GAINED POWER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giành được quyền lực
• có được quyền lực
• đạt được sức mạnh

Ví dụ về việc sử dụng Gained power trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He gained power, first.
Để có được sức mạnh ấy, trước.

So just before he got to the Trade Center, it seemed as though he gained power.
Vì vậy, chỉ là trước khi ông ta đến các trung Tâm thương Mại, nó có vẻ như ông đã kiếm được quyền lực.

The music has gained power through the circumstances of its performance after September 11.
Âm nhạc đã đạt được sức mạnh thông qua các tình huống biểu diễn sau tháng 9 11.

Automatic switches a load between two source when it senses one of the source has lost or gained power.
Tự động chuyển một tải giữa hai nguồn khi nó cảm nhận được một trong những nguồn bị mất hoặc tăng sức mạnh.

The Russian nobility then gained power upon the ascension of the twelve-year-old Peter II.
Giới quý tộc Nga sau đó đã giành được quyền lực với sự lên ngôi của Pyotr II lúc 12 tuổi.

New trends came also from the United States, an emerging and young nation, that gained power thanks to the victory of war.
Những xu hướng mới cũng du nhập từ nước Mỹ, một quốc gia trẻ mới nổi dành được quyền lực nhờ vào chiến thắng trong Thế chiến.

McCarthy gained power when the Republican Party won control of the Senate in 1952.
McCarthy giành được quyền lợi khi Đảng Cộng hòa chiếm quyền kiểm soát Thượng viện năm 1952.

The celebration of Christmas in Europe changed in the early 17th Century, when Oliver Cromwell and the Puritans gained power in England in 1645.
Việc cử hành Giáng sinh ở châu Âu thay đổi trong thế kỷ 17 đầu khi Oliver Cromwell và những người Thanh giáo giành được quyền lực ở Anh trong năm 1645.

Jayavarman VII gained power and territory in a series of successful wars against its close enemies; the Cham and the Vietnamese.
Jayavarman VII có được quyền lực và đất đai sau nhiều trận chiến thắng lợi trước những kẻ thù ở xung quanh: Champa và Việt Nam.

During the election campaign in 1932, Adolf Hitler promised that if he gained power he would take 800,000 women out of employment within four years.
Trong suốt chiến dịch tranh cử năm 1932, Adolf Hitler hứa hẹn rằng nếu ông ta giành được quyền lực ông ta sẽ tước đi việc làm của 800.000 phụ nữ trong vòng 4 năm.

Republicans gained power on the state level during the Obama presidency and expanded their control during the recent election.
Đảng Cộng hòa giành quyền lực ở cấp tiểu bang dưới thời Tổng thống Obama và tiếp tục mở rộng quyền kiểm soát của họ trong cuộc bầu cử gần đây.

The provisional government lasted approximately eight months, and ceased to exist when the Bolsheviks gained power after the October Revolution in October 1917.
Chính phủ lâm thời kéo dài khoảng tám tháng và không còn tồn tại khi những người Bolshevik giành được quyền lực sau cuộc Cách mạng Tháng Mười trong tháng 10 năm 1917.

His party gained power after Burundi's first democratic elections in 1993, ending a long history of rule by the Tutsi minority and the Union for National Progress(UPRONA).
Đảng của ông đã giành được quyền lực sau cuộc bầu cử dân chủ đầu tiên của Burundi vào năm 1993, kết thúc một lịch sử lâu dài của sự cai trị của thiểu số Tutsi và Liên minh Tiến bộ Quốc gia( UPRONA).

Fear of attack increased as Germany regained its strength after the First World War, especially after Hitler gained power and became German Chancellor in 1933.
Lo sợ về việc bị tiến công tăng lên khi Đức hồi phục sức mạnh sau Chiến tranh thế giới thứ nhất, đặc biệt là sau khi Adolf Hitler giành được quyền lực và trở thành thủ tướng Đức vào năm 1933.

In 1933, when the Nazis gained power in Germany, the last editor of the Archive, then-editor Emil Lederer and half of the editorial staff of the journal were forced to emigrate and the journal ceased to exist.
Năm 1933, khi Đức Quốc xã giành được quyền lực ở Đức, biên tập viên cuối cùng của tạp chí, khi đó là Emil Lederer và một nửa số ban biên tập của tạp chí đã bị buộc phải di cư và tạp chí không còn tồn tại.

Your main source of victims will come from the brave and highly flammable ranks of the Glorious Empire, a sinister regime that gained power after the fall of the previous Overlord.
Nguồn nạn nhân chính của bạn sẽ đến từ hàng ngũ dũng cảm và rất dễ cháy của Đế chế Vinh quang, một chế độ độc ác giành được quyền lực sau sự sụp đổ của Overlord trước đó.

While communists gained power in some South East Asian countries, they were divided by the Sino-Soviet Split, with China moving closer to the Western camp, following US President Richar Nixon's visit to China.
Tuy những người cộng sản giành được quyền lực ở một số quốc gia Đông Nam Á, họ đã bị chia rẽ bởi cuộc Chia rẽ Trung- Xô, với việc Trung Quốc xích lại gần phương Tây sau chuyến thăm của Tổng thống Hoa Kỳ Richard Nixon tới Trung Quốc.

