FULLY PRESERVED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bảo tồn đầy đủ
• bảo quản đầy đủ

Ví dụ về việc sử dụng Fully preserved trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Baba Vida is the only fully preserved medieval castle in Bulgaria.
Baba Vida”(“ Grandma Vida”)- đây là lâu đài thời trung cổ được bảo tồn tốt nhất trên toàn Bulgaria.

Interestingly, the ability to identify objects or, say, animals while fully preserved.
Thật thú vị, khả năng xác định các đối tượng hoặc, nói, động vật trong khi được bảo quản đầy đủ.

It is also considered to be the only fully preserved Roman lighthouse that is still used for maritime signalling.
Hercules là ngọn hải đăng La Mã duy nhất được bảo tồn, vẫn còn được sử dụng cho các tín hiệu hàng hải.

Due to the gentle processing, all nutrients of the extra virgin olive oil are fully preserved.
Do chế biến nhẹ nhàng, tất cả các chất dinh dưỡng của dầu ô liu nguyên chất được bảo quản đầy đủ.

The fully preserved planes can be called back into military service, be used as firefighting planes, or even be sold to customers.
Các máy bay được bảo quản hoàn toàn thế này có thể được trở lại phục vụ quân sự, được sử dụng như máy bay chữa cháy, hoặc thậm chí được bán cho khách hàng.

All safeguards and exceptions under EU law or under the TRIPs Agreement remain fully preserved.
Tất cả những bảo vệ và ngoại lệ theo luật của EU hoặc theo Hiệp định TRIPS vẫn được giữ lại đầy đủ.

All plants are collected from ecological natural places, they underwent the necessary treatments, which fully preserved all the beneficial properties aimed at the stability of an erection in men.
Tất cả các nhà máy được thu thập từ các nơi tự nhiên sinh thái, họ đã trải qua các phương pháp điều trị cần thiết, bảo tồn đầy đủ tất cả các đặc tính có lợi nhằm vào sự ổn định của sự cương cứng ở nam giới.

The main reason is the slaughter of non-neutered boar, in the carcass of which the secreted hormone testosterone is fully preserved.
Lý do chính là việc giết mổ lợn đực không được nuôi dưỡng, trong thân thịt mà nội tiết tố testosterone được tiết ra được bảo quản đầy đủ.

All footages recording the positions specified in Clause 2 of this Article shall be fully preserved for at least thirty(30) days from the date of recording.
Hình ảnh tại các vị trí quy định tại Khoản 2 Điều này phải được lưu trữ đầy đủ trong thời hạn tối thiểu là ba mươi( 30) ngày kể từ ngày ghi hình.

ANDROS' strong distribution network throughout Asia enables us to import our products from all over the world and bring them directly to customers with all the quality fully preserved.
Mạng lưới phân phối của ANDROS khắp châu Á cho phép chúng tôi nhập khẩu sản phẩm từ khắp nơi trên thế giới và mang đến tận tay khách hàng mà vẫn đảm bảo chất lượng vượt trội.

The radiation resistance has extremely high resistance to high-dose gamma ray radiation, mechanical properties can be fully preserved, and can be used as a radiation-resistant part in a nuclear device.
Kháng bức xạ: Với sức đề kháng mạnh mẽ đối với bức xạ tia gamma liều cao, các tính chất cơ học có thể được giữ lại hoàn toàn và được sử dụng như các bộ phận chống bức xạ trong các thiết bị hạt nhân.

Notice should be given as soon as possible(…) and before making any decisions that would be difficult to reverse, so that the Committee may assist in seeking appropriate solutions to ensure that the Outstanding Universal Value of the property is fully preserved.”.
Quốc gia phải thông báo càng sớm càng tốt và trước khi đưa ra những quyết định khó có thể rút lại, để Ủy ban có thể giúp đỡ tìm kiếm các giải pháp phù hợp nhằm đảm bảo rằng Giá trị Nổi bật toàn cầu của di sản được bảo tồn đầy đủ".

At the excavations of Roman sites, we often come across glass, stone beads and beads made of bone, but fully preserved decoration is hard enough to find.
Tại cuộc khai quật của các trang web La Mã, chúng ta thường đi qua thủy tinh, hạt đá và hạt làm bằng xương, nhưng trang trí bảo quản đầy đủ là đủ khó tìm.

Notice should be given as soon as possible(for instance, before drafting basic documents for specific projects) and before making any decisions that would be difficult to reverse, so that the Committee may assist in seeking appropriate solutions to ensure that the World Heritage value of the site is fully preserved.'.
Quốc gia phải thông báo càng sớm càng tốt( ví dụ, trước khi soạn thảo văn kiện dự án) và trước khi đưa ra những quyết định khó có thể rút lại, để ủy ban có thể giúp đỡ tìm kiếm các giải pháp phù hợp nhằm đảm bảo rằng giá trị nổi bật toàn cầu của di sản được bảo tồn đầy đủ".

