Ví dụ về việc sử dụng Giành được quyền lực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đến khi giành được quyền lực.
Before they took power.Các đảng đối lập được cho phép,nhưng không có mấy cơ hội thực sự giành được quyền lực.
Opposition parties are allowed but have no real chance of gaining power.Tàn bạo, khi nó giành được quyền lực.
It is destructive when it achieves power.Các đảng đối lập được cho phép,nhưng không có mấy cơ hội thực sự giành được quyền lực.
Opposition political parties were allowed,but had no real chance of gaining power.Trong thời thơ ấu, ông giúp cha mình giành được quyền lực từ các bộ tộc nhỏ hơn.
In his early childhood, he helped his father gain power over some other….Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
giành độc lập
giành giải nobel
giành champions league
giành giải grammy
giành thắng lợi
giành world cup
giành pole
giành la liga
juventus giànhgiành vàng
Hơn
Sử dụng với động từ
Các đảng đối lập được cho phép,nhưng không có mấy cơ hội thực sự giành được quyền lực.
Opposition parties are allowed,but are widely considered to have no real chance of gaining power.Cả hai nhóm, đặc biệt là PCC, đã giành được quyền lực ở Brazil và quốc tế.
Both groups, especially the PCC, have been gaining power in Brazil and internationally.Khi NPP giành được quyền lực vào năm 2001, hầu hết các bộ trưởng là Ewes đã bị cầm tù, bao gồm Serlomey và Abodakpi và một loạt các bộ trưởng khác.
When the NPP won power in 2001, most ministers who are Ewes were imprisoned, including Serlomey and Abodakpi and a host of other ministers.Đối với bất kỳ bên nào hy vọng giành được quyền lực vào ngày 12 tháng 12, đây là những vấn đề nghiêm trọng.
For any party hoping to win power on 12 December, these are serious issues.Và dường như ông bị ảnh hưởngbởi triều đại Kim từ rất sớm, sau khi ông giành được quyền lực lần đầu tiên khi làm Thủ tướng vào năm 1980.
And it appeared he wasinfluenced by the Kim dynasty soon after he first clinched power as Prime Minister in 1980.Sforza được bổ nhiệm làm đại sứ tại Pháp vào tháng 2 năm 1922 nhưng đã từ chức 9 tháng sau đó vào ngày 31tháng 10 sau khi Benito Mussolini giành được quyền lực.
Sforza was appointed ambassador to France in February 1922 but resigned from office nine months lateron 31 October after Benito Mussolini had gained power.Cô lên bốn khi gia đình cô di cưsang Mỹ sau khi Fidel Fidel giành được quyền lực trong cuộc cách mạng năm 1959.
She was four when herfamily immigrated to the US following Fidel Castro's gaining power in the revolution of 1959.Tuy nhiên, sau khi Hitler giành được quyền lực, Gustav đã say mê Đức quốc xã( Fritz Thyssen mô tả ông là" siêu phát xít") đến một mức độ mà vợ ông và cấp dưới thấy kỳ quái.
However, after Hitler won power, Gustav became enamoured with the Nazis(Fritz Thyssen described him as"a super-Nazi") to a degree his wife and subordinates found bizarre.Một số chương trình bị loại bỏ trong thập niên 1940 khi nhóm bảo thủ giành được quyền lực tại Quốc hội bằng Liên minh Bảo thủ.
Some of the programs were dropped in the 1940s when the conservatives regained power in Congress through the Conservative Coalition.Đảng đã cầm quyền quốc gia này từ năm đầu tiên giành được quyền lực vào năm 1982, ngoại trừ một thời gian ngắn trong năm 1986 và 1987 khi họ phải hình thành liên minh.
It has governed the country since first winning power in 1982, except for a brief period in 1986 and 1987 when internal differences forced it into coalition.Hoạt động trong một đám mây bí ẩn, nạn nhân bắt đầu trảiqua những thay đổi bí ẩn, giành được quyền lực mà họ không thể kiểm soát được. .
Operating in a cloud of unknowns,the victims start to go through mysterious changes, gaining powers that they can't always control.Mặt khác,các nhà cai trị người nước ngoài sau khi giành được quyền lực tại Karabakh đã không nỗ lực để thống nhất đất nước.
On Việc cử hành Giáng sinh ở châu Âu thay đổi trong thế kỷ 17 đầu khi Oliver Cromwell vànhững người Thanh giáo giành được quyền lực ở Anh trong năm 1645.
