GAVE THE ORDER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ra lệnh
• đưa ra mệnh lệnh

Ví dụ về việc sử dụng Gave the order trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I gave the order for a raid.
Tôi đã ra lệnh cho một cuộc đột kích.

Find out who gave the order.
Hãy tìm xem ai là người ra lệnh cho anh ta.

Who gave the order to import millions of immigrants?
Ai đã làm cho hàng triệu người đi tị nạn?

And who do you think gave the order to capture Castiel?
Và cô nghĩ ai ra lệnh bắt Castiel?

I gave the order that we turn and fight… like Mongols.
Con ra lệnh trở lại và chiến đấu… như người Mông Cổ.

It wasn't the man who gave the order to kill your brother.
Tụi nó đâu phải người ra lệnh giết anh con.

If this was vampires, I'm pretty sure that I can guess who gave the order.
Nếu đây là ma cà rồng, tôi khá chắc rằng mình đã đoán được ai ra lệnh.

No, someone gave the order to do it.".
Có ai đó đã ra lệnh làm điều đó chăng.”.

After four hours of negotiations, Captain Togo gave the order to fire upon the vessel.
Sau 4 giờ đàm phán, Thuyền trường Togo ra lệnh nổ súng vào con tàu.

Captain Smith gave the order that women and children should go first.
Thuyền trưởng quyết định để cho phụ nữ và trẻ em lên trước tiên.

On launch day, Wan-Hu sat himself on the chair and gave the order to light the rockets.
Vào hôm cho bay thử, bản thân Wan- Hu ngồi vào cái ghế và ra lệnh cho thắp sáng các tên lửa.

He was the one who gave the order for me to be sent to Azkaban-- without a trial.'.
Ông là người đã ra lệnh giam chú vào ngục Azkaban… mà không cần xét xử.".

As Minister of the Interior she gave the order to attack the Natives.
Là Bộ trưởng Bộ Nội vụ, bà đã ra lệnh tấn công Người bản địa.

He immediately gave the order that tea bushes should be planted in the gardens of his palace.
Ngay lập tức ông đã cho lệnh rằng bụi cây trà được trồng trong vườn của cung điện của mình.

All but encircled and with no hope for victory, General Kuropatkin gave the order to retreat to the north at 18:45 on 9 March.
Bị bao vây và không còn cơ hội giành chiến thắng, tướng Kuropatkin đã ra lệnh rút lui về phía bắc vào lúc 18 giờ 45 phút ngày 9 tháng 3.

As soon as their owner gave the order, countless primeval Noble Phantasms would shoot in unison toward Saber.
Ngay khi chủ nhân của chúng ra lệnh, vô số Bảo Khí cổ xưa sẽ đồng loạt bắn về phía Saber.

President Nixon flew to Iran and his Secretary of Defense gave the order to shut down the“Safeguard” anti-ballistic missile system.
Tổng thống Nixon đã bay sang Iran, còn Bộ trưởng Quốc phòng của ông ta ra lệnh tạm ngừng triển khai hệ thống phòng thủ chống tên lửa" SafeGuard".

The captain gave the order to abandon ship but two lifeboats capsized and a second explosion occurred.
Thuyền trưởng đã ra lệnh rời tàu nhưng hai xuồng cứu sinh bị lật và vụ nổ thứ hai xảy ra..

A year later, Bush gave the order to invade Iraq.
Một năm sau, Bush ra lệnh cho lực lượng Mỹ xâm chiếm Afghanistan.

Kirito gave the order for the element floating over his head to be set free and produced that immense light.
Kirito đã ra lệnh cho chúng bay xung quanh đầu cậu ấy để sẵn sàng phóng thích và tạo ra vầng sáng rộng lớn như vậy.

In 1308 King Philip IV of France gave the order his temporal protection.[citation needed].
Năm 1308, Vua Philip IV của Pháp đã ban lệnh bảo hộ tạm thời cho hội thánh.[ cần dẫn nguồn].

The one who gave the order was Loki, and the one that came attacking then was the soldiers of China.
Kẻ đã ra lệnh là Loki, và những kẻ đang tấn công là các chiến binh của Trung Quốc.

At 11 p.m. on Jan. 7, U.S. Lt. Col. Antoinette Chase gave the order for American troops at Ain al-Asad airbase in western Iraq to go on lockdown.
Lúc 11h tối ngày 7/ 1, trung tá Mỹ Antoinette Chase ra lệnh cho các binh sĩ tại căn cứ không quân Ain al- Asad ở tây Iraq cấm trại.

That is why I gave the order that once the bullet had been removed from your shoulder, we must move on and take you with us.".
Vì vậy tôi đã ra lệnh khi lấy được viên đạn ra khỏi vai cậu, chúng tôi phải lên đường và sẽ mang cậu cùng đi".

What is still unclear and will have to be established is who gave the order to move the missile launcher into eastern Ukraine, and where the order for it to be fired came from.
Theo đó, cần phải xác định, ai là người ra lệnh di chuyển hệ thống phóng tên lửa vào miền Đông Ukraine và lệnh phóng tên lửa nhằm vào máy bay đến từ đâu.

Johnson agreed and gave the order to commence Operation Flaming Dart, hoping that a swift retaliation would persuade the North Vietnamese to cease their attacks in South Vietnam.
Johnson đồng ý và ra lệnh thực hiện Chiến dịch Hỏa Tiêu, với hy vọng rằng một sự trả đũa nhanh chóng và hiệu quả sẽ khiến miền Bắc chấm dứt các cuộc tấn công vào miền Nam.

That's why Obama gave the order to drop bombs this summer.
Đó là lý do khiến Obama ra lệnh ném bom vào mùa hè năm nay.

Seeing this, Sprague gave the order"small boys attack", sending the rest of Taffy 3's screening ships into the fray.
Thấy vậy, Sprague ra mệnh lệnh" small boys attack", tung toàn bộ phần còn lại của lực lượng tàu hộ tống của Taffy 3 vào cuộc xung đột.

When First Officer Murdoch gave the order to reverse engines to avoid the iceberg, he inadvertently handicapped the turning ability of the ship.
Khi Sĩ quan hạng nhất Murdoch ra lệnh đảo chiều động cơ để tránh núi băng, ông đã không lưu ý rằng việc này có thể gây ảnh hưởng tới khả năng quay của con tàu.

Two days later, Admiral Sharp gave the order to"discontinue all planning for Fracture Jaw" and to place all the planning material,"including messages and correspondence relating thereto, under positive security.".
Hai ngày sau, Đô đốc Sharp ra lệnh“ không tiếp tục mọi kế hoạch về Fracture Jaw” và đặt tất cả các tài liệu liên quan kế hoạch“ gồm điện tín và thư từ liên quan đến nó vào diện bảo mật tuyệt đối”.