Ví dụ về việc sử dụng Gauguin trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When married- Paul Gauguin.
Luckily the Gauguin was not damaged as these masterpieces were.
Cũng còn may là bức Gauguin không bị hư tổn nhiều như những Where are we going?--Paul Gauguin.
After Gauguin finished working on this canvas, he tried to commit suicide but he failed to do it.
Sau khi họa sĩ Gauguin hoàn thành bức tranh này, ông đã cố tự tử nhưng không thành công.The museum scored a coup by acquiring a work by Paul Gauguin's Children Wrestling from 1888(also known as Breton Boys Wrestling).
Tác phẩm
Mọi người cũng dịch
When Gauguin finished this painting he too tried to commit suicide, though in fact he did not succeed.
In the artist's mind both setswere linked by the name of his friend Paul Gauguin, who acquired two of the Paris versions.
Trong tâm trí của nghệ sĩ, cả hai bộ đềuđược liên kết với tên của người bạn Paul Gauguin, người đã mua hai phiên bản của Paris.Eugène-Henri-Paul Gauguin was born on 7 June 1848 in Paris, in Rue Notre-Dame-de-Lorette 52.
Eugène Henri Paul GAUGUIN sinh ngày 1 tháng 6 năm 1848, tại số 52 đường Notre- Dame de Lorette, Paris.There are also 22 to his sister Wil, 58 to the painter Anthon van Rappard, 22 to Émile Bernard, and individual letters to Paul Signac,Paul Gauguin and the critic Albert Aurier.
Có 22 lá gửi đến em gái là Wil, 58 lá cho họa sỹ Anthon van Rappard, 22 lá cho Émile Bernard cũng như các thư cá nhân cho Paul Signac,Paul Gauguin và nhà phê bình Albert Aurier.In 2007 he paid $39.2 million for a Paul Gauguin, and last year blew $41 million on jewelry for his teenage daughter Zoe.
Năm 2007, ông chi 39,2 triệu USD cho tác phẩm của Paul Gauguin và năm ngoái, trả 41 triệu USD để mua trang sức cho cô con gái tuổi vị thành niên tên Zoe Fauvists made the subject of the painting easy to read, exaggerated perspectives and an interesting prescient prediction of theFauves was expressed in 1888 by Paul Gauguin to Paul Sérusier,"How do you see these trees?
Các họa sĩ trường phái Hoang dã tạo nên chủ đề của bức tranh dễ hiểu, phóng đại các quan điểm và dự đoán tiên tri thú vị của trường phái Hoang dã đượcthể hiện vào năm 1888 bởi Paul Gauguin với Paul Sérusier," Làm thế nào để bạn nhìn thấy những cái cây?The doctor's"sensitive face", which Van Gogh wrote to Paul Gauguin carried"the heartbroken expression of our time", is described by Robert Wallace as the portrait's focus.
Khuôn mặt nhạy cảm" của bác sĩ,mà Van Gogh đã viết cho Paul Gauguin mang" nét đau khổ trong thời đại chúng ta", được Robert Wallace mô tả như là điểm nhấn của bức chân dung.After a visit with Paul Gauguin to Montpellier to see Alfred Bruyas's collection in the Musée Fabre, Van Gogh wrote to Theo, asking if he could find a copy of the lithograph after the painting.
Sau một chuyến viếng thăm với Paul Gauguin đến Montpellier để xem bộ sưu tập của Alfred Bruyas trong bảo tàng Fabre, Van Gogh viết cho Theo, hỏi rằng liệu ông có thể tìm thấy một bản sao in thạch bản của bức tranh hay không.A year later,the museum scored a coup by acquiring a work by Paul Gauguin's Children Wrestling from 1888(also known as Breton Boys Wrestling).
Một năm sau đó,bảo tàng đã tạo ra một cú nổ khi mua tác phẩm One great interest in Gauguin today has come about not only because of the value of his work and its influence on modern art, but also because he had one of the most colourful lives of any artist in the nineteenth century.
Nỗi quan tâm lớn của chúng ta ngày nay về Gauguin không chỉ đến từ giá trị tác phẩm ông và ảnh hưởng của chúng trên nền hội họa hiện đại, mà còn bởi vì ông đã có một cuộc đời thi vị đầy màu sắc hơn bất cứ nghệ sĩ nào trong cuối thế kỷ 19.Vincent van Gogh,who cut of his ear after an argument with his friend Paul Gauguin, and later killed himself, swayed heavily between genius and madness.
Vincent van Gogh, ngườitự cắt tai của mình sau một cuộc cãi vã với người bạn Paul Gauguin, và sau đó tự sát, cũng nằm ở danh giới giữa thiên tài và điên khùng.Theo introduced Vincent to Paul Gauguin, Paul Cézanne, Henri de Toulouse-Lautrec, Henri Rousseau, Camille Pissarro and Georges Seurat, and in 1888 he persuaded Gauguin to join Vincent, who had moved to Arles in the meantime.
Theo giới thiệu Vincent với Paul Gauguin, Paul Cézanne, Henri de Toulouse- Lautrec, Henri Rousseau, Camille Pissarro và Georges Seurat, và năm 1888, ông đã thuyết phục Gauguin cùng tham gia với Vincent, người đã chuyển tới Arles lúc đó.After finishing the work, in June 1890 while at Auvers-sur-Oise, van Gogh wrote to his friend and fellow artist Paul Gauguin that the painting's themes are similar to those of Gauguin's work Christ in the Garden of Olives.
