Ví dụ về việc sử dụng
Frozen beef
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Frozen beef shin.
Shin thịt bò đông lạnh.
Japan raises tariffs on frozen beef.
Nhật Bản tăng thuế nhập khẩu thịt bò đông lạnh.
Do not cook frozen beef in a slow cooker.
Không nên nấu thịt bò đông lạnh trong nồi nấu chậm.
It is because Wendy's never uses the frozen beef.
Chính là vì người tiêu dùng chưacó thói quen sử dụng thịt đông lạnh.
The frozen beef will maintain the benefits of aging.
Mặc dù đông lạnh những vẫn giữ được những lợi ích của quả xoài.
Last summer, Japan raised its tariff on U.S. frozen beef from 38.5 percent to 50 percent.
Vừa qua,Nhật Bản thậm chí còn tăng thuế đối với thịt bò đông lạnh của Mỹ từ 38.5% lên 50%.
The year before,Argentina exported to Canada about 26,000 tons of fresh and frozen beef.
Năm 2001, trước khi bị đóng cửa vào Canada,Argentina đã xuất khẩu sang nước này 26.000 tấn thịt bò tươi và đông lạnh.
Tests indicated that Findus frozen beef lasagne s contained up to 100% horse meat.
Tin cho biết sản phẩm thịt bò đông lạnh lasagne tại Anh có chứa tới 100% thịt..
The frozen beef, pork, and chicken wings were destined for retailers, supermarkets, and restaurants across China.
Đó là thịt bò, thịt lợn và cánh gà đông lạnh được bán cho các nhà bán lẻ, siêu thị và khắp các nhà hàng ở Trung Quốc.
Here we consider four CFDs: wheat, cotton, frozen beef and Dow Jones Industrial Index(DJI).
Chúng ta xét 4 CFD với lúa mì, bông, thịt bò đông lạnh và chỉ số Dow Jones Industrial( DJI).
Local media reported that some 17,000 pangolins were killed to fill the bags,which were packed in a shipment declared as containing"frozen beef".
Truyền thông địa phương cho biết khoảng 17.000 con tê tê đã bị giết để có đượclượng vẩy trong các túi trên và được khai báo là“ thịt bò đông lạnh”.
The tariffs are 31% on fresh/chilled and frozen beef, and these would be completely eliminated within two years.
Mức thuế 31% đối với thịt bò tươi ướp lạnh và đông lạnh sẽ về 0% trong vòng 2 năm….
Vietnam will move more quickly,eliminating tariffs of up to 31 per cent on fresh and frozen beef within two years.
Việt Nam cũng sẽ nhanh chóng xóa bỏhàng rào thuế quan lên tới 31% đối với các mặt hàng thịt bò tươi và thịt bò đông lạnh trong vòng 2 năm.
By 1888, production of frozen beef became an important component of the local economy and of Port of Brisbane exports.
Đến năm 1888, sản xuất thịt bò đông lạnh đã trở thành một thành phần quan trọng của nền kinh tế địa phương và xuất khẩu của Cảng Brisbane.
Their most recent venture with Kerchin, an Inner Mongolia-based beef manufacturer,allows consumers to track the production and delivery of frozen beef.
Liên doanh gần đây nhất của họ với Kerchin, một nhà sản xuất thịt bò có trụ sởở Nội Mông, cho phép người tiêu dùng theo dõi việc sản xuất và giao thịt bò đông lạnh.
Between 1900 and 1916, Argentina's exports of frozen beef increased from 26,000 tons to 411,000 tons.
Từ năm 1900 đếnm 1916, khối lượng thịt bò đông lạnh mà Argentina xuất đi tăng từ 26.000 lên 411.000 tấn mỗi năm.
It is safe to cook frozen beef in the oven, on the stove or grill without defrosting it first; prepare for the cooking time to be approximately 50 percent longer.
Nấu thịt bò đông lạnh trong lò, trên bếp, hoặc nướng mà không cần rã đông trước thì vẫn an toàn nhưng thời gian nấu có thể dài hơn khoảng 50%.
In 2013, Ireland's Food Safety Authority(FSA)ran a variety of tests on frozen beef patties sourced from various supermarkets throughout the region.
Vào năm 2013, Cơ quan An toàn Thực phẩm của Ireland( FSA)đã thực hiện nhiều thử nghiệm trên những miếng thịt bò đông lạnh có nguồn gốc từ các siêu thị khác nhau trong khu vực.
But those volumes were now recovering and the company was aiming to get back to volumes of five years ago,at between 7,000 and 8,000 metric tonnes in annual frozen beef sales.
Nhưng kim ngạch đó hiện đang phục hồi và đang nhắm mục tiêu lấy lại khối lượng xuất khẩu của 5 năm trước, ở mức từ 7.000-8.000 tấn trong doanh số bán thịt bò đông lạnh hàng năm.
TOKYO Japan will raise tariffs on frozen beef imports from the United States and some other countries to protect domestic producers against a surge in imports.
