GAUCK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gauck

Ví dụ về việc sử dụng Gauck trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

German President Joachim Gauck seems to share the same sentiment.
Tổng thống Đức Joachim Gauck cũng bày tỏ sự xúc động.

Mr. Klaus is the second president to refuse to go to Ukraine for the summit, after German President Joachim Gauck.
Ông Klaus là tổng thống thứ hai từ chối tới Ukraina dự hội nghị thượng đỉnh sau Tổng thống Đức Joachim Gauck.

The 72-year-old Joachim Gauck will be the next German president.
Joachim Gauck, 72 tuổi, trở thành tổng thống mới của Đức.

Gauck appreciated our achievements on these social services,” the bishop said, as well as inviting him to visit Germany.
Tổng thống Gauck đánh giá cao thành quả của chúng tôi về các dịch vụ xã hội này”, và mời ngài sang thăm nước Đức, ngài cho biết thêm.

German President Joachim Gauck won't run for a second term in office.
Tổng thống Đức Joachim Gauck sẽ không tranh cử nhiệm kỳ 2.

About 10 EU leaders said they will not attend, including German President Joachim Gauck and Czech President Vaclav Klaus.
Khoảng 10 nhà lãnh đạo Châu Âu nói rằng họ sẽ không tham dự, trong đó có Tổng thống Đức Joachim Gauck, và Tổng thống Czech Vaclav Klaus.

Joachim Gauck has served as the president of Germany since March 2012.
Joachim Gauck là Tổng thống Đức kể từ 18 tháng Ba năm 2012.

Retrieved 19 January 2017."Bundespräsident Gauck Accredits New Ambassadors".
Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2017.^ a ă“ Bundespräsident Gauck Accredits New Ambassadors”.

President Joachim Gauck this month warned that xenophobic attitudes are taking root.
Tổng thống Joachim Gauck mới đây cảnh báo thái độ bài ngoại đang bủa vây khắp nơi.

It consists of two subchapters,"Politische Verbrechen in der DDR"(Political crime in the DDR) by Ehrhart Neubert; and"Vom schwierigen Umgang mit der Wahrnehmung"(From the difficult handling of perception) by Joachim Gauck.
Nó bao gồm 2 phụ trương," Tội ác chính trị ở DDR" bởi Ehrhart Neubert, và" Sự khó khăn trong cách đối xử với cảm nhận" bởi Joachim Gauck.

German President Joachim Gauck said it was an“awful evening for Berlin and for our country”.
Tổng thống Đức Joachim Gauck cho rằng đây là một“ buổi tối khủng khiếp đối với Berlin và đất nước”.

An official memorial service for those onboard flight 4U9525 from Barcelona to Duesseldorf will be held on 17 April in Germany's most famous church- Cologne Cathedral- in the presence of President Joachim Gauck and Chancellor Angela Merkel.
Một lễ tưởng niệm chính thức cho chuyến bay 4U9525 khởi hành từ Barcelona đến Duesseldorf sẽ được tổ chức vào ngày 17/ 4 tại nhà thờ nổi tiếng nhất của Đức- Nhà thờ Cologne- với sự hiện diện của Tổng thống Joachim Gauck và Chancellor Angela Merkel.

He will succeed Joachim Gauck, a 77-year-old former pastor and pro-democracy activist from east Germany.
Ông Joachim Gauck, 72 tuổi, là một cựu mục sư và một nhà hoạt động nhân quyền từ Đông Đức cũ.

A woman adjusts the hat of a member of the honour guards before a welcoming ceremony for the visiting Germany's President Joachim Gauck outside the national parliament building at Sukhbaatar square, in Ulaanbaatar, Mongolia, October 15, 2015.
Ngọc Thành Một phụ nữ điều chỉnh chiếc mũ cho một thành viên đội bảo vệ danh dự trước một buổi lễ chào đón chuyến thăm của Tổng thống Đức Joachim Gauck bên ngoài tòa nhà quốc hội ở Sukhbaatar Square, ở Ulaanbaatar, Mông Cổ, vào ngày 15/ 10/ 2015.

German President Joachim Gauck paid tribute to the British soldiers who freed the camp and restored"humanity" to the country.
Tổng thống Đức Joachim Gauck bày tỏ lòng kính trọng đối với những binh lính Anh đã giải phóng trại này và" khôi phục nhân tính" cho nước Đức.

The law will now be sent to President Joachim Gauck for his signature, before coming into force on 1 July 2017.
Dự luật mới sẽ được chuyển lên cho Tổng thống Joachim Gauck ký trước khi có hiệu lực vào ngày 1/ 7/ 2017.