Sau khi hoàn thành tác phẩm, vào tháng 6 năm 1890 ở Auvers- sur- Oise, Van Gogh đã viết cho bạn bè và họa sĩ Paul Gauguin rằng chủ đề của bức tranh tương tự như tác phẩm của Gauguin là Chúa trong vườn ô- liu.She was educated at the Lycée Paul Gauguin and then spent eleven years studying and then working as a fashion photographer in the United States but returned to her native island.[3] In her writing, she rejects both colonial oppression and cultural nationalism.[1][4].
Bà được đào tạo tại Lycée Paul Gauguin và sau đó dành mười một năm học tập và sau đó làm nhiếp ảnh gia thời trang ở Hoa Kỳ nhưng trở về hòn đảo quê hương.[ 1] Trong bài viết của mình, bà bác bỏ cả sự áp bức thuộc địa và chủ nghĩa dân tộc văn hóa.[ 2][ 3].Modern art begins with the heritage of painters like Vincent van Gogh, Paul Cézanne,Paul Gauguin, Georges Seurat and Henri de Toulouse-Lautrec all of whom were essential for the development of modern art.
Nghệ thuật hiện đại bắt đầu với di sản hội họa của nhiều họa sĩ như Vincent van Gogh, Paul Cézanne,Paul Gauguin, Georges Seurat và Henri de Toulouse- Lautrec, tất cả mang tầm vóc quan trọng ảnh hưởng đến sự phát triển của nghệ thuật hiện đại.For instance, Vincent van Gogh, Paul Gauguin, and Paul Cézanne are regarded the principal artists of Post-Impressionism, a movement named so due to the fact of the artists' deviations from Impressionist motifs as well as their chronological place in history.
Ví dụ, Vincent van Gogh, Paul Gauguin và Paul Cézanne đều được coi là những nghệ sĩ chính của chủ nghĩa Hậu Ấn tượng, một phong trào được đặt tên như vậy vì những sai lệch của các nghệ sĩ do có những kiểu cách khác biệt với quan niệm ban đầu của trường phái Ấn tượng cũng như vị trí thời gian của họ trong lịch sử.A row of books on the white night table were arranged by height, from tall folios of paintings by van Gogh,Cézanne, and Gauguin to shorter volumes of the Cassuto Bible and, finally, a series of novels published by Hasifria Le'Am.
Một dãy sách trên chiếc bàn đầu giường màu trắng được sắp xếp theo chiều cao, từ những tập tranh khổ cao của Van Gogh,Cézanne, và Gauguin đến những cuốn Kinh Thánh bản Cassuto khổ thấp hơn và, cuối cùng, một loạt tiểu thuyết do Hasifria Le' Am xuất bản.Initially influenced by Toulouse-Lautrec, Gauguin and other late-19th-century innovators, Pablo Picasso made his first cubist paintings based on Cézanne's idea that all depiction of nature can be reduced to three solids: cube, sphere and cone.
Pablo Picasso ban đầu chịu ảnh hưởng của Toulouse-Lautrec, Gauguin và các nhà đổi mới cuối thế kỷ 19. Tuy nhiên về sau ông đã sáng tác những bức vẽ lập thể đầu tiên dựa trên ý tưởng của Cézanne, rằng tất cả các mô tả về thiên nhiên đều có thể giản lược thành ba khối rắn: khối lập phương, khối cầu và khối hình nón.Unsure of how to create a perfect Frenchman(as he later confesses in The Razor's Edge),Maugham chose to“translate” Gauguin and portrayed him as an Englishman Charles Strickland, a semi-successful, though dull London stockbroker.
Không chắc chắn làm thế nào để tạo ra một người Pháp hoàn hảo( như sau đó ông thừa nhận trong Của Razor cạnh),Maugham đã chọn“ dịch” Gauguin và miêu tả ông là một người Anh Charles Strickland, một bán thành công, mặc dù ngu si đần độn London môi giới chứng khoán.About eight months later van Gogh hoped to welcome and to impress Gauguin again with Sunflowers, now part of the painted Décoration for the Yellow House that he prepared for the guestroom of his home in Arles, where Gauguin was supposed to stay.
Khoảng tám tháng sau, Van Gogh hy vọng được sẽ chào mừng và gây ấn tượng với Gauguin một lần nữa với Hoa hướng dương, lúc này là một phần của bộ trang trí Nhà Vàng, mà ông chuẩn bị cho phòng khách của ngôi nhà của mình ở Arles, nơi Gauguin sẽ ở lại.The fact that he had painted Sunflowers already is only revealed in spring 1889,when Gauguin claimed one of the Arles versions in exchange for studies he had left behind after leaving Arles for Paris.
Thực tế là, việc ông vẽ hoa hướng dương chỉ được tiết lộ vào mùa xuân năm 1889,khi Gauguin tuyên bố trao đổi một trong các phiên bản hoa hướng dương ở Arles để lấy những nghiên cứu ông đã bỏ lại sau khi rời Arles đến Paris.About eight months later van Gogh hoped to welcome and to impress Gauguin again with Sunflowers, now part of the painted Décoration for the Yellow House that he prepared for the guestroom of his home in Arles, where Gauguin was supposed to stay.
Khoảng tám tháng sau, Van Gogh hy vọng được chào đón và gây ấn tượng với Gauguin một lần nữa với Sunflowers, bây giờ là một phần của Décoration sơn cho Nhà Vàng mà ông chuẩn bị cho phòng khách của ngôi nhà của mình ở Arles, nơi Gauguin được cho là ở lại.
