GAS CLOUD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đám mây khí

Ví dụ về việc sử dụng Gas cloud trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The dwarf galaxy NGC 4214 is ablaze with young stars and gas clouds.
Dải ngân hà NGC 4214 với các ngôi sao trẻ và các lớp mây khí ga.

Before this discovery, only two such gas clouds had been discovered- and those discoveries were mostly accidental.
Trước phát hiện mới nhất này, chỉ có hai đám mây khí tương tự đã được phát hiện- và những khám phá đó chủ yếu là tình cờ.

The dwarf galaxy NGC 4214 is like a nursery for stars and gas clouds.
Dải ngân hà NGC 4214 với các ngôi sao trẻ và các lớp mây khí ga.

In 2016, the team discovered an"almost pristine" gas cloud using data from the Very Large Telescope in Chile.
Năm 2016, một nhóm nghiên cứu đã phát hiện ra đám mây khí“ gần như nguyên sơ” sử dụng dữ liệu từ Kính thiên văn rất lớn ở Chile.

Such enormous gas clouds may have eventually collapsed under their own weight, creating a supermassive black hole.
Những đám khí lớn như vậy có thể đã sụp đổ dưới trọng lượng của bản thân và hình thành nên những lỗ đen siêu lớn.

Trouble with the nebula is all that static discharge and gas clouds our tactical display.
Có rắc rối với Tinh vân, thưa sếp, nó dầy đặc tĩnh điện và đám mây khí sẽ che mất màn hình tác chiến.

Here, the gas cloud hasn't been photographed because there are dark clouds called‘Bok Globules' blocking the view.
Ở đây, đám mây khí chưa thể được chụp bởi vì có những đám mây tối gọi là‘ Những hạt Bok' chắn tầm nhìn.

In a confined space if you saw this yellow and green gas cloud and started smelling it the panic would create carnage.”.
Trong một không gian giới hạn, nếu bạn thấy đám mây khí màu vàng và xanh và bắt đầu ngửi thấy nó, thì sự hoảng loạn sẽ gây ra một cuộc tàn sát”.

Gas clouds, now containing many elements besides the original hydrogen and helium, have higher density areas that attract more matter.
Đám mây khí, bấy giờ chứa nhiều nguyên tố bên cạnh hydro và heli, bắt đầu có những vùng đậm đặc hơn thu hút nhiều vật chất hơn.

Typically, about 10% of the mass of a gas cloud will form stars before radiation pressure drives the rest of the gas away.
Thông thường, khoảng 10% khối lượng của đám mây khí sẽ kết lại thành các ngôi sao trước khi áp suất bức xạ đẩy phần còn lại đi.

For supermassive black holes like the one at the core of the Milky Way, gravitational effects on nearby stars and gas clouds also can be detected.
Đối với các lỗ đen siêu lớn như một lõi ở dải Ngân hà, các hiệu ứng hấp dẫn đối với các ngôi sao và đám mây khí gần đó cũng có thể được phát hiện.

It has been known for some time that the size of the gas cloud falling into the supermassive black hole is related to the luminosity of the quasar.
Đã được biết trong một thời gian rằng kích thước của những đám mây khí mà đâm đầu vào lỗ đen khổng lồ thì liên quan tới độ sáng của các chuẩn sao.

Thus far, the information gleaned from IMBHs supports the existing theories about supermassive births- they grow from IMBHs or when giant gas clouds collapse.
Cho đến nay, thông tin thu thập từ các IMBH ủng hộ các lý thuyết hiện nay về sự ra đời của những hố đen siêu lớn- chúng phát triển từ IMBH hoặc khi đám mây khí khổng lồ sụp đổ.

It shows up in X-ray images as a"bay"-shaped feature in the extremely hot gas cloud surrounding the galaxies in the Perseus cluster.
Nó xuất hiện trong các hình ảnh tia X dưới dạng đặc trưng hình" bay" trong đám mây khí cực nóng bao quanh các thiên hà trong cụm Perseus.

Scientists have discovered where a giant gas cloud that's on a collision course with the Milky Way comes from, and the answer is closer to home than you might think.
Các nhà khoa học đã khám phá ra điểm xuất phát của đám mây khí khổng lồ sắp va chạm với dải Ngân hà, và câu trả lời ở gần so với điều mà bạn nghĩ.

In addition to the radio transmitters sending telemetry information back to Earth, the spacecraft released a sodium gas cloud so the spacecraft's movement could be visually observed.
Ngoài các máy phát vô tuyến gửi thông tin từ xa về Trái đất, tàu vũ trụ đã giải phóng một đám mây khí natri để chuyển động của tàu vũ trụ có thể được quan sát trực quan.

They seemed to be giant gas clouds 100 astronomical units across, stretching out longer when they got close to the black hole, with gas and dust emission spectra.
Chúng dường như giống đám mây khí khổng lồ có đường kính bằng 100 đơn vị thiên văn, kéo dài hơn khi ở gần hố đen, với quang phổ phát xạ bụi và khí..

Discovered the presence of ions(carbon, nitrogen, oxygen and neon) in two gas clouds heated to nearly a million degrees Celsius crossed by the quasar.
Phát hiện sự có mặt của các ion( cacbon, nitơ, oxy và neon) trong hai đám mây khí nóng lên gần một triệu độ C đi qua bởi các quasar.