( Ngày Nay)-Nhật Bản sẽ tăng thuế nhập khẩu thịt bò đông lạnh từ Mỹ và một số nước khác để bảo vệ các nhà sản xuất trong nước đang chống lại sự gia tăng hàng nhập khẩu.
This issue came to light on 15th January 2013 when the Food Safety Authority of Ireland reported thathorse DNA had been discovered in frozen beef burgers sold in several Irish and British supermarkets.
Vụ việc bị đưa ra ánh sáng ngày 15 tháng 1 năm 2013, khi có báo cáo rằngADN của ngựa được phát hiện trong thịt bò burger đông lạnh bày bán tại một số siêu thị Ireland và Anh.
The strongest performer was fresh and frozen beef, with exports rising 18% in value- with the lion's share destined for Ireland, the Netherlands and France, worth more than £120 million combined.
Sự thể hiện tốt nhất của Anh là thịt bò tươi và đông lạnh, với giá trị xuất khẩu tăng 18%, chủ yếu là sang Ireland, Hà Lan và Pháp, với tổng giá trị lên hơn 120 triệu bảng.
In April customs officers at a Singapore port terminalinspected a shipping container purportedly full of frozen beef from Nigeria and found just under 13 tons of scales, with a value they estimated at about $39 million.
Vào tháng Tư, các nhân viên hải quan tại Singapoređã kiểm tra một container vận chuyển chứa đầy thịt bò đông lạnh từ Nigeria và tìm thấy 13 tấn vảy, với giá trị ước tính khoảng 39 triệu đô la.
The shipment was declared to contain frozen beef and was on the way from Nigeria to Vietnam," Singapore Customs and the National Parks Board said, estimating the total value of the animal parts at more than $38 million.
Chuyến vận chuyển này được khai báo là thịt bò đông lạnh, từ Nigeria đến Việt Nam", Hải quan Singapore và đại diện Vườn Quốc gia Singapore cho biết, đồng thời ước tính tổng giá trị của lô hàng động vật hoang dã bị bắt giữ này là hơn 38 triệu USD.
The United States has alsocomplained about Japan's safeguard mechanism on U.S. frozen beef imports, which imposes higher tariffs if quarterly imports rise more than 17 percent from the previous year.
Ông Trump cũng than phiền về cơ chế tự vệ củaNhật Bản đối với việc nhập khẩu thịt bò đông lạnh của Mỹ, khi áp đặt mức thuế cao hơn nếu nhập khẩu hàng quý tăng hơn 17%.
The country's frozen beef imports in the year ended March 2017 totalled about 290,000 tonnes, including about 90,000 tonnes from the United States, the Asahi said, adding that frozen meat imports accounted for about 54 per cent of beef imports.
Tổng lượng thịt bò nhập khẩu của Nhật Bản trong năm tính đến cuối tháng 3/ 2017 là 290.000 tấn, bao gồm khoảng 90.000 tấn từ Mỹ, ngoài ra nhập khẩu thịt đông lạnh chiếm khoảng 54% thịt bò nhập khẩu, Asahi cho biết.
On Wednesday, China unveiled a list of 106 U.S. goods including soybeans,whiskey, frozen beef and aircraft targeted for tariffs, just hours after the Trump administration proposed duties on some 1,300 Chinese industrial, technology, transport and medical products.
Ngày 4/ 4, Trung Quốc tung ra danh sách 106 hàng hóa Mỹ, bao gồm đậu tương,whiskey, thịt bò đông lạnh và máy bay là các đối tượng áp thuế, chỉ vài giờ sau khi chính phủ ông Trump công bố đề xuất thuế đối với khoảng 1.300 mặt hàng của Trung Quốc, từ công nghiệp, công nghệ, vận tải đến y tế.
Beef andsheepmeat exporter ANZCO says sales in the Japanese frozen beef trade are recovering, thanks to tariff reductions for New Zealand produce under the Comprehensive and Progressive Trans-Pacific Partnership that allows local producers to compete again in the lucrative markets against Australian beef farmers.
Nhà xuất khẩu thịt bò và thịt cừu ANZCO của New Zealand vừa cho biết,doanh số bán hàng thịt bò đông lạnh Nhật Bản đang phục hồi, nhờ cắt giảm thuế đối với sản phẩm của New Zealand theo Hiệp định Đối tác toàn diện và tiến bộ xuyên Thái Bình Dương( CPTPP), cho phép các nhà sản xuất địa phương cạnh tranh lại thị trường béo bở thịt bò Australia.
McDonald's Corp.(MCD), which has relied on frozen beef patties since the 1970s, will be launching Quarter Pounders made with fresh beef in about 3,500 restaurants starting Tuesday.
McDonald' s, vốn đã dùng thịt đông lạnh từ thời thập niên 1970, cho hay bắt đầu từ ngày Thứ Ba họ sẽ bắt đầu chương trình bán loại burger Quarter Pounder với thịt bò tươi, tại khoảng 3,500 cửa tiệm.
It's not important if a date expires after freezing beef because all foods stay safe while properly frozen..
Nó thì không quan trọng nếuhết hạn sử dụng sau khi làm đông thịt xông khói vì tất cả thực phẩm đều an toàn khi đông lạnh.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文