GAUDÍ Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gaudí
• gaudi

Ví dụ về việc sử dụng Gaudí trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Think you already know everything about Gaudí?
Bạn nghĩ bạn đã biết tất cả về gmail?

Gaudí had no definite ideas in mind, desiring to change and add to the plans as work progressed.
Antoni Gaudi không có ý tưởng vững chắc trong tâm trí, thích thay đổi và thêm vào các kế hoạch khi công việc dần tiến triển.

It includes Camp Nou, home of FC Barcelona; Tibidabo, the highest point in Barcelona; and more Gaudí architecture.
Nó bao gồm trại Nou, nhà của FC Barcelona, Tibidabo, điểm cao nhất ở Barcelona, và nhiều hơn nữa kiến trúc Gaudi.

Casa Batlló was built between 1904 and 1906 by Antoni Gaudí, and was commissioned by textile industrialist, Josep Batlló.
Casa Batlló được xây dựng giữa năm 1904 và 1906 bởi Antoni Gaudí, và được ủy quyền bởi công nghiệp dệt may, Josep Batlló.

This square, built in 1848, displays a fine arcade, a fantastic centre fountain, palm trees, and lamps designed by Gaudí.
Vuông này, được xây dựng vào năm 1848, sẽ hiển thị một arcade tốt, một trung tâm đài phun nước tuyệt vời, cây cọ, và đèn được thiết kế bởi kiến trúc sư Gaudí.

Even though La Sagrada Família is one of the major works of Antoní Gaudí, he was not the first architect to be appointed to work on it.
Mặc dù La Sagrada Família là một trong những công trình lớn của Antoni Gaudi, nhưng ông không phải là kiến trúc sư đầu tiên được bổ nhiệm để làm việc này.

On the platform of the facade, Gaudí used an original system of arches and columns with pilasters in hyperboloid a style never employed by Gaudí.
Trên nền tảng của mặt tiền, Gaudi đã sử dụng một hệ thống ban đầu của mái vòm và cột với pilasters trong hyperboloid một phong cách không bao giờ làm việc của Gaudi.

As a BIC student you will study in the center of Barcelona in the L'Eixample neighborhood, famous for its numerous Art Nouveau buildings designed by Antoni Gaudí.
Là một sinh viên BIC, bạn sẽ học ở trung tâm Barcelona trong khu phố L' Eixample, nổi tiếng với nhiều tòa nhà theo trào lưu Art Nouveau được thiết kế bởi Antoni Gaudí.

The Casa Milà, internationally known as La Pedrera, was the last masterpiece of Gaudí before he devoted himself totally to the construction of La Sagrada Família.
Casa Milà hay còn gọi là La Pedrera; là công trình cuối cùng của Antoni Gaudí trước khi ông dành toàn bộ tâm huyết vào Sagrada Familia.

The Gaudí House Museum, where this famous architect resided for nearly 20 years, hosts a collection of furniture and objects designed by the Catalan genius.
Bảo tàng Gaudí House, nơi mà kiến trúc sư nổi tiếng này cư trú trong gần 20 năm qua, tổ chức một bộ sưu tập đồ nội thất và các đối tượng được thiết kế bởi các thiên tài Catalan.

The main attractions of this square include the beautiful fountain, two decorated lampposts designed by Catalan architect Antoni Gaudí as well as three popular nightclubs.
Các điểm tham quan chính của quảng trường này bao gồm các đài phun nước đẹp, hai cột đèn trang trí thiết kế bởi kiến trúc sư người Catalan Antoni Gaudí cũng như ba câu lạc bộ đêm nổi tiếng.

Then, at age 31, Antoni Gaudí took on the project, and would devote the rest of his life to the construction of the magnificent church, until his death over 40 years later.
Sau đó, ở tuổi 31, Antoni Gaudí đã về dự án, và sẽ dành phần còn lại của cuộc đời mình cho việc xây dựng các nhà thờ tráng lệ, cho đến khi cái chết của mình hơn 40 năm sau đó.

It is one of the most aesthetically distinctive cities in Europe, dominated by daring modernist architecture, and in particular the spectacular creations of the architect Anton Gaudí.
Đây là một trong những thành phố có tính thẩm mỹ đặc biệt nhất ở châu Âu, bị chi phối bởi kiến trúc hiện đại táo bạo, và đặc biệt là những sáng tạo ngoạn mục của kiến trúc sư Anton Gaudí.

