GAS CLOUDS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những đám mây khí
• mây khí ga

Ví dụ về việc sử dụng Gas clouds trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The dwarf galaxy NGC 4214 is ablaze with young stars and gas clouds.
Dải ngân hà NGC 4214 với các ngôi sao trẻ và các lớp mây khí ga.

Gas clouds could not survive a turn so close to a supermassive black hole.
Những đám mây khí không thể sống sót khi đến quá gần một lỗ đen siêu lớn.

The dwarf galaxy NGC 4214 is like a nursery for stars and gas clouds.
Dải ngân hà NGC 4214 với các ngôi sao trẻ và các lớp mây khí ga.

Above the Eddington limit, the gas clouds would be blown apart, halting star formation.
Vượt quá giới hạn Eddington, những đám mây khí sẽ được thổi đi, ngăn chặn sự hình thành sao.

Soon he will look for weak signals that emerge from phenomena such as rapid radio explosions and cosmic gas clouds.
Thiết bị này sẽ sớm săn lùng các tín hiệu mờ nhạt phát ra từ hiện tượng như những vụ nổ sóng vô tuyến nhanh và các đám mây khí vũ trụ.

Such shocks can be generated in collisions between gas clouds, or in material flowing at high speeds.
Những vụ va chạm như thế có thể được gây ra do sự va chạm giữa các đám mây khí, hoặc do vật chất nóng chảy ở tốc độ cao.

Such enormous gas clouds may have eventually collapsed under their own weight, creating a supermassive black hole.
Những đám khí lớn như vậy có thể đã sụp đổ dưới trọng lượng của bản thân và hình thành nên những lỗ đen siêu lớn.

Trouble with the nebula is all that static discharge and gas clouds our tactical display.
Có rắc rối với Tinh vân, thưa sếp, nó dầy đặc tĩnh điện và đám mây khí sẽ che mất màn hình tác chiến.

Before this discovery, only two such gas clouds had been discovered- and those discoveries were mostly accidental.
Trước phát hiện mới nhất này, chỉ có hai đám mây khí tương tự đã được phát hiện- và những khám phá đó chủ yếu là tình cờ.

Gas clouds, now containing many elements besides the original hydrogen and helium, have higher density areas that attract more matter.
Đám mây khí, bấy giờ chứa nhiều nguyên tố bên cạnh hydro và heli, bắt đầu có những vùng đậm đặc hơn thu hút nhiều vật chất hơn.

Only weird and amazing giant stars and smaller heavenly bodies, whirling among the gas clouds in an infinite, infinite universe.
Chỉ có những vì sao kỳ bí khổng lồ và các thiên thể nhỏ hơn quay cuồng giữa những đám mây khí trong một vũ trụ vô tận vô cùng.

ALMA found signs of gas clouds crashing into each other in the Antennae Galaxies, in places where new stars are forming.
ALMA tìm thấy dấu hiệu của những đám mây khí đang lao vào nhau trong Thiên hà Antennae, ở những chỗ nơi những ngôi sao mới đang ra đời.

For supermassive black holes like the one at the core of the Milky Way, gravitational effects on nearby stars and gas clouds also can be detected.
Đối với các lỗ đen siêu lớn như một lõi ở dải Ngân hà, các hiệu ứng hấp dẫn đối với các ngôi sao và đám mây khí gần đó cũng có thể được phát hiện.

Called G-class objects, they behaved like gas clouds and were expected to die as they were approaching their closest point to Sagittarius A*.
Được gọi là đối tượng nhóm G, chúng cư xử như những đám mây khí và được dự kiến là sẽ chết khi chạm đến điểm gần nhất với Sagittarius A*.

However, the gravity of Sagittarius A* caused them to merge violently and take on a swollen appearance, which fooled scientists into“seeing” gas clouds.
Tuy nhiên, lực hấp dẫn của Sagittarius A* khiến chúng hợp nhất dữ dội và có vẻ ngoài“ căng phồng”, đánh lừa các nhà khoa học rằng cái họ nhìn thấy là những đám mây khí.

That's not the sort of behavior they would expect from the gas clouds around a black hole, even in its most excited state, Haggard said.
Đó không phải là hành vi mà họ mong đợi từ những đám mây khí xung quanh một lỗ đen, ngay cả trong trạng thái phấn khích nhất của nó, Haggard nói.

Usually, gas clouds in space have been warmed to at least 2.7 kelvin by the cosmic microwave background, the relic radiation left over from the big bang.
Thông thường, các đám mây khí trong vũ trụ ấm hơn một chút, ít nhất là lên tới 2,7 kelvin của phông nền vi sóng vũ trụ, bức xạ tàn dư còn lại từ thời Big Bang.

