FUNDACIÓN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• fundación
• quỹ

Ví dụ về việc sử dụng Fundación trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She is also President of the Fundación Cisneros.
Cô cũng là Chủ tịch của Quỹ Cisneros.

The Fundación Casa Museo del Cabrero, is the organization that works for the preservation of the legacy of Colombian President Rafael Nuñez.
Fundación Casa Museo del Cabrero, là tổ chức hoạt động để bảo tồn di sản của Tổng thống Colombia Rafael Nuñez.

Bearing that in mind he founded the Fundación Favaloro in 1975 along with other collaborators.
Năm 1975, ông thành lập Fundacion Favaloro với một số đồng nghiệp của mình.

Founder of TN5,[1] the Spanish Information Network of Virginia(Sinova),[2] and of the Fundación Amor.[3].
Người sáng lập TN5,[ 1] Mạng thông tin Tây Ban Nha Virginia( Sinova),[ 2] và Fundación Amor.[ 3].

He lived two years with the Kogi, and founded the Fundación Pro-Sierra Nevada de Santa Marta in 1986.
Ông đã sống 2 năm với thổ dân Kogi, và sáng lập quỹ Fundación Pro- Sierra Nevada de Santa Marta năm 1986.

She was also a member of the Presidential Committee on Higher Education Certification and the Committee of the Fundación Paz Ciudadana.
Bà cũng là thành viên của Ủy ban Tổng thống về Chứng nhận Giáo dục Đại học và Ủy ban Quỹ Fundación Paz Ciudadana.

The Fundación Universitaria Iberoamericana(FUNIBER) periodically allocates an economic game with extraordinary FUNIBER Scholarship in Education.
Các Fundación Universitaria Iberoamericana( FUNIBER) định kỳ phân bổ một trò chơi kinh tế với học bổng FUNIBER phi thường trong giáo dục.

Afterwards to showcase at the salón“Nominados” de la fundación Gilberto Alzate Avendaño.
Sau đó để giới thiệu tại salón Fominados de de fundación Gilberto Alzate Avendaño.

With support from Fundación Paraguaya, each school creates a‘teaching and production' business plan to define what kind of small enterprises it will set up.
Với sự hỗ trợ từ tổ chức Fundacion Paraguaya, mỗi trường học tạo ra một kế hoạch kinh doanh“ dạy học và sản xuất” để xác định loại hình doanh nghiệp nhỏ mà họ sẽ thành lập.

For this reason, I applaud and encourage every effort to spread and support projects like Espacio Mandela and the Fundación Mujer levántate.
Vì lý do này, tôi hoan nghênh và khuyến khích mọi nỗ lực để truyền bá và hỗ trợ các dự án như Espacio Mandela và Quỹ Phụ Nữ Trỗi Dậy.

As founder and president of the non-profit Fundación María, she has organized and funded a new pediatric specialty hospital in Tegucigalpa, which began construction in 2000.[3][4][5].
Là người sáng lập và là chủ tịch của tổ chức phi lợi nhuận Fundación María, bàđã tổ chức và tài trợ cho một bệnh viện chuyên khoa nhi khoa mới ở Tegucigalpa, bắt đầu xây dựng vào năm 2000.[ 3][ 4][ 5].

Disability Hub Europe for Sustainable Growth and Social Innovation is a new initiative led by Spain's Fundación ONCE and co-financed by the EU Social Fund.
Trung tâm Người Khuyết tật Châu Âu về Tăng trưởng Bền vững và Đổi mới Xã hội là một sáng kiến mới dẫn đầu bởi Quỹ ONCE của Tây Ban Nha và đồng tài trợ bởi Quỹ Cộng đồng EU.

Fundación Marcelino Botín Arteguias. com: Santander Cathedral(in Spanish) Diocese of Santander official website: history(in Spanish) Campaners. com: Santander Cathedral(in Spanish).
Fundación Marcelino Botín Arteguias. com: Santander Cathedral( tiếng Tây Ban Nha) Diocese of Santander official website: history( tiếng Tây Ban Nha) Campaners. com: Santander Cathedral( tiếng Tây Ban Nha).

In July of the same year, she established a foundation bearing her name(Spanish: Fundación Violeta Barrios de Chamorro) which she chaired with the goal of creating developmental projects to strengthen peace initiatives.
Vào tháng 7 cùng năm, bà đã thành lập một tổ chức mang tên bà( Fundación Violeta Barrios de Chamorro) mà bà chủ trì với mục tiêu tạo ra các dự án phát triển để tăng cường các sáng kiến hòa bình.

In 1958, she began dividing her time between Barcelona, Paris, and Caracas and continued to show in group exhibitions at the Sala Mendoza(a Kunsthalle run by the Fundación Mendoza in Caracas) in 1959 and 1960.
Năm 1958, bà bắt đầu phân chia thời gian giữa Barcelona, Paris và Caracas và tiếp tục trưng bày trong các triển lãm nhóm tại Sala Mendoza( một Kunsthalle do Fundación Mendoza ở Caracas) điều hành vào năm 1959 và 1960.