Because the gas cloud exists between the quasar and us on Earth, the quasar's incredibly bright light must pass through it to get to us and astronomers can take advantage of this to understand the cloud's chemistry.
Bởi vì đám mây khí tồn tại giữa quasar và chúng ta trên Trái đất, ánh sáng cực kỳ sáng của quasar phải xuyên qua nó để đến với chúng ta và các nhà thiên văn học có thể tận dụng điều này để hiểu về hóa học của đám mây..

X-Ray Jets: Though tranquil today, Sagittarius A* may have fed on a star or gas cloud a hundred times the mass of the sun as recently as 20,000 years ago.
Luồng tia X: Mặc dù vẫn tồn tại lặng lẽ ngày nay nhưng Sgr A* có thể“ ăn” một ngôi sao hoặc đám khí với khối lượng gấp hàng trăm lần Mặt Trời gần đây cũng như 20 ngàn năm trước.

Crowded with stars and luminous gas clouds, Cygnus is also home to the dark, obscuring Northern Coal Sack Nebula, extending from Deneb toward the center of the view.
Chứa đầy những ngôi sao và đám mây khí phát sáng, Cygnus cũng là ngôi nhà của Bao Than Phương Nam( Tinh vân Northern Coal Sack), kéo dài từ Deneb về phía trung tâm của ảnh.

The Helix Nebula(aka NGC 7293) is one of brightest and closest examples of a planetary nebula, a gas cloud created at the end of the life of a Sun-like star.
Tinh vân Helix( còn gọi là NGC 7293) là một trong những ví dụ điển hình về tinh vân hành tinh sáng nhất và gần nhất, một đám mây khí được tạo ra ở cuối vòng đời của một ngôi sao giống như Mặt trời.

The net is used to separate the entrainment of flue gas cloud droplets, and droplet concentration in flue gas export from mist eliminator is less than 75 mg/Nm3(dry basis).
Vòng được sử dụng để tách các entrainment của đám mây khí thải lò lửa, và nồng độ giọt trong xuất khẩu khí thải từ eliminator sương là ít hơn 75 mg/ Nm3( khô cơ sở).

The researchers varied the physical parameters of the globules until they worked out the circumstances in which the merger of two gas clouds will lead to their subsequent collapse.
Các nhà nghiên cứu thực hiện rất nhiều mô phỏng, với tham số vật lý khác nhau của hai khối mây, cho đến khi họ đạt được tình huống mà sự phản ứng của hai đám mây khí dẫn đến sự sụp đổ của chúng.

Changes are observed in the absorption lines of the stellar spectrum: the occultation of the star by the gas cloud coming from the exocomet produces additional absorption features beyond those normally seen in that star, like those observed in the ionized calcium lines.
Những thay đổi này được quan sát trong đường hấp thụ của phổ sao: sự che khuất của ngôi sao do đám mây khí tới từ sao chổi ngoài Hệ Mặt Trời sinh ra những đặc điểm hấp thụ bổ sung ngoài những cái thường vẫn thấy ở ngôi sao đó, ví dụ như những sao quan sát được rong đường calcium đã ion hóa.

The researchers carried out various simulations, varying the physical parameters of the globules, until they could work out the circumstances in which the fusion of two gas clouds will lead to their subsequent collapse.
Các nhà nghiên cứu thực hiện rất nhiều mô phỏng, với tham số vật lý khác nhau của hai khối mây, cho đến khi họ đạt được tình huống mà sự phản ứng của hai đám mây khí dẫn đến sự sụp đổ của chúng.

It may seem like a bartender's dream(or nightmare), but way up beyond our atmosphere, there's a gas cloud made from alcohol about 1,000 times the diameter of our entire solar system.
Nghe có vẻ giống như ước mơ của một người pha chế, nhưng sự thật là, nếu vượt lên ngoài bầu khí quyển của chúng ta, có một đám mây khí được làm từ cồn có đường kính gấp 1000 lần đường kính của toàn bộ hệ mặt trời.

However, the new study by Professor Ian Bonnell(St Andrews) and Dr Ken Rice(Edinburgh) found that stars appear to form from an elliptical-shaped disc, the remnant of a giant gas cloud torn apart as it encounters a black hole.
Tuy nhiên, nghiên cứu mới của giáo sư Ian Bonnel( St Andrews) và tiến sĩ Ken Rice( Edinburgh) phát hiện rằng sao xuất hiện từ một đĩa êlip, dấu vết còn lại của đám mây khí khổng lồ bị phá vỡ khi gặp lỗ đen.

Astrochemistry is the study of the chemical elements found in outer space, generally on larger scales than the Solar System, particularly in molecular gas clouds, and the study of their formation, interaction and destruction.
Hóa học thiên văn là ngành khoa học nghiên cứu các phần tử hóa học có trong không gian, thông thường là ở khoảng cách lớn hơn Hệ Mặt Trời, một phần trong đó là các đám mây nguyên tử( molecular gas cloud), và nghiên cứu sự hình thành, tương tác và tan rã của chúng.