GATHERED UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thu thập
• tập hợp
• thâu
• thu gom
• tụ tập
• gom lại
• thu nhặt

Ví dụ về việc sử dụng Gathered up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Lynette gathered up her books.
Brittany gom những cuốn sách của mình.

The rich man will lie down, but not be gathered up;
Hắn nằm xuống giàu có, song sẽ chẳng được liệm;

They were gathered up into large groups.
Họ bị gom thành những nhóm lớn.

I drew in a deep breath and gathered up my courage.
Tôi hít một hơi thở sâu và thu gom lòng can đảm của mình.

Ludra gathered up the soldiers and retreated.
Ludra thu nhặt đoàn quân của mình lại và rút lui.

You just don't see them gathered up there anymore.".
Thời điểm gần đây không thấy họ tụ tập ở đấy nữa.

I gathered up some more snow and threw it at him.
Tôi vốc một đống tuyết to lên và ném trả về phía hắn.

It looks like there's hundreds of people gathered up in the valley.
Dường như có đến hàng ngàn dân cư tụ tập trong thung lũng.

It used information gathered up until June 2017 and was authored by William R.
Báo cáo sử dụng các thông tin thu thập được đến tháng 6/ 2017 và được chắp bút bởi William R.

We have simply been around the wrong sources and gathered up the wrong data.
Đơn giản là chúng đã tiếp nhận những nguồn thông tin sai lầm và thu thập những dữ kiện sai lầm.

Their bones will not be gathered up again or buried but will be scattered on the ground like manure.
Những xương ấy sẽ chẳng được thâu lại, chẳng được chôn lại; sẽ như phân trên mặt đất.

Flora and her family stayed with neighbours for five days, before constructing a makeshift shelter out of wood and rubble gathered up nearby.
Flora và gia đình sống với hàng xóm của họ trong vòng 5 ngày, trước khi làm lại nơi cư trú tạm thời với gỗ và gạch vụn họ thu nhặt lại gần đó.

In the middle of his brother's next sentence, I gathered up the soul of Robert Holtzapfel.
Giữa câu nói kế tiếp của anh, tôi thu thập lấy linh hồn của Robert Holtzapfel.

It was Gies who gathered up Anne's scattered papers and notebooks after the hiding place was raided in 1944.
Bà Gies đã thu thập giấy tờ và sổ tay của Anne Frank sau khi nơi ẩn náu của họ bị phát giác hồi tháng 8 năm 1944.

Although I was cautious, I didn't hide it and gathered up the courage to try to talk about it.
Mặc dù tôi đã thận trọng, tôi đã không che giấu nó và tập hợp can đảm để cố gắng nói ra.

We gathered up all the gear, put in order, benches and cranked up the targets and then went to the locker room.
Chúng tôi thu thập tất cả các thiết bị, sẵn sàng băng ghế và cranked các mục tiêu và sau đó đi vào phòng thay đồ.

It seemed as though, in just a few hours, Norman gathered up the huge amount of information.
Tạm gác chuyện đó lại đã, dường như chỉ trong vài giờ, Norman đã thu thập được một lượng lớn thông tin thế này.

In 2009, I gathered up all my possessions, sold them or put them into storage, left my apartment, and set off for Latin America.
Năm 2009, tôi thu thập toàn bộ tài sản của mình, bán chúng đi hoặc đưa đi lưu kho, rời khỏi căn hộ của tôi, và bay tới Nam Mỹ.

And, while the debate between AMD and Intel is always raging, we went ahead and gathered up the best Intel processors, tested them and created this list.
Và, trong khi cuộc tranh luận giữa AMD và Intel luôn nổ ra, chúng tôi đã tiếp tục và thu thập các bộ xử lý Intel tốt nhất, thử nghiệm chúng và tạo ra danh sách này.

You accepted it and gathered up all of that shame, doubt, worries and hesitations in order to carry out that which made you so nervous.
Bạn đã chấp nhận nó và tập hợp tất cả những điều xấu hổ, nghi ngờ, lo lắng và do dự để thực hiện điều khiến bạn rất lo lắng.

And I know this is his mentality because I think it was in 2010, the European community gathered up €60 billion to donate to the third world countries in Africa.
Và tôi biết điều này là tâm lý của mình vì tôi nghĩ đó là vào năm 2010, cộng đồng châu Âu thâu € 60000000000 để tặng cho các nước thế giới thứ ba ở châu Phi.

Their bones will not be gathered up again or buried but will be scattered on the ground like manure.
Hài cốt của chúng sẽ không được gom lại và không được chôn cất, nhưng sẽ như phân trên mặt đất.

But what he is concerned about is the environment around the house is heavily polluted, cow dung part he gathered up pile next to the barn, the rest emitted in the prison pond.
Nhưng điều ông lo ngại là môi trường xung quanh nhà ở bị ô nhiễm nặng, phân bò một phần ông gom lại đổ đống cạnh chuồng, phần còn lại thải ra ao tù.

His belongings were found and gathered up by Pvt. Bunting, and arranged to be shipped to his wife another of Charles' Friends: fellow Captain Frank Earles.
Đồ đạc của ông được gom lại bởi Bunting và sẽ được gửi đến một người bạn thân khác của Charles May: Đại úy Frank Earles.

The truth is, some parts of Washington have gathered up power for decades while simultaneously shedding accountability.
Sự thật là, một số khu vực của Washington đã tập trung quyền lực trong nhiều thập kỷ trong khi đồng thời giải phóng trách nhiệm giải trình.

Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the grain which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh's house.
Giô- sép thâu hết bạc tiền trong xứ Ê- díp- tô và xứ Ca- na- an, tức giá tiền của muôn dân mua lúa; rồi chứa bạc đó vào kho Pha- ra- ôn.

When they got off the train, they both went home and gathered up a bunch of clothes they thought a Traveler from some distant territory might need on a visit to Second Earth.
Hai đứa xuống tàu tại Connecticut, rồi về nhà thu gom một bó quần áo, mà chúng nghĩ là một lữ khách từ lãnh địa khác cần tới, khi viếng thăm Trái Đất Thứ Hai.

So if you gathered up all coins, all paper currency and all money in everyone's checking accounts, would that even make much of a dent in our debt?
Vì vậy, nếu bạn thu thập tất cả các đồng tiền xu, tất cả các loại tiền giấy và tất cả tiền trong tài khoản kiểm tra( checking accounts) của mọi người, có thể tao được một vết lõm đủ sâu trong khoản nợ của chúng ta?

In her net Phyllis had already gathered up remnants of pulverized planets, fragments of meteorites that had come from the depths of the universe, and pieces of satellites launched at the outset of the conquest of space.
Trong vợt của mình, Phyllis thu nhặt được mảnh của những hành tinh đã tan vụn, những mảnh sao băng từ những vùng xa xăm của vũ trụ tới và mảnh của những vệ tinh phóng lên trong giai đoạn đầu chinh phục không gian.