The Vice-President has been a member of different boards of directors such as Banco BBVA, Fundación Democracia y Libertad, among others, and is an alumn of the Central American Leadership Initiative("CALI") of the Aspen Institute(2008).
Phó Chủ tịch đã là thành viên của các ban giám đốc khác nhau như Banco BBVA, Fundación Democracia y Libertad, trong số những người khác, và là cựu sinh viên của Sáng kiến Lãnh đạo Trung Mỹ(" CALI") của Viện Aspen( 2008).

Loro Parque Fundación has financed this project with more than 400,000 dollars, seeing in the following years how a habitat is conserved and other species of frogs or even orchids that have been discovered for the first time for science within the framework of the Buenaventura Reserve benefit.
Loro Parque Fundación đã tài trợ cho dự án này hơn 400.000 đô la, trong những năm sau đó, môi trường sống được bảo tồn như thế nào và các loài ếch hay thậm chí là loài lan khác đã được phát hiện lần đầu tiên cho khoa học trong khuôn khổ lợi ích của Khu bảo tồn Buenaventura.

XXI(Poetry: Peru XXI century),(compilation by Dalmacia Ruiz Rosas and Willy Gómez Migliaro), Lima, Fundación Yacana, 2007.[5] Ricardo Silva Santisteban(anthologist): Antología general de la traducción en el Perú(General anthology of translation in Peru), volume VII.
XXI( Thơ: Peru thế kỷ XXI),( tổng hợp bởi Dalmacia Ruiz Rosas và Willy Gómez Migliaro), Lima, Fundación Yacana, 2007[ 1] Ricardo Silva Santisteban( nhà nhân học): Antología general de la traducción en el Perú( Tuyển tập dịch thuật chung ở Peru), tập VII.

In 2007 she was invited by Fundación TEOR/éTica of Costa Rica to participate in Estrecho Dudoso(Doubtful Strait), a large-scale visual arts event celebrated at several institutional venues and public spaces of San José, Costa Rica.
Năm 2007, bà được Fundación TEOR/ éTica của Costa Rica mời tham gia vào Estrecho Dudoso( Eo biển nghi ngờ), một sự kiện nghệ thuật thị giác quy mô lớn được tổ chức tại một số địa điểm tổ chức và không gian bàng cộng ở San José, Costa Rica.

The following year it was shortlisted in Premio Internacional de Cuento para Libro Édito“Juan José Manauta” selected among some 500 books.[1] In 2012 it was incorporated to the portal by Fundación del Libro“Books from Argentina”, created for fostering the translation of Argentinean writers.
Năm sau, nó được lọt vào danh sách của Premio Internacional de Cuento para Libro Édito" Juan Juan Manauta" được chọn trong số khoảng 500 cuốn sách.[ 1] Vào năm 2012, nó đã được Fundación del Libro, Sách của Argentina, kết hợp với cổng thông tin, được tạo ra để thúc đẩy việc dịch thuật của các nhà văn người Argentina.

In announcing this year's XI International Congress, the President of the Fundación Vida y Familia, Bishop Cristóbal Bialasik of the Diocese of Oruro, underlined the importance of“working toward a truly united pastoral ministry”.
Trong thông báo về Hội nghị Quốc tế lần XI năm nay, Chủ tịch Quỹ Vida y Familia, Đức Giám mục Cristóbal Bialasik thuộc Giáo phận Oruro, đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc“ nỗ lực hướng tới một sứ mạng mục vụ thống nhất thực sự”.

Merchán received grants from the Fundación Eugenio Mendoza that enabled her to travel to Barcelona to study high-fire stoneware with Francesc Albors and José Llorens Artigas at the Conservatorio Municipal de Artes Suntuarias“Massana”(Municipal School of Luxury Arts) from 1958 to 1961.
Merchán đã nhận được các khoản tài trợ từ Fundación Eugenio Mendoza, cho phép bà đến Barcelona để học môn đá lửa với Francesc Albors và Jose Llorens Artigas tại Nhạc viện Thành phố Nghệ thuật SFiarias( Mass School).

According to its website, the members of the coordinating committee responsible for its operations are Centre for Budget and Governance Accountability, Christian Aid, Eurodad, Fundación SES, Global Financial Integrity, Global Witness, LATINDADD, Tax Justice Network, Tax Justice Network Africa, and Transparency International.
Theo trang web của mình, các thành viên của ủy ban điều phối chịu trách nhiệm về các hoạt động của nó là Trung tâm Trách nhiệm giải trình Ngân sách và Quản trị, Christian Aid, Eurodad, Fundación SES, Global Integrity, Global Witness, LATINDADD, Mạng Tư pháp Thuế, và Minh bạch Quốc tế.

