Ví dụ về việc sử dụng Gave orders trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And he gave orders to stop the chariot.
Và ông đã ra lệnh cho xe đứng yên.He pressed his shoulder and gave orders to his team.
Hắn nhún vai, ra lệnh cho trợ lí của hắn.I gave orders that nobody should leave.
And all the men heard when the king gave orders to all the commanders about Absalom.
Toàn thể quân binh nghe thấy vua ra lệnh cho tất cả các tướng về Áp- sa- lôm.He gave orders like farmers were soldiers.
Ông ấy đã sắp đặt cho nông dân làm lính.How is it possible to listen to that so-called government from Kiev who gave orders today to kill their own people in Slavyansk.
He therefore gave orders to kill all the prisoners.
Vì vậy, ông ra lệnh cho các tù nhân bị giết chết.General Thomas J. Rusk found theremains of the massacre victims in June 1836 and gave orders for a formal military funeral.
Tướng Thomas J. Rusk tìm thấy tàn tích của các nạn nhân thảmsát vào tháng 6 năm 1836 và ra lệnh cho một đám tang quân sự chính thức.Sensei also gave orders to the Gremory group!
Sensei cũng ra lệnh cho nhóm Gremory!It was a busy afternoon in the French-built hospital in PhnomPenh when the men in black uniforms gave orders to vacate Cambodia's capital city.
Đó là một buổi trưa bận rộn trong bệnh viện do người Pháp xây dựng ở Phnom Penh khi những ngườimặc đồng phục màu đen ra lệnh rời bỏ thành phố thủ đô của Campuchia.ACT 8:38 And he gave orders to stop the chariot.
Và ông đã ra lệnh cho xe đứng yên.He gave orders to prepare lime to repair the walls of Rome, and before he died consecrated a bishop for Corsica.
Ông đã ra lệnh sản xuất vôi để dùng sửa chữa các tường thành Rôma và trước khi chết ông Hitler, in a final act of what he apparently thought was grace, gave orders that a pistol be left on the table of his old comrade.
Trong động thái mà ông nghĩ là ban ân huệ, Hitler ra lệnh để một khẩu súng lục trên bàn của người đồng chí cũ.The king gave orders to heat the furnace seven times hotter than usual.
Vua ra lệnh đốt lò lửa nóng gấp bảy lần hơn bình thường.Last month two separateintelligence sources told Reuters that Qahtani gave orders over Skype to Khashoggi's killers at the consulate.
Tháng trước, hai nguồn tin tìnhbáo độc lập nói với Reuters rằng Qahtani đã ra lệnh cho các sát thủ vụ Khashoggi tại lãnh sự quán Saudi thông qua mạng Skype.So they gave orders to their army to march against Jamnia.
Họ ra lệnh điều động quân thuộc binh lực dưới quyền họ và trẩy đi Yamnia.When he heard that some of his men were choosing a‘soldier's suicide'-standing on top of their trenchworks waiting to be shot down by the enemy- he gave orders to forbid the practice.
Khi ông nghe quân của mình chọn kiểu“ tự sát theolối lính”- đứng trên giao thông hào để đợi quân địch bắn hạ- ông ra lệnh cấm ngay kiểu đó.After 1474, King Matthias gave orders to build a square and a residence-wing in the Middle Castle.
Sau năm 1474, Vua Matthew đã ra lệnh xây dựng một quảng trường và một khu nhà ở trong Lâu đài giữa.Hoover gave orders“to conduct a preliminary investigation to ascertain his background, activities and affiliations in this country.”.
Hoover ra lệnh“ thực hiện điều tra sơ bộ để xác minh lý lịch, các hoạt động và các mối liên hệ của ông ta tại đây”.He made contact with underground partisan groups and gave orders to his men to aid any Allied pilots who survived being shot down.
Lão tiếp xúc với các nhóm kháng chiến, ra lệnh cho lâu la của lão giúp đỡ các phi công quân đồng minh bị bắn rơi và nhảy dù sống sót.Little Crow gave orders to attack the agency early next morning and to kill all the traders," Big Eagle said afterward.
Quạ Nhỏ ra lệnh tấn công văn phòng chính phủ sáng sớm hôm sau và giết tất cả nhà buôn,” Đại Bàng Lớn kể lại sau đó.The iPhone hosted an application that analysed the information,and whenever necessary gave orders to the pump, which injected measured amounts of either insulin or glucagon- without any need of human intervention.22.
IPhone là nơi có một app phân tích những thông tin,và bất cứ khi nào cần thiết ra lệnh cho những máy bơm để chúng bơm vào những lượng insulin hay glucagon được đo lường- tất cả không cần sự can thiệp nào của con người[ 3].Kim Jong-un gave orders for"practical steps" regarding the letter from Moon that was delivered to him by the delegation, KCNA said without elaborating.
Ông Kim Jong Un đã đưa ra những mệnh lệnh“ cho After the conversation with M. Mikolajczyk I gave orders that the command of the Red Army should drop arms intensively in the Warsaw sector.
Sau cuộc nói chuyên với ông Mykolajczyk tôi đã lệnh cho Bộ Tư Kim Jong Un gave orders for“practical steps” regarding the letter that was delivered to him from Moon via the delegation, KCNA said without elaborating.
Ông Kim Jong Un đã đưa ra những mệnh lệnh“ cho And it came to pass that after the Lamanites had fled,I immediately gave orders that my men who had been wounded should be taken from among the dead, and caused that their wounds should be dressed.
Và chuyện rằng, sau khi dân La Man đã bỏ chạy,tôi lập tức ra lệnh phải tìm kiếm những người lính của tôi bị thương trong đám xác chết, và cho đem họ đi băng bó vết thương ngay.As soon as Caspar gave orders, the participants' brain activity also changed, electroencephalogram(EEG) scans showed.
Ngay sau khi Caspar ra lệnh, hoạt động não của người tham gia cũng thay đổi, máy quét điện não đồ( EEG) cho thấy vậy.Plutarch wrote that Octavian gave orders that Cleopatra's“body should be buried with that of Antony in splendid and regal fashion.”.
Plutarch In 1680, Louis XIV of France gave orders to build a fortification(to defend the new French eastern frontier) on the banks of the river Saar which was called Sarre-Louis.
Năm 1680, Louis XIV của Pháp đã ra lệnh xây dựng một pháo đài( để bảo vệ biên giới phía đông mới của Pháp) trên bờ sông Saar được gọi là Sarre- Louis.