With two free walking tours in English to choose from, Gaudí and The Old City, this company dishes out some great tips, quirky facts and wonderful secrets about Barcelona.
Với hai tour đi bộ miễn phí bằng tiếng Anh để lựa chọn, Gaudi và Thành phố cổ, các món ăn của công ty này ra một số lời khuyên tuyệt vời, thật kỳ quặc và những bí mật tuyệt vời về Barcelona.

Help devise new businesses and products and to introduce new forms of management and innovation in companies and institutions, from the revolutionary method of work created by Gaudí.
Giúp đưa ra các doanh nghiệp mới và các sản phẩm và giới thiệu các hình thức mới của quản lý và đổi mới trong công ty và các tổ chức, từ những phương pháp cách mạng của công việc tạo ra bởi Gaudi.

Easily Gaudí's most famous project, the Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família, to give it its full name, has become one of the most popular tourist attractions in the world.
Dễ dàng dự án Gaudí thiết kế nổi tiếng nhất, Basílica i Đền Expiatori de la Sagrada Família, để cho nó tên đầy đủ của nó, đã trở thành một trong những điểm du lịch phổ biến nhất trên thế giới.

Before you leave the park, don't forget to hike up to the top of the hill where the Calvary awaits- three stone crosses can be found at the peek where Gaudí had originally planned to build a chapel.
Trước khi bạn rời khỏi công viên, không quên để đi bộ lên đến đỉnh đồi nơi Calvary đang chờ đợi- ba thập đá có thể được tìm thấy tại peek nơi Gaudi đã lên kế hoạch để xây dựng một nhà nguyện.

Yet, with only a few instructions and plans remaining from Gaudí, the construction of La Sagrada Familia continued, with new architects such as Francesc Quintana, Isidre Puid and Luís Bonet.
Tuy nhiên, chỉ với một vài hướng dẫn và kế hoạch còn lại từ Gaudí, việc xây dựng La Sagrada Familia vẫn tiếp tục, với các kiến trúc sư mới như Francesc Quintana, Isidre Puid và Luís Bonet.

Its creator, Vietnamese architect Dang Viet Nga(also known as Hằng Nga), who holds a PhD in architecture from Moscow State University, has acknowledged the inspiration of Catalan Spanisharchitect Antoni Gaudí in the building's design.
Sáng tạo, kiến trúc sư Việt Nam Đặng Việt Nga( còn gọi là Hằng Nga), người có bằng tiến sĩ về kiến trúc từ Đại học Mátxcơva, đã thừa nhận cảm hứng của kiến trúc sư người Catalan người Tây Ban Nha Antoni Gaudí trong thiết kế của tòa nhà.

During the war, Catalan anarchists destroyed many of the models and designs Gaudí left behind after his death, but luckily the church still stood after the war whereas many were burnt down.
Trong chiến tranh, vô chính phủ Catalan bị phá hủy rất nhiều các mô hình và thiết kế của Gaudi bỏ lại sau khi ông chết, nhưng may mắn là nhà thờ vẫn đứng sau chiến tranh trong khi nhiều người đã bị thiêu rụi.

The Gaudí Method has not only been of interest in the last century for universities such as those of Massachusetts, Stuttgart, Innsbruck and Moscow, but also served to create innovative companies in half the world.
Phương pháp Gaudi đã không chỉ được quan tâm trong các thế kỷ trước, các trường đại học như Massachusetts, Stuttgart, Innsbruck và Moscow, mà còn phục vụ để tạo ra các công ty sáng tạo trong thế giới.

For all the first-timers to the beautiful city, you cannot miss the Sagrada Familia, Gaudí's most famous architectural masterpiece, the Cathedral in the Gothic Quarter and the Santa María del Mar basilica.
Đối với tất cả các đầu tính giờ đến thành phố xinh đẹp, bạn không thể bỏ lỡ Sagrada Familia, kiệt tác kiến trúc nổi tiếng nhất của Gaudi, nhà thờ trong khu phố Gothic và nhà thờ Santa María del Mar.

