What is the translation of " GAS CLOUD " in German?

• Gaswolke

Examples of using Gas cloud in English and their translations into German

It strips that gas cloud apart.
Es reißt die Gaswolke auseinander.

Other The gas cloud formed in the big bang was identified.
Andere Die im Urknall entstandene Gaswolke wurde identifiziert.

These ingredients become part of gas cloud that.
Diese Zutaten wurden Teil von Gaswolken.

I don't care if it's a gas cloud or an asteroid field, I want to know the microt she senses something.
Es ist mir egal, ob Gaswolke oder Asteroidenfeld,... ich will es noch im selben Microt erfahren, in dem sie es sieht.

Uhura, inform Starbase 23 we have arrived at the gas cloud and are starting to map.
Uhura, informieren Sie Sternenbasis 23, dass wir bei der Gaswolke sind und mit den Aufzeichnungen beginnen.

Once this effect is on the character it can be dispelled only by leaving the gas cloud.
Sobald der Charakter vom Effekt betroffen ist, kann er nur entfernt werden, indem die Gaswolke verlassen wird.

This image shows the gas cloud(red) and the stellar orbits(blue) around the black hole at the heart of the Milky Way.
Das Bild zeigt die Gaswolke(rot) sowie die Bahnen der Sterne(blau) um das schwarze Loch im Herzen der Milchstraße.

As time passes, the new celestial body begins to shine and destroys the gas cloud surrounding it.
Mit der Zeit fängt der neue Himmelskörper an zu leuchten und zerstört die ihn umgebende Gaswolke.

A gas cloud has ventured too close to the super massive black hole and will be devoured by it over the next few years.
Eine Gaswolke ist dem Massemonster zu nahe gekommen und wird in den nächsten Jahren in seinem Schlund verschwinden.

Billion years ago, our solar system was born out of an interstellar dust- and gas cloud.
Unser eigenes Sonnensystem ist vor ca. 4,6 Milliarden Jahren aus einer interstellaren Staub- und Gaswolke entstanden.

Since then, these unique gas clouds, the coldest objects humans ever created, have become a global research object.
Seither sind diese einzigartigen Gaswolken, die kältesten von Menschen erzeugten Objekte überhaupt, weltweiter Forschungsgegenstand.

Around 15,000 light years from the centre, a ring extends that also consists of dust and gas clouds, as well as stars.
MPE Rund 15.000 Lichtjahre vom Zentrum entfernt erstreckt sich ein Ring, der ebenfalls aus Staub- und Gaswolken sowie Sternen besteht.

Likely that it is from them as models that the gas clouds in the Hubble space telescope recordings have their mindblowing colours.
Vermutlich sind dies die Modelle, von denen die atemberaubenden Farben der Gaswolken in den Aufnahmen des Hubble-Weltraumteleskops stammen.

Smith wants to know how stars interact with each other and under which conditions they might be ejected from the gas cloud.
Smith will nun wissen, wie Sterne miteinander interagieren und unter welchen Umständen sie aus der Gaswolke ausgespuckt werden könnten.

My only hope of survival is to somehow free the Prometheus from this gas cloud without using either the sublight or hyperdrive engines.
Meine einzige Hoffnung ist, das Schiff aus dieser Gaswolke zu befreien, ohne die Sublicht-Triebwerke oder den Hyperantrieb zu benutzen.

If only gas clouds from the“galactic fountain” would be in the halo, then the part of heavy elements should be larger in younger stars than in older ones.
Befänden sich nur Gaswolken aus der"galaktischen Fontäne" im Halo, müsste der Anteil schwerer Elemente in jungen Sternen größer als in alten sein.

Part of the water on Earth could originate from dust and gas clouds in the vicinity of the still young Sun, a US research team noted.
Ein Teil des Wassers auf der Erde könnte aus Staub- und Gaswolken in der Nähe der noch jungen Sonne stammen, stellte ein US-Forscherteam fest.

In the new model, gas clouds in the so-called central molecular zone(CMZ)- the innermost 1,500 light years of the Milky Way- move on an elliptical central disk that has two spiral arms.
In dem neuen Modell bewegen sich die Gaswolken in der Zentralen Molekularen Zone(CMZ)- die innersten 1.500 Lichtjahre der Milchstraße- auf einer ellipsenförmigen Scheibe, die zwei zwei Spiralarme hat.

As the rings gradually rise and cool, the water within the gas cloud will condense and make it visible shortly after leaving the facility.
Während die Ringe langsam aufsteigen und abkühlen kondensiert das Wasser innerhalb der Gaswolke und macht diese kurz nach dem Verlassen der Anlage sichtbar.

