FRIVOLOUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phù phiếm

Ví dụ về việc sử dụng Frivolous trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Its not just frivolous.
Không chỉ có mình nhát.

Frivolous is that last thing I am.
Wanderlust là thứ cuối cùng tôi có.

Play is not frivolous.
Chơi đùa thật sự không vô bổ.

Frivolous Lola(1998) The story takes place in northern Italy in the 1950's.
Frivolous Lola 1998 kể về câu chuyện diễn ra ở miền bắc nước Ý vào những năm 1950.

I didn't want to do frivolous things.
Tao không thèm làm những việc hèn.

Often, the best solution is simply to let it go- especially if the rumor is frivolous.
Thường thì giải pháp tốt nhất là“ mặc kệ nó”- nhất là nếu đó chỉ là tin đồn nhảm.

Thus begins the adventure of the frivolous small hero and the naive magician girl.
Từ đó, chuyến phiêu lưu của người anh hùng nhỏ bé và cô phù thủy ngây thơ đã bắt đầu.

I don't know why I waste my time on such frivolous things.
Không hiểu tại sao tôi phải lãng phí thời gian vào những thứ vô bổ thế này.

You may think some of these things are frivolous-- extreme yoga, adventure tourism, Pokémon GO-- and I might agree with you.
Có thể một vài điều này là vô bổ-- cường lực yoga, du lịch mạo hiểm, Pokémon GO-- và tôi khá đồng ý với bạn.

There is not one moment in the film which is frivolous or out of place.
Không một giây phút nào trong phim là thừa hay nhạt.

The defendant's lawyers put in a frivolous reference in which they mentioned a ridiculously low amount of damages, and they got the judge anchored on it!”.
Các luật sư của bên bị đơn đặt ra một tham chiếu vô bổ trong đó họ đề cập tới một khoản tiền thấp tới lố bịch cho những thiệt hại, và họ đã khiến thẩm phán bấu víu vào đó!”.

It seems to me that I cannot do my job if I spend some part of my energy on stupid and frivolous things(like choosing clothes) in my life.”- Mark Zuckerberg.
Dường như với tôi, không thể hoàn thành công việc nếu tôi dành một phần năng lượng vào những thứ ngu ngốc và phù phiếm( như chọn quần áo) trong cuộc đời tôi“- Mark Zuckerberg.

It is a great solution against frivolous employees who undermine corporate discipline and decrease productivity by sending and receiving non-work related emails.
Nó là một giải pháp rắn chống lại nhân viên hư những người làm suy yếu kỷ luật của công ty và năng suất giảm bằng cách gửi và nhận email không phải làm việc liên quan.

People who try to be mindful whilst talking have often told me that when they become very mindful they cannot take in so much gossip or frivolous talk about movies, videos, movie stars, fashion etc.
Những thiền sinh cố gắng thực hành chánh niệm trong lúc nói chuyện thường kể với tôi rằng, khi họ chánh niệm, họ không thể tiêu hóa nổi những loại chuyện phiếm vô bổ về phim ảnh, về thời trang hay ngôi sao điện ảnh….

Buying a car to reinforce one's position within it could be frivolous, although there are certainly people who work in industries where having a"cheap" car signals some level of professional failure.
Mua một chiếc xe hơi để củng cố vị trí của một người trong đó có thể là phù phiếm, mặc dù chắc chắn có những người làm việc trong các ngành công nghiệp có một chiếc xe“ giá rẻ” báo hiệu một số mức độ thất bại chuyên nghiệp.

I tried to explain how silenced I felt, even after all these years, and that one of the harassment accounts in the press was making me furious because it felt frivolous to me and insulting to actual victims.
Tôi đã cố gắng giải thích rằng thậm chí sau nhiều năm, tôi cảm thấy im lặng và một trong những tài khoản quấy rối trên báo chí đang khiến tôi tức giận vì cảm thấy phù phiếm với tôi và xúc phạm các nạn nhân thực sự.

Over a year I made about $8,000, but instead of saving it, I spent the money on frivolous things, like movie outings with friends, designer wallets, and trendy clothes and shoes.
Mỗi năm, tôi kiếm được khoảng 8.000 đôla, nhưng thay vì tiết kiệm, tôi đã chi vào những thứ phù phiếm, như đi xem phim với bạn bè, quần áo, túi, giày hợp thời trang.

The bar at the bottom-left displays how much ice-shooting energy you have left, and since you're both defenseless and unable to trigger switches without it, you don't want to be too frivolous with your freezing. Have fun!
Quầy bar ở dưới cùng bên trái hiển thị bao nhiêu năng lượng bắn súng băng bạn đã để lại, và kể từ khi bạn đang tự vệ và không thể kích hoạt thiết bị chuyển mạch mà không có nó, bạn không muốn được quá hư với đóng băng của bạn. Chúc vui vẻ!

Proof of work describes a system that requires a not-insignificant but feasible amount of effort in order to deter frivolous or malicious uses of computing power, such as sending spam emails or launching denial of service attacks.
Bằng chứng công việc( Proof of Work- POW) mô tả một hệ thống đòi hỏi một nỗ lực không đáng kể nhưng khả thi để ngăn chặn việc sử dụng năng lực điện toán phù phiếm hoặc độc hại, như gửi email spam hoặc khởi động các cuộc tấn công từ chối dịch vụ.