Our team at Loro Parque and Loro Parque Fundación was in charge of exposing useful topics for the attendees, such as the real situations of parrots in the wild as opposed to those who live in controlled environments.
Nhóm của chúng tôi tại Loro Parque và Loro Parque Fundación chịu trách nhiệm phơi bày những chủ đề hữu ích cho những người tham dự, chẳng hạn như những tình huống thực sự của vẹt trong cuộc sống trái ngược với những người sống. trong môi trường được kiểm soát.

He worked on various charitable initiatives over the course of his career, most notably in the aftermath of the Argentine economic crisis at the turn of the millennium, when he and his wife set up the Fundación PUPI, a not-for-profit organisation aimed at providing aid to children living below the poverty line in and around Buenos Aires.
Anh gắn bó với những sáng kiến từ thiện trong suốt cuộc đời mình, nhất là sau cuộc khủng hoảng kinh tế ở Argentina giai đoạn chuyển giao thế kỷ, khi anh và vợ thành lập Fundación PUPI, một tổ chức phi lợi nhuận chăm lo cho những trẻ em sống ở dưới mức nghèo khó ở khu vực Buenos Aires.

She is an active member of the Fundación"El camino a la felicidad"(The Way to Happiness Foundation International), which promotes the booklet"The way(road) to happiness", written by the founder of the Church of Scientology: L. Ronald Hubbard.[1].
Cô là một thành viên tích cực của Fundación" El camino a la felicidad"( The Way to Happiness Foundation International), nơi quảng bá cho tập sách" Con đường đến hạnh phúc", được viết bởi người sáng lập Nhà thờ Khoa học: L. Ronald Hubbard.[ 1].

Likewise, Professor Dr. Michael Lierz of the University of Giessen, in Germany, who is a regular contributor to the Loro Parque Fundación, explained the importance of good veterinary assistance in any breeding nucleus of parrots, as a key to success in obtaining better results and guaranteeing the health of the species in care.
Tương tự như vậy, Giáo sư Tiến sĩ Michael Lierz của Đại học Giessen, Đức, là người đóng góp thường xuyên cho Loro Parque Fundación, giải thích tầm quan trọng của hỗ trợ thú y tốt trong bất kỳ hạt nhân nào của vẹt, như một chìa khóa để thành công trong việc đạt được kết quả tốt hơn và đảm bảo sức khỏe của các loài được chăm sóc.

According to her biography on the Fundación Nacional para la Cultura Popular of Puerto Rico, in 1963, noted poet Jorge Luis Morales presented Dávila to the Ateneo Puertorriqueño, where she performed her first recital.[1] In 1965 some of her poems were included in the Antología de jóvenes poetas edited by the Instituto de Cultura Puertorriqueña.[1].
Theo tiểu sử của cô trên Fundación Nacional para la Cultura Phổ biến của Puerto Rico, vào năm 1963, nhà thơ đã lưu ý Jorge Luis Morales sau đó tặng Dávila cho Ateneo Puertorriqueño, nơi cô thực hiện bài hát đầu tiên của mình.[ 1] Năm 1965, một số bài thơ của bà đã được đưa vào Antología de jóvenes poetas do Viện nghiên cứu Cultuto de Cultura Puertorriqueña biên tập.[ 1].

Freilich also has published freelance articles in El Universal(1979- 1981), Tal Cual(2006- 2009), and Fundación Bigott publications(2005- 2007).[4] In addition, her interest in the media projected into the television atmosphere, when she hosted a cultural affairs program at Televisora Nacional from 1970 through 1971.
Freilich cũng đã xuất bản bài báo tự do ở El Universal( 1979- 1981), Tal Cual( 2006- 2009), và Fundación Bigott( 2005- 2007).[ 1] Bên cạnh đó, sự quan tâm của mình trong giới truyền thông dự vào khí quyển truyền hình, khi bà đã tổ chức một chương trình trách văn hóa tại Televisora Nacional từ năm 1970 thông qua năm 1971.

In 2010 she won the ninth edition of the Gabriel Garcia Márquez Journalism Award[es] from the Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano(FNPI) in the text category, for her chronicle"El rastro en los huesos", in which she recounts the work carried out by the Argentine Forensic Anthropology Team that identifies the remains of missing persons from the military dictatorship.[5].
Năm 2010, bà đã chiến thắng ấn bản thứ chín của Giải thưởng báo chí Gabriel Garcia Márquez từ Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano( FNPI) trong hạng mục văn bản, cho biên niên sử của mình" El Rastro en los huesos", trong đó bà kể lại công việc được thực hiện bởi đội Nhân chủng học pháp y Argentina xác định hài cốt của người mất tích từ chế độ độc tài quân sự.[ 1].