Tradukis Susanne Schuster سوزان شوستر On 3 December 1984 around 30 tons of the chemical methyl isocyanate(MIC) exploded in a pesticide factory owned by Union Carbide, forming a gas cloud over the adjacent slums.
In einem Pestizid-Werk von UNION CARBIDE explodierten am 3. Dezember 1984 rund 30 Tonnen der Chemikalie Methylisocyanat und bildeten eine Gaswolke über dem anliegenden Elendsviertel.

Paul Clark's team used this gas cloud as a"cosmic weather balloon" to determine the radiation field in the centre of the Milky Way.
Diese Gaswolke verwendete das Team um Paul Clark als"kosmischen Wetterballon", um das Strahlungsfeld im Zentrum der Milchstraße zu bestimmen.

Using the ALMA observatory in Chile, a group of astronomers led by MPIA's Henrik Beuther has made the most detailed observation yet of the way that a giant gas cloud fragments into dense cores, which then act as the birthplaces of stars.
Mit dem ALMA-Observatorium in Chile hat eine Gruppe von Astronomen unter der Leitung von Henrik Beuther vom Max-Planck-Institut für Astronomie in Heidelberg die bisher detailliertesten Beobachtungen dazu gemacht, wie eine riesige Gaswolke in dichtere Teilregionen zerfällt, die dann als Geburtsstätten von Sternen dienen.

In 2011, MPE astronomers detected a gas cloud that is falling towards the black hole at the centre of our Milky Way on a near radial orbit.
Im Jahr 2011 entdeckten die Max-Planck-Astronomen eine Gaswolke, die auf einer nahezu radialen Umlaufbahn in Richtung des schwarzen Lochs im Herzen der Milchstraße fällt.

The measures used for the containment, mitigation or removal of toxic gas clouds by emergency response crews are not well studied scientifically.
Die von Einsatzkräften verwendeten Verfahren zur Eindämmung und Beseitigung von toxischen Gaswolken sind derzeit nicht ausreichend wissenschaftlich untersucht bzw.

These ingredients become part of gas cloud that condense, collapse, form the next generation of solar systems stars with orbiting planets, and those planets now have the ingredients for life itself.
Diese Zutaten wurden Teil von Gaswolken. die kondensieren, kollabieren und so die nächste Generation von Solarsystemen formen. Sterne mit sie umkreisenden Planeten, und diese Planeten haben nun die Zutaten für Leben an sich.

Radiation from point sources, radiation from reactions of energetic protons with dense cold gas clouds, and radiation from electrons scattering light in the thin, hot, Galactic gas..
Strahlung von Punktquellen, Strahlung aus Reaktionen energetischer Protonen mit dichten, kalten Gaswolken sowie Strahlung von Elektronen, die mit Licht in dünnem, heißem Gas kollidieren.

If a gas cloud exists between the objects and the camera and that gas absorbs radiation in the band pass range of the filter, the amount of radiation passing through the cloud to the detector will be reduced Figure 11.
Wenn zwischen den Objekten eine Gaswolke vorhanden ist und die Kamera und dieses Gas Strahlung im Bandbereich des Filters absorbieren, wird die Menge der Strahlung reduziert, die den Detektor durch die Wolke hindurch passiert Abbildung 11.

The precise processes for the formation of stars from large gas clouds- and thus the formation of the planets that orbit these stars- lie in proverbial darkness.
Die genauen Vorgänge bei der Entstehung von Sternen aus großen Gaswolken- und damit auch der Entstehung von Planeten, die diese Sterne umkreisen- liegen immer noch im sprichwörtlichen Dunkeln.

The research team around Dr. Kruijssen aims to understand the formation of stars from gas clouds and to trace how this formation process led to the galaxies we observe today.
Das Forscherteam um Dr. Kruijssen hat zum Ziel, die Bildung von Sternen aus Gaswolken zu verstehen und nachzuvollziehen, wie dieser Entstehungsprozess zu den Galaxien, wie wir sie heutzutage beobachten können, geführt hat.

Astronomy Fascinating view into outer space Flamboyant yellow vapour of gas, clouds of a supernova that happened a long time ago, spiral galaxies in unimaginable distances.
Astronomie Faszinierender Blick in den Weltraum Grellgelbe Schwaden aus Gas, die Wolke einer längst vergangenen Sternexplosion, spiralförmige Galaxien in unvorstellbaren Entfernungen.