GAMING ADDICTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nghiện game
• nghiện trò chơi

Ví dụ về việc sử dụng Gaming addiction trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What is gaming addiction, exactly?
Vậy chính xác thì nghiện game là gì?

So, how do you define gaming addiction?
Vậy“ nghiện game” được định nghĩa như thế nào?

Gaming addiction is becoming more and more common.
Nghiện game đang ngày càng trở nên phổ biến.

Looking for the latest mobile gaming addiction?
Đây là game gây nghiện mới nhất Mobile?

An online gaming addiction is a psychological one.
Nghiện game online cũng là một loại bệnh lý tâm thần.

They do not want to discuss their gaming addiction with you.
Họ không muốn thảo luận về nghiện game của họ với bạn.

Gaming addiction should be resolved immediately, since the probability of being lost is very high.
Nghiện cờ bạc phải được giải quyết ngay lập tức vì xác suất đánh mất bản thân là rất cao.

Your parents are likely going to worry that you have an internet or gaming addiction.
Bố mẹ cậu đang lo lắng rằng cậu sẽ bị nghiện trò chơi trực tuyến.

There is no official data on the prevalence of gaming addiction among internet users in China.
Không có dữ liệu chính thức về tỷ lệ nghiện chơi game của người dùng internet ở Trung Quốc.

My son was smart and always did great at school but he had a major problem with gaming addiction.
Con trai tôi thông mình và học giỏi ở trường nhưng nó gặp vấn đề lớn vì nghiện game.

Gaming addiction will become a mental disorder officially recognized by the World Health Organization(WHO) next year.
Nghiện game sẽ được Tổ chức sức khỏe thế giới( WHO) công nhận là một dạng bệnh lý thần kinh vào năm tới.

Many students dropped out of school or expelled because of gaming addiction.
Có không ít sinh viên, học sinh đã bỏ học hoặc bị đuổi học vì nghiện game.

This is an attempt by the Chinese government to curb gaming addiction that's on a rampant increase across the world.
Đây là một nỗ lực của chính phủ Trung Quốc nhằm kiềm chế chứng nghiện game đang tăng mạnh mẽ trên toàn thế giới.

My son was smart and always did great at school but he had a major problem with gaming addiction.
Con trai tôi rất thông minh và luôn đạt thành tích tốt tại trường nhưng nó nghiện trò chơi điện tử.

Gaming addiction can be as problematic and grave as drug addiction and gambling, affecting players as young as 8 years old.
Nghiện trò chơi điện tử có thể gây rắc rối như cờ bạc và ảnh hưởng đến người chơi từ 8 tuổi.

The World Health Organisation(WHO) has made gaming addiction an official disease.
Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) công nhận nghiện game là một bệnh lý chính thức.

And it's necessary: according to a government study in South Korea, about 8% of the country's population ages 9 to 39 suffer from Internet or gaming addiction.
Theo một nghiên cứu năm 2000 được thực hiện bởi chính phủ Hàn Quốc, 8% dân số nước này thuộc độ tuổi từ 9 đến 39 nghiện Internet hoặc là nghiện chơi game online.

On the 18th of June 2018, WHO has classified'gaming addiction' as a mental health condition and added it into the latest DSM(Diagnostic& Statistical Manual Of Mental Disorders) update.
Vào ngày 18/ 6/ 2018, WHO đã phân loại“ nghiện trò game” như một tình trạng sức khỏe tâm thần và thêm nó vào bản cập nhật DSM mới nhất( Bản chẩn đoán và thống kê các rối loạn tâm thần).

My son was smart and always did great at school but he had a major problem with gaming addiction.
Con trai tôi nó thông minh và luôn học giỏi ở trường, nhưng nó có một vấn đề lớn với chuyện nghiện game.

The organisation last June added gaming addiction under its section of potentially harmful technology-related behaviours, including too much use of"the internet, computers, smartphones" and more.
Trước đó vào tháng 6, WHO đã thêm chứng nghiện chơi điện tử liên quan đến công nghệ gây ảnh hưởng tới hành vi, bao gồm việc sử dụng quá nhiều“ Internet, máy tính, điện thoại thông minh” vào danh sách.

Staff there say they have seen a recent increase in patients seeking help for gaming addiction.
Các nhân viên ở đây cho biết họ nhận thấy sự gia tăng số lượng bệnh nhân tìm kiếm điều trị chứng nghiện game.

There seems to be worry about how gaming addiction may impact children, with the Jammu and Kashmir Students Association in India going as far as to say addiction to the game PUBG Mobile is worse than drug addiction..
Lo lắng về việc nghiện game có thể ảnh hưởng đến thể chất giới trẻ, Hiệp hội sinh viên Jammu và Kashmir nói rằng nghiện game PUGB còn tệ hơn cả nghiện ma túy.

The American Psychiatric Association has also said there was not“sufficient evidence” to consider gaming addiction as a“unique mental disorder.”.
Hiệp hội Tâm thần Hoa Kỳ cũng đồng tinh với quan điểm trên, họ cho rằng" không có bằng chứng đấy đủ" để xem xét nghiện game là một loại bệnh lí" rối loạn tâm thần".

Gaming addiction has long been an issue in China; it was first addressed in 2007 with regulations put in place for PC games, which have now been officially expanded for mobile gaming as well.
Nghiện game từ lâu đã là một vấn đề thu hút nhiều sự chú ý ở Trung Quốc và giải pháp cải thiện đã được đưa ra lần đầu tiên vào năm 2007, với các quy định áp dụng trên PC( hiện đã được mở rộng chính thức cho trò chơi di động).

The American Psychiatric Association held to its earlier position that there was not“sufficient evidence” to consider gaming addiction as a“unique mental disorder.”.
Hiệp hội Tâm thần Hoa Kỳ cũng đồng tinh với quan điểm trên, họ cho rằng" không có bằng chứng đấy đủ" để xem xét nghiện game là một loại bệnh lí" rối loạn tâm thần".

Given that gaming addiction was recently listed an official psychiatric(addictive) disorder, I wonder whether all of us playing around with our crypto tokens might be one day diagnosed with similar issues.
Cứ cho là nghiện trò chơi gần đây đã được xem là một rối loạn tâm thần( gây nghiện) chính thức, tôi tự hỏi liệu tất cả chúng ta chơi với các token có thể vào một ngày nào đó cũng được chẩn đoán giống với các vấn đề tương tự hay không.

According to a 2010 study funded by the South Korean government, about 8 percent of the population between the ages of 9 and 39 suffer from either Internet or online gaming addiction.
Theo một nghiên cứu năm 2010 được chính phủ Hàn Quốc tài trợ, khoảng 8% dân số trong độ tuổi từ 9 đến 39 hoặc Internet hoặc nghiện chơi game trực tuyến.

Here in Korea, where online gaming is a popular pastime not just for children and teenagers but also adults, gaming addiction has already been recognized as a growing problem.
Tại Hàn Quốc, nơi chơi game trực tuyến là một trò tiêu khiển phổ biến không chỉ đối với trẻ em và thanh thiếu niên mà cả người lớn, nghiện game đã được công nhận là một vấn đề đáng báo động.

Dr. Young has run the Center for Internet Addiction, which treats numerous forms of Internet addictions such as online gaming addiction, online gambling, and cybersex addiction..
Tiến sĩ Young đang điều hành các Trung tâm cai nghiện Internet, trong đó xử lý nhiều hình thức cai nghiện Internet như nghiện chơi game trực tuyến, cờ bạc trực tuyến, và nghiện sex trực tuyến.