There is such a category of women- it seems that for her age she should have been smart, mature and wise for a long time, but no, she seemed stuck somewhere in the period of frivolous youth and doesn't want to leave her.
Có một loại phụ nữ như vậy- dường như ở độ tuổi của cô ấy, cô ấy nên thông minh, trưởng thành và khôn ngoan trong một thời gian dài, nhưng không, cô ấy dường như bị mắc kẹt ở đâu đó trong thời kỳ tuổi trẻ phù phiếm và không muốn rời xa cô ấy.

If we constantly consume coffee, refined sugar, refined flour, and frivolous entertainment, to name just a few, then we will be constantly distracted and as a result seek more distractions, which ultimately weighs heavy on the resources of the planet and destroys the mind.
Nếu chúng ta liên tục tiêu thụ cà phê, đường tinh luyện, bột tinh chế và giải trí phù phiếm, chỉ là một vài thứ, thì chúng ta sẽ liên tục bị phân tâm và kết quả là tìm kiếm nhiều phiền nhiễu, cuối cùng đè nặng lên tài nguyên của hành tinh và hủy hoại tâm trí.

Conley said many of the people who are older but spend their money in a youthful way- on things that are meaningful to them but not frivolous- have at some point gone through what he calls a“great midlife edit.”.
Ông Conley cho biết nhiều người lớn tuổi nhưng tiêu tiền của họ một cách trẻ trung- vào những thứ có ý nghĩa với họ nhưng không phù phiếm- đôi khi đã trải qua những gì anh ta gọi là một bản chỉnh sửa tuyệt vời giữa đời.

Features of education, which do not involve the development of caution, form a frivolous style of behavior, inability to distinguish between dangerous situations, and, accordingly, the ability to stand up for themselves or in time to leave the sphere of unfavorable developments.
Các đặc điểm của giáo dục, không liên quan đến sự phát triển thận trọng, hình thành một phong cách ứng xử phù phiếm, không có khả năng phân biệt giữa các tình huống nguy hiểm và theo đó, khả năng tự đứng lên hoặc kịp rời khỏi phạm vi phát triển bất lợi.

Editors may make such decisions on the assumption that“bad news sells”, but the discourse of journalism suggests that it is taken for granted that good news is frivolous and distracts from the serious events such as wars, famine or child abductions.
Các biên tập viên có thể đưa ra quyết định như vậy với giả định rằng tin xấu là bán tin, nhưng diễn ngôn của báo chí cho rằng cần phải có tin tốt là phù phiếm và làm mất tập trung từ các sự kiện nghiêm trọng như chiến tranh, nạn đói hoặc bắt cóc trẻ em.

I also thought about the many other signs of social disruption I often hear about: the explosion in the number of divorces, the multiplication of frivolous affairs, the consumerism intended to impress others, the reliance on debts rather than work….
Tôi cũng nghĩ về nhiều dấu hiệu của đổ vỡ xã hội khác mà tôi thường nghe như sự bùng nổ về số vụ ly hôn, sự gia tăng theo cấp số nhân của những vấn đề phù phiếm, chủ nghĩa tiêu dùng nhằm gây ấn tượng với người khác, sự phụ thuộc vào nợ nần hơn là lao động.

Not all humanists of course followed his example in all things, but Petrarch contributed to a broadening of his time's‘canon'(pagan poetry had previously been considered frivolous and dangerous), something that happened in philosophy as well.
Không phải tất cả các nhà nhân văn đều theo gương của ông ấy trong mọi thứ, nhưng Francesco Petrarca đã đóng góp vào việc mở rộng các bài thơ' kinh điển' của ông( thơ ca ngoại giáo trước đây được coi là phù phiếm và nguy hiểm), điều gì đó cũng đã xảy ra trong triết học.

If one gets rid of these habits one can think more clearly, and to think clearly is a necessary first step toward political regeneration… the fight against bad English is not frivolous and is not the exclusive concern of professional writers….
Nếu người ta bỏ được những thói quen này, người ta có thể suy nghĩ rõ ràng hơn và suy nghĩ rõ ràng là bước đầu tiên cần thiết để tái tạo chính trị: để cuộc chiến chống lại tiếng Anh xấu không phải là phù phiếm và không phải là mối quan tâm riêng của các nhà văn chuyên nghiệp.

If one gets rid of these habits one can think more clearly, and to think clearly is a necessary first step towards political regeneration so that the fight against bad english is not frivolous and is not the exclusive concern of professional writers Conclusion For Thesis Buy now.
Nếu người ta bỏ được những thói quen này, người ta có thể suy nghĩ rõ ràng hơn và suy nghĩ rõ ràng là bước đầu tiên cần thiết để tái tạo chính trị: để cuộc chiến chống lại tiếng Anh xấu không phải là phù phiếm và không phải là mối quan tâm riêng của các nhà văn chuyên nghiệp.