The Catalan Antoni Gaudí, one of the most eminent architects, designed buildings such as the Casa Milà(known as La Pedrera, the Catalan for stone quarry), the Casa Batlló and the Sagrada Família church, which have become worldfamous landmarks.
Catalan Antoni Gaudí, một trong những kiến trúc sư nổi tiếng nhất, đã thiết kế các tòa nhà như Casa Milà( được gọi là La Pedrera, Catalan cho mỏ đá), Casa Batlló và Sagrada Famíliachurch, đã trở thành những địa danh nổi tiếng thế giới.

Park Güell was created in 1900, when Count Eusebi Güell bought a tree-covered hillside(then outside Barcelona) and hired Gaudí to create a miniature city of houses for the wealthy in landscaped grounds.
Park Güell được xây dựng vào năm 1900, khi Bá tước Eusebi Güell mua một sườn đồi phủ đầy cây( bên ngoài Barcelona) và thuê Gaudí tạo ra một thành phố thu nhỏ của những ngôi nhà cho những người giàu có trong khuôn viên cảnh quan.

Well-known for his intricate use of natural shapes, Gaudí proved that his designs would remain groundbreaking for centuries to come, especially when creating the twisted rock pillars that line the walkway in Park Güell.
Nổi tiếng với việc sử dụng sự phức tạp của các hình dạng tự nhiên, Gaudi đã chứng minh rằng thiết kế của ông sẽ vẫn mang tính đột phá cho thế kỷ tới, đặc biệt là khi tạo các cột đá xoắn lót đường đi bộ trong công viên Güell.

The church of Sant Bartomeu(Saint Bartholomew) facing the east side of the Plaça is flanked by the ajuntament(town hall) and the Banco de Sóller, a remarkable 1912 Modernista building with defining ironwork, by the Catalanarchitect Joan Rubió i Bellver, a follower of Antoni Gaudí.
Nhà thờ Sant Bartomeu( Saint Bartholomew) đối diện với phía đông của Plaça được bao quanh bởi ajuntament( tòa thị chính) và Banco de Sóller, một tòa nhà Modernista đáng chú ý năm 1912 với kiến trúc sư người Catalan Joan Rubió iver tín đồ của Antoni Gaudí.

There is a never ending list of activities in Barcelona to enjoy, from exploring the masterpieces of Gaudí and strolling around the winding streets of the Gothic Quarter to spending a day at one of the beautiful beaches.
Có một danh sách không bao giờ kết thúc các hoạt động ở Barcelona để thưởng thức, khám phá từ những kiệt tác của Gaudi và đi dạo xung quanh các đường phố quanh co của khu phố Gothic để chi tiêu một ngày tại một trong những bãi biển đẹp.

Between 1875 and 1878, Gaudí was conscripted for compulsory military service, but due to ill health- which he struggled with all his life- he was able to spend much of his time studying at the Llotja School and the Barcelona Higher School of Architecture.
Giữa năm 1875 và 1878, Gaudí đã bị gọi đi nghĩa vụ quân sự bắt buộc, nhưng do sức khoẻ yếu- khiến ông phải vật lộn cả đời- nên ông được dành phần lớn thời gian theo học tại ngôi trường Llotja và trường cao đẳng kiến trúc Barcelona.

Though it was completed by Spanish Catalan architect Josep Fontsére and, to a lesser extent, master of Modernisme Antoni Gaudí, several sculptors helped design its statuary, which includes of oversized crabs, the Roman goddesses Venus and Aurora, and other mythological subjects.
Mặc dù được hoàn thành bởi kiến trúc sư người Tây Ban Nha- Josep Fontsére, bậc thầy của Modernisme Antoni Gaudí, một số nhà điêu khắc khác đã giúp thiết kế tiếp công trình này, tạo nên những con cua lớn, nữ thần La Mã Venus và Aurora, và các tượng thần thoại khác.

Financed solely by private donations and ticket sales, construction has been intermittent since Gaudí was fatally run over by a tram in 1926 and revolutionaries set fire to the crypt during the Spanish Civil War in 1936, partially destroying the original designs.
Được chi trả bằng đóng góp tư nhân và tiền bán vé, việc xây dựng bị gián đoạn từ khi Gaudi bị một chiếc xe điện đâm chết vào năm 1926 và các nhà cách mạng đã đốt cháy khu hầm mộ trong Nội chiến Tây Ban Nha năm 1936, phá hủy một phần thiết kế ban đầu.