The celebration of Christmas in Europe changed in the early 17th Century,when Oliver Cromwell and the Puritans gained power in England in 1645.Trong suốt chiến dịch tranh cử năm 1932,Adolf Hitler hứa hẹn rằng nếu ông ta giành được quyền lực ông ta sẽ tước đi việc làm của 800.000 phụ nữ trong vòng 4 năm.
During the election campaign in 1932,Adolf Hitler promised that if he gained power he would take 800,000 women out of employment within four years.Lo sợ về việc bị tiến công tăng lên khi Đức hồi phục sức mạnh sau Chiến tranh thế giới thứ nhất,đặc biệt là sau khi Adolf Hitler giành được quyền lực và trở thành thủ tướng Đức vào năm 1933.
Fear of attack increased as Germany regained its strength after the First World War,especially after Hitler gained power and became German Chancellor in 1933.Sau khi giành được quyền lực một thế kỷ trước và nắm giữ quyền lực thông qua một cuộc nội chiến, những người cộng sản Liên Xô có ý định xây dựng một nhà nước xã hội chủ nghĩa sẽ chôn vùi chủ nghĩa tư bản.
After gaining power a century ago and then holding onto it through a civil war, the Soviet communists were intent on building a socialist state that would overwhelm capitalism.Nguồn nạn nhân chính của bạn sẽ đến từ hàng ngũ dũng cảm và rất dễ cháy của Đế chế Vinh quang,một chế độ độc ác giành được quyền lực sau sự sụp đổ của Overlord trước đó.
Your main source of victims will come from the brave and highly flammable ranks of the Glorious Empire,a sinister regime that gained power after the fall of the previous Overlord.Chính phủ lâm thời kéo dài khoảng tám tháng vàkhông còn tồn tại khi những người Bolshevik giành được quyền lực sau cuộc Cách mạng Tháng Mười trong tháng 10[ Tháng Mười Một, NS] năm 1917.
The provisional government lasted approximately eight months,and ceased to exist when the Bolsheviks gained power after the October Revolution in October[November, N.S.] 1917.Harrison miễn cưỡng chấp nhận vị trí này cho đến khi nhận được sự đảm bảo từ những người theo đạo Hồi rằngông sẽ không bị cách chức sau khi họ giành được quyền lực trong cuộc bầu cử sắp tới.
Harrison was caught unaware and was reluctant to accept the position until he received assurances from the Jeffersonians that hewould not be removed from office after they gained power in the upcoming elections.Ông đã nhìn thấy những người Bolshevik( hoặc Cộng sản)là một tổ chức bí ẩn đã giành được quyền lực bởi một cuộc đảo chính và bắt đầu sự thay đổi mang tính cách mạng mà không có nhân tố cơ bản kinh tế ở Nga.
He saw the Bolsheviks(or Communists) as a conspiratorial organization that had gained power by a coup and initiated revolutionary changes for which there was no economic rationale in Russia.Với những lợi thế hiện có của GOP, một số người đã đặt cược rằng đảng Dân chủ sẽkhông bao giờ có thể giành lại Nhà cho đến khi họ có thể giành được quyền lực ở các quốc gia quan trọng và vẽ lại một số bản đồ.
Given the GOP's existing advantages, some have wagered that the Democrats would neverbe able to Nhưng khi những chính quyền đã giành được quyền lực với lý do chống ngoại xâm, họ đã mặc nhiên sử dụng nó, nếu họ có thể, để tăng thêm những quyền lợi quan tâm riêng của họ với sự thiệt thòi tổn hại của những công dân.
But when governments have acquired power with a view to resisting foreign aggression, they have naturally used it, if they could, to further their private interests at the expense of the citizens.Đảng Lao động Hàn Quốc duy trì sự độc quyền về quyền lực chính trị và Kim Jong- il vẫn là lãnh đạo của đất nước cho đến năm 2011,kể từ khi ông giành được quyền lực sau cái chết của cha mình.
The Workers' Party of Korea maintains a monopoly on political Afghanistan có một hệ thống đa đảng trong quá trình phát triển với nhiều đảng phái chính trị, mà thường thìchẳng có một đảng nào có cơ hội giành được quyền lực một mình, và các đảng phải làm việc với nhau để tạo thành các chính phủ liên hiệp.
Ukraine has a multi-party system, with numerous parties in which oftennot a single party has a chance of gaining power alone, and parties must work with each other to form coalition governments.
