy that says the United States seeks"equal treatment and freedom to travel" for all U.S. citizens regardless of ethnicity.
Yêu cầu của ông Trump đã vi phạm chính sách của chính phủ Mỹ nêu rằng nước Mỹ theo đuổi việc đối xử bình đẳng và tự do đi lại cho công dân Mỹ bất kể dân tộc nào.

The index ranks the value of citizenship based on economic strength, human development, the level of peace and stability, the freedom to travel and the freedom to settle abroad.
Chỉ số Giá trị Công dân của một quốc gia được tính dựa trên sức mạnh kinh tế, sự phát triển con người, mức độ hòa bình và ổn định, mức độ tự do đi lại và tự do ra nước ngoài định cư.

Nationals of 27 of the 28 EU states, as well as nationals of EEA states Switzerland, Norway, and Liechtenstein, have full freedom to travel between, live, and work on other EU and EEA countries.
Các công dân của 27 trong số 28 quốc gia EU, cũng như các công dân của các quốc gia EEA là Thụy Sĩ, Na Uy và Liechtenstein đều có quyền tự do đi lại giữa, sinh sống và làm việc ở các nước EU và EEA khác.

While the public has cried out support of my shining a light on this secret system of injustice, the Government of the United States of America responded with an extrajudicial man-hunt costing me my family, my freedom to travel, and my right to live peacefully without fear of illegal aggression.
Trong khi cộng đồng đã khóc vì ủng hộ tôi trong việc công khai hệ thống bí mật bất công này, Chính phủ Mỹ lại đáp lại bằng một cuộc truy nã ảnh hưởng đến gia đình tôi, tự do đi lại của tôi, quyền sống trong hòa bình và không phải lo sợ bị xâm phạm của tôi".