These post-Vedic systems of thought, along with later texts like Upanishads, epics(namely Gita of Mahabharat), have been fully preserved and form the basis of modern Hinduism.
Những hệ tư tưởng hậu Vệ Đà, cùng với các văn bản sau này như Upanishad, và sử thi, cụ thể là Gita của Mahabharat, đã được bảo tồn đầy đủ và tạo thành nền tảng của Ấn Độ giáo hiện đại.

Notice should be given to the World Heritage Centre as soon as possible(for instance, before drafting basic documents for specific projects) and before taking decisions that would be difficult to reverse, so that appropriate solutions could be found to ensure that the Outstanding Universal Value of the property is fully preserved.
Quốc gia phải thông báo càng sớm càng tốt( ví dụ, trước khi soạn thảo văn kiện dự án) và trước khi đưa ra các quyết định khó có thể rút lại để Ủy ban có thể giúp đỡ tìm kiếm các giải pháp phù hợp nhằm đảm bảo các giá trị toàn cầu của di sản được bảo tồn đầy đủ….

In an Akkadian myth, he was the champion of the gods against the Anzû bird after it stole the Tablet of Destinies from his father Enlil and, in a myth that is alluded to in many works but never fully preserved, he killed a group of warriors known as the"Slain Heroes".
Trong một huyền thoại của người Akkad, ông là vị anh hùng giúp các vị thần chống lại chim quỷ Anzû sau khi nó đánh cắp Phiến đá Định mệnh từ Enlil, và trong một huyền thoại được nhắc đến trong nhiều tác phẩm nhưng không được bảo tồn hoàn chính, ông đã giết chết một đội chiến binh, được biết đến như" Các anh hùng bị giết".

Further described as a“masterpiece of woodcraft”, it is also acknowledged as the world's oldest fully preserved ship.
Được mô tả như là một“ kiệt tác của ngành chế tạo gỗ”, Khufu còn được biết đến như là chiếc tàu được bảo quản đầy đủ nhất của thế giới.

Dried Hibiscus fully preserves the original sourness of Hibiscus.
Trà Hibiscus gìn giữ trọn vẹn vị chua nguyên bản của Hibiscus.

Dried Hibiscus fully preserves the original sourness of Hibiscus.
Đài quả khô Hibicus gìn giữ trọn vẹn vị chua nguyên bản của Hibiscus.

It can fully preserve the deliciousness of the fish.
Nó có thể bảo toàn đầy đủ sự ngon miệng của cá.

Seedling grafting is a proven and fully preserve from a subsidiary plant varietal characteristics and significantly accelerate fruiting citrus trees.
Cây giống ghép là một chứng minh và bảo vệ đầy đủ từ một chi nhánh đặc điểm của giống cây trồng, đẩy nhanh đáng kể cây có múi quả.

The software can work in batch mode, fully preserving the structure, and provides the option to process individual fragments.
Phần mềm có thể hoạt động ở chế độ hàng loạt, bảo toàn toàn bộ cấu trúc và cung cấp tùy chọn xử lý các đoạn riêng lẻ.

We meticulously select fresh rose blossoms that go through a special distillation process that fully preserves the biodynamic synergy of the rose plant.
Chúng tôi tỉ mỉ lựa chọn hoa hồng tươi và đi qua một quá trình chưng cất đặc biệt mà hoàn toàn bảo tồn sự hiệp đồng năng lượng sinh học của cây hoa hồng.

Peaches for processing are harvested at the peak of their ripeness and processed a few hours later, while fully preserving their nutrients.
Trái đào dùng để chế biến được thu hái khi chín nhất và chế biến một vài giờ sau đó, trong khi vẫn giữ đầy đủ các chất dinh dưỡng của chúng.

Only from these, varietal, cucumbers, you can collect seeds for subsequent cultivation- they fully preserve the characteristics of the previous plant.
Chỉ từ những giống này, giống dưa chuột, dưa chuột, bạn có thể thu thập hạt giống cho lần trồng tiếp theo- chúng bảo tồn đầy đủ các đặc tính của cây trước đó.

All peoples, while fully preserving their own identity, are called to turn more and more to the one God who revealed himself to Israel.
Tất cả mọi dân nước, vẫn hoàn toàn giữ lấy căn tính của mình, được kêu gọi để càng ngày càng hướng về Vị Thiên Chúa duy nhất là Đấng đã tỏ mình ra cho dân Yến- Duyên.