As a result, the researchers hypothesize, significantly larger than usual gas clouds may have had the opportunity to form without creating stars.
Do đó, các nhà khoa học đưa ra giả thuyết rằng những đám mây khí lớn hơn bình thường có thể đã có cơ hội hình thành mà không tạo ra các ngôi sao mới.

They seemed to be giant gas clouds 100 astronomical units across, stretching out longer when they got close to the black hole, with gas and dust emission spectra.
Chúng dường như giống đám mây khí khổng lồ có đường kính bằng 100 đơn vị thiên văn, kéo dài hơn khi ở gần hố đen, với quang phổ phát xạ bụi và khí..

The first stars in the universe are long gone, but their signatures may still be writ across space, buried in gas clouds like space fossils.
Những ngôi sao đầu tiên trong vũ trụ đã biến mất từ lâu, nhưng dấu vết của chúng vẫn có thể lẩn khuất không gian, bị chôn vùi trong những đám mây khí như" hóa thạch" không gian.

Crowded with stars and luminous gas clouds, Cygnus is also home to the dark, obscuring Northern Coal Sack Nebula, extending from Deneb toward the center of the view.
Chứa đầy những ngôi sao và đám mây khí phát sáng, Cygnus cũng là ngôi nhà của Bao Than Phương Nam( Tinh vân Northern Coal Sack), kéo dài từ Deneb về phía trung tâm của ảnh.

Thus far, the information gleaned from IMBHs supports the existing theories about supermassive births- they grow from IMBHs or when giant gas clouds collapse.
Cho đến nay, thông tin thu thập từ các IMBH ủng hộ các lý thuyết hiện nay về sự ra đời của những hố đen siêu lớn- chúng phát triển từ IMBH hoặc khi đám mây khí khổng lồ sụp đổ.

The universe we have seen just consists of sets of celestial bodies(stars, planets, gas clouds…) which are combined with each other, it is only a part of general universe.
Vũ trụ mà con người quan sát được chỉ bao gồm tập hợp các thiên thể( ngôi sao, hành tinh, đám khí,…) liên kết với nhau tạo thành- nó là một phần của vũ trụ tổng thể.

The previous stars from the universe have vanished, but the signature of their presence might be seen across the space, buried inside gas clouds such as space fossils.
Những ngôi sao đầu tiên trong vũ trụ đã biến mất từ lâu, nhưng dấu vết của chúng vẫn có thể lẩn khuất không gian, bị chôn vùi trong những đám mây khí như" hóa thạch" không gian.

Were these“spiral nebulae” simply outlying gas clouds in our own Milky Way Galaxy or were they“island universes”- distant galaxies of stars comparable to the Milky Way itself?
Những" tinh vân xoắn ốc" chỉ đơn giản là những đám mây khí trong Dải Ngân hà Milky Way của chúng ta hay chúng là" vũ trụ đảo"- những thiên hà xa xôi có thể so sánh với chính Dải Ngân hà?

That makes it one of the youngest star formation regions in our sky, with newly born and embryonic stars embedded in their native dust and gas clouds.
Đây là một khu vực hình thành sao trong cánh tay xoắn ốc của Dải Ngân hà, và là một trong những khu vực hình thành sao trẻ nhất trên bầu trời của chúng ta với những ngôi sao mới sinh trong các đám mây khí bụi.

Several popular theories posit that the first black holes gorged themselves on gas clouds and dust in the early universe, growing into the supersized black holes that lurk in the centers of galaxies today.
Những lý thuyết phổ biến cho rằng những lỗ đen đầu tiên đã nuốt vào những đám mây khí và bụi trong thời kỳ đầu của vũ trụ, phát triển thành những lỗ đen siêu lớn nằm tại trung tâm của các thiên hà ngày nay.

The researchers varied the physical parameters of the globules until they worked out the circumstances in which the merger of two gas clouds will lead to their subsequent collapse.
Các nhà nghiên cứu thực hiện rất nhiều mô phỏng, với tham số vật lý khác nhau của hai khối mây, cho đến khi họ đạt được tình huống mà sự phản ứng của hai đám mây khí dẫn đến sự sụp đổ của chúng.

Although it formed only 850 million years after the Big Bang, its chemical abundances were already as high as those typically seen in cosmic gas clouds that were formed several billion years later.
Mặc dù nó được hình thành chỉ sau 850 triệu năm sau Vụ nổ lớn, sự phong phú về hóa học của nó đã cao như những gì thường thấy trong các đám mây khí vũ trụ được hình thành vài tỷ năm sau đó.

The researchers carried out various simulations, varying the physical parameters of the globules, until they could work out the circumstances in which the fusion of two gas clouds will lead to their subsequent collapse.
Các nhà nghiên cứu thực hiện rất nhiều mô phỏng, với tham số vật lý khác nhau của hai khối mây, cho đến khi họ đạt được tình huống mà sự phản ứng của hai đám mây khí dẫn đến sự sụp đổ của chúng.