Joachim Gauck was elected on the first ballot by a Federal Convention, consisting of the 620 members of the Bundestag and an equal number of members selected by the states of Germany based on proportional representation.
Joachim Gauck được bầu vào lá phiếu đầu tiên bởi một Công ước Liên bang, bao gồm 620 thành viên của Bundestag và một số lượng bằng nhau của các thành viên được lựa chọn bởi các tiểu bang của Đức dựa trên tỷ lệ đại diện.

His predecessor, Joachim Gauck, did not seek another term and will step down on March 18.
Người tiền nhiệm của ông là Joachim Gauck không ra tranh cử thêm một nhiệm kỳ nữa và sẽ từ chức vào ngày 18/ 3.

German President Joachim Gauck called the truck crash"a terrible evening for Berlin and our country.".
Tổng thống Đức Joachim Gauck cho rằng đây là một“ buổi tối khủng khiếp đối với Berlin và đất nước”.

A media report says German President Joachim Gauck will not run for a second five-year term as the country's head of state, citing health reasons and his age.
Báo" Bild" ngày 3/ 6 dẫn các nguồn tin cho biết, Tổng thống Đức Joachim Gauck sẽ không ra tranh cử nhiệm kỳ 5 năm lần thứ hai" vì lý do tuổi tác và sức khoẻ".

Earlier this year, President Joachim Gauck made headlines when he called on Germany to take its global responsibilities more seriously, including its role in military affairs.
Đầu năm nay, tổng thống Joachim Gauck đã nói một cách tóm tắt khi ông gọi điện cho Đức để nhận trách nhiệm toàn cầu bao gồm cả vai trò trong chính trị.

A co-founder of the New Forum opposition movement, Gauck was elected to the first free East German parliament in 1990 and oversaw the dissolution of the Ministry of State Security.
Một người đồng sáng lập phong trào đối lập Diễn đàn mới, Gauck đã được bầu tới quốc hội Đông Đức tự do đầu tiên vào năm 1990 và giám sát việc giải tán Bộ An ninh Nhà nước.

There was broad cross-party support for Gauck to serve a second term, but he said on Monday that his age had been a factor in the decision, which he described as“not easy.”.
Có sự hỗ trợ rộng rãi cho ông Gauck để phục vụ thêm một nhiệm kỳ thứ hai, nhưng ông cho biết hôm thứ Hai là tuổi tác của ông là một trong những yếu tố của quyết định không tiếp tục trong chức vụ.

Before going to Poland for the ceremonies, German President Joachim Gauck told the Parliament in Berlin that the lessons of the crimes of Auschwitz were“woven into the texture of our national identity.”.
Trước khi lên đường đến Ba Lan, Tổng thống Đức Joachim Gauck nói với Quốc hội ở Berlin những bài học về tội ác ở Auschwitz đã" đan cài vào bản sắc dân tộc của chúng ta.

Addressing about 10,000 citizens in the Paris Square, President Gauck called on all people in Germany, regardless of religions or place of origin, to jointly build an open, democratic, and multi-ethnic society.
Phát biểu trước khoảng 10.000 người có mặt tại Quảng trường, Tổng thống Joachim Gauck đã kêu gọi mọi người ở Đức, không phân biệt tôn giáo và nguồn gốc, cùng chung tay xây dựng một xã hội dân chủ, mở và đa sắc tộc.

As a Lutheran pastor behind the Iron Curtain, Joachim Gauck led weekly prayers for peace that helped initiate popular resistance to the communist regime and eventually gave rise to the protest demonstrations in 1989.
Là một mục sư Luther đứng sau Bức màn sắt, Joachim Gauck dẫn đầu những lời cầu nguyện hàng tuần vì hòa bình giúp khởi xướng cuộc kháng chiến phổ biến cho chế độ cộng sản và cuối cùng đã dẫn đến các cuộc biểu tình phản đối vào năm 1989.

French President Francois Hollande and his German counterpart Joachim Gauck met in France's eastern Alsace region to lay the first stone of a memorial for French and German soldiers killed during what is called the Great War.
Tổng thống Pháp Francois Hollande và Tổng thống Đức Joachim Gauck đã gặp nhau ở Alsace, một vùng ở miền đông nước Pháp để đặt viên đá đầu tiên xây đài tưởng niệm binh sĩ Pháp và Đức thiệt mạng trong cuộc chiến, được gọi là Đại Chiến.