TAKING ORDERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhận đơn đặt hàng
• nhận lệnh
• ra lệnh
• lấy đơn đặt hàng
• nhận order
• đưa ra mệnh lệnh

Ví dụ về việc sử dụng Taking orders trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Tired of taking orders.
Ta mệt mỏi ra lệnh.

Taking Orders from Customers.
Lấy đơn đặt hàng từ khách hàng..

And I'm tired of taking orders.
Ta mệt mỏi ra lệnh.

Taking orders and serving customers.
Thực hiện nhận order và phục vụ khách hàng.

He will be taking orders from you.
Ông ấy sẽ nhận lệnh từ anh.

This is the last weekend for taking orders.
Đây là tuần cuối cùng nhận order.

Toyota will start taking orders for the 2019 Avalon in late spring, with pricing to be announced at a later date.
Toyota sẽ bắt đầu nhận đơn đặt hàng cho Avalon 2019 vào cuối mùa xuân này với giá bán sẽ được công bố sau.

I didn't see anyone taking orders.
Tôi không hề nghe thấy ai ra mệnh lệnh.

Toshiba plans to start taking orders by the summer of next year to start mass production as early as 2005.
Toshiba lên kế hoạch bắt đầu nhận đơn đặt hàng vào mùa hè sang năm, và bắt đầu sản xuất hàng loạt vào đầu năm 2005.

Everybody startsas a common soldier, taking orders.
Mọi người đều bắt đầu từ lính, nhận mệnh lệnh.

Your only job is taking orders and payment.
Nhiệm vụ duy nhất của bạn là nhận hàng và thanh toán.

I saw it in the eyes of young chaplain lieutenants who hated taking orders.
Tôi thấy nó trong mắt các phụ tá tuyên úy trẻ, những người ghét đơn đặt hàng dùng.

Huntsman said he found the experience of taking orders from Haldeman“very mixed.
Huntsman nói rằng ông phát hiện ra kinhh nghiệm của việc đưa ra mệnh lệnh từ Haldeman:" rất lẫn lộn.

Arca is taking orders now for both versions of the ArcaBoard and the ArcaDock, with delivery expected in April 2016.
Arca hiện đang nhận đơn đặt hàng cho cả hai phiên bản ArcaBoard và ArcaDock, với giao hàng dự kiến vào tháng 4 năm 2016.

He now knew from whom he was taking orders.
Giờ thì viên đại tá đã hiểu ông ta đang nhận mệnh lệnh của ai.

PAL-V from the Netherlands has already begun taking orders for its vehicle, and expects deliveries to begin in the spring of 2017.
Công ty PAL- V của Hà Lan thì bắt đầu nhận đơn đặt hàng cho mẫu xe của mình và dự kiến sẽ giao hàng vào đầu năm 2017.

And there was one more odd thing, the admiral told Jacobs: He would be taking orders from a civilian.
Và có một điều kỳ lạ hơn, là viên đô đốc đã nói với Jacobs: ông ấy muốn được nhận các lệnh từ một nhân viên dân sự.

After launching and taking orders from this October, the first cars can be delivered to customers in March next year.
Sau khi ra mắt và nhận đơn đặt hàng từ tháng 10 này, dự kiến, những chiếc xe đầu tiên có thể được bàn giao đến tay khách hàng vào tháng 3 năm sau.

Never thought I would see the day you were taking orders from Cameron.
Không ngờ có ngày tôi được xem anh nhận lệnh từ Cameron.

Yamaha announced last week that it has started taking orders from other original equipment manufacturers(OEMs) for its high-performance prototype electric motors for a variety of vehicles, including cars and motorcycles.
Yamaha đã công bố vào tuần trước rằng họ đã bắt đầu nhận đơn đặt hàng từ các nhà sản xuất thiết bị đối với động cơ điện Prototype hiệu suất cao cho nhiều loại xe, bao gồm cả ô tô và xe máy.

It also lets those"two or three young women" to carve out a nice little business by taking orders for others.
Nó cũng giúp từ“ hai hoặc ba phụ nữ trẻ có thể tạo ra những doanh nghiệp nhỏ để nhận đơn hàng từ người khác”.

Al-Qaeda is no longer a hierarchical organization taking orders from its famous, charismatic leader, as it was on 9/11.
Al- Qaeda giờ không còn là một tổ chức phân cấp nhận lệnh từ thủ lĩnh tối cao như thời 11/ 9 nữa.

If you are looking for offshore inbound call center with trained staff for taking orders from customers.
Nếu bạn đang tìm kiếm ngoài khơi trung tâm cuộc gọi trong nước với đội ngũ nhân viên được đào tạo để nhận đơn đặt hàng từ khách hàng.

Going to the Beltline, the GetBackers encounter various warriors taking orders from a being known as Voodoo King from Babylon City.
Khi đến Beltline, GetBackers đụng độ nhiều chiến binh khác nhau nhận lệnh từ kẻ được biết đến là Voodoo King ở thành phố Babylon.

Asher(Ron Perlman) is a contract killer who's spent the better part of his life ending other lives, taking orders from Avi(Richard Dreyfuss).
Asher xoay quanh về một kẻ giết người theo hợp đồng, người đã dành phần tốt hơn của cuộc đời mình để kết thúc những cuộc sống khác, nhận lệnh từ Avi( Richard Dreyfuss).

They were conducted by combat police and special forces units taking orders directly from Nhu, not through the Army chain of command.
Họ đã dùng cảnh sát dã chiến và các đơn vị Lực lượng Đặc biệt nhận lệnh trực tiếp từ Nhu, không thông qua chuỗi lệnh quân đội.

The product or brand would attract buyers, and sellers would foster relationships, taking orders when buyers initiated a purchase.
Sản phẩm hoặc nhãn hiệu sẽ thu hút người mua và người bán sẽ thúc đẩy mối quan hệ, nhận đơn đặt hàng khi người mua bắt đầu mua hàng..

Another example is Slovakia's AeroMobile, which recently announced it is ready to start taking orders for commercial versions of a flying car designed to travel distances of up to around 600 miles.
Một ví dụ khác là Slovakia AeroMobile, mà gần đây công bố nó đã sẵn sàng để bắt đầu nhận đơn đặt hàng cho các phiên bản thương mại của một chiếc xe bay được thiết kế để di chuyển xa lên đến khoảng 600 dặm.

Flying lessons are included in the price and the company's website is taking orders tied to hefty non-refundable reservation fees.
Các bài học để bay được bao gồm trong giá cả và trang web của công ty đang thực hiện đơn đặt hàng với phí đặt không hoàn lại.

Although the separatist leadership in Ukraine's eastern Donetsk and Luhansk regions publicly deny that they taking orders from Moscow, rebel officials privately concede the Kremlin plays a direct role in their decision-making.
Mặc dù lãnh đạo lực lượng ly khai ở Donetsk và Luhansk công khai phủ nhận rằng họ nhận lệnh từ Moscow, nhưng các quan chức này thừa nhận Kremlin đóng vai trò trực tiếp trong việc ra quyết định của họ.