The provisional government lasted approximately eight months, and ceased to exist when the Bolsheviks gained power after the October Revolution in October[November, N.S.] 1917.
Chính phủ lâm thời kéo dài khoảng tám tháng và không còn tồn tại khi những người Bolshevik giành được quyền lực sau cuộc Cách mạng Tháng Mười trong tháng 10[ Tháng Mười Một, NS] năm 1917.

However, in 1959 and 1960 Tombalbaye gained power and Lisette was removed from power.[1][2] Halimé became the target of repression soon after independence, unlike her PPT female colleague Kaltouma Nguembang.
Tuy nhiên, vào năm 1959 và 1960 Tombalbaye đã giành được quyền lực và Lisette đã bị loại khỏi quyền lực.[ 1][ 2] Halimé trở thành mục tiêu đàn áp ngay sau khi giành được độc lập, không giống như đồng nghiệp nữ PPT của bà, Kaltouma Nguembang.

If one had been enlisted and served a few days in the KMT Army but did absolutely nothing political after the CCP gained power, this person would still be killed because of his“reactionary history.”.
Nếu ai đã gia nhập và phục vụ trong quân đội của Quốc Dân Đảng, dù không liên quan đến chính trị sau khi ĐCSTQ giành được quyền lực, nhưng vẫn sẽ bị giết chết vì“ lịch sử phản động” của mình.

The president may feel he has gained power through his role as international mediator in the Gaza conflict, but his latest announcement is likely to cause new struggles inside Egypt, the BBC's Jon Leyne in Cairo reports.
Ông tổng thống có thể cảm thấy đã giành được quyền lực thông qua việc đóng vai trò trung gian hòa giải quốc tế trong cuộc xung đột Gaza, nhưng tuyên bố mới nhất này của ông nhiều khả năng sẽ gây ra các cuộc tranh giành mới trong nội bộ Ai cập, phóng viên BBC Jon Leyne từ Cairo tường thuật.

During the 5th century CE, the town was controlled either by the Salihids or the Tanukhids.[7] By the 6th century, the Ghassanids gained power in the region as vassals of the Byzantine Empire.[8].
Trong thế kỷ thứ 5 CE, thị trấn được kiểm soát bởi Salihids hoặc Tanukhids.[ 1] Đến thế kỷ thứ 6, Ghassanids đã giành được quyền lực trong khu vực với tư cách là chư hầu của Đế quốc Byzantine.[ 2].

It was only when marxist-style social democrats prevailed and gained power with the belief that the era of liberalism and capitalism had permanently ended, the concessions of liberal thought, but before that people still thought necessary, just ended.
Chỉ đến khi những người dân chủ xã hội theo đường lối marxist thắng thế và giành được quyền lực với niềm tin rằng thời đại của chủ nghĩa tự do và chủ nghĩa tư bản đã vĩnh viễn cáo chung thì sự nhựng bộ tư tưởng tự do, mà trước đấy người ta vẫn cho là cần thiết, mới chấm dứt.

Harrison was caught unaware and was reluctant to accept the position until he received assurances from the Jeffersonians that he would not be removed from office after they gained power in the upcoming elections.
Harrison miễn cưỡng chấp nhận vị trí này cho đến khi nhận được sự đảm bảo từ những người theo đạo Hồi rằng ông sẽ không bị cách chức sau khi họ giành được quyền lực trong cuộc bầu cử sắp tới.

He saw the Bolsheviks(or Communists) as a conspiratorial organization that had gained power by a coup and initiated revolutionary changes for which there was no economic rationale in Russia.
Ông đã nhìn thấy những người Bolshevik( hoặc Cộng sản) là một tổ chức bí ẩn đã giành được quyền lực bởi một cuộc đảo chính và bắt đầu sự thay đổi mang tính cách mạng mà không có nhân tố cơ bản kinh tế ở Nga.

The Workers' Party of Korea maintains a monopoly on political power and Kim Jong-il remained the leader of the country until 2011, ever since he first gained power following the death of his father.
Đảng Lao động Hàn Quốc duy trì sự độc quyền về quyền lực chính trị và Kim Jong- il vẫn là lãnh đạo của đất nước cho đến năm 2011, kể từ khi ông giành được quyền lực sau cái chết của cha mình.

If one had been enlisted and served a few days in the Nationalist(Kuomintang, KMT) army but did absolutely nothing political after the CCP gained power, this person would still be killed because of his“reactionary history.”.
Nếu ai đã gia nhập và phục vụ vài ngày trong quân đội của Quốc Dân Đảng nhưng tuyệt đối không làm gì liên quan đến chính trị sau khi ĐCSTQ đã giành được quyền lực, người này vẫn sẽ bị giết chết vì“ lịch sử phản động” của mình.

Rhodesia unilaterally declared independence from the United Kingdom in 1965, under the white minority government of Ian Smith, but was not internationally recognized as an independent state(as Zimbabwe) until 1980, when black nationalists gained power after a bitter guerrilla war.
Rhodesia đơn phương tuyên bố độc lập khỏi Vương quốc Anh năm 1965, dưới sự lãnh đạo của chính quyền thiểu số trắng Ian Smith, nhưng không được quốc tế công nhận là một quốc gia độc lập( Zimbabwe) cho đến năm 1980, khi những người dân tộc đen giành được quyền lực sau một cuộc chiến tranh du kích cay đắng.