GENERAL FRANCO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tướng franco

Ví dụ về việc sử dụng General franco trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

General Franco declares the war to be over.
Franco tuyên bố chiến tranh chấm dứt.

Forty years ago, General Franco of Spain died.
Kỷ niệm 37 năm: Tướng Francisco Franco của Tây Ban Nha đã qua đời.

General Franco announced that the war was over.
Franco tuyên bố chiến tranh chấm dứt.

Hitler and Mussolini aided General Franco in the Spanish Civil War.
Hitler và Mussolini giúp Francisco Franco trong cuộc nội chiến Tây Ban Nha.

In 1938, General Franco abolished both the Statute of Autonomy and the Generalitat.
Năm 1938, Tướng Franco đã bãi bỏ cả Quy chế Tự trị và Generalitat.

He vowed not to return to Spain while General Franco was in power.
Ông đã thề sẽ không trở lại Tây Ban Nha chừng nào tướng phát xít Franco còn nắm quyền.

In 1957, General Franco formed his sixth government.
Năm 1965, Franco thành lập chính phủ thứ mười hai.

After the Spanish Civil War, the dictatorship of General Franco lasted from 1939 to 1975.
Sau Nội chiến Tây Ban Nha, chế độ độc tài của Tướng Franco kéo dài từ năm 1939 đến 1975.

In 1939, General Franco emerged victorious and became a dictator.
Năm 1939, Tướng quân Franco giành chiến thắng và trở thành nhà cai trị độc tài.

It served as a prison, often holding political prisoners, until the time of General Franco.
Nó phục vụ như là một nhà tù, thường giữ các tù nhân chính trị, cho đến thời điểm chung Franco.

On July 18, 1936, General Franco organized a coup d'Ètat.
Ngày mười tám, tháng bảy, năm 1936, tướng Franco thực hiện cuộc đảo chánh.

The USSR provided military aid to the republican government of Spain, where Germany and Italy were actively supporting the putsch of General Franco.
Liên Xô cung cấp hỗ trợ quân sự cho chính phủ Cộng hòa Tây Ban Nha, nơi mà Đức và Ý đang tích cực hỗ trợ các cuộc đảo chính của tướng Franco.

General Franco remained in power in Spain from 1939 until his death in 1975.
Tướng Franco nắm quyền ở Tây Ban Nha từ năm 1939 tới khi qua đời năm 1975.

At the time of his death, President Richard Nixon said,“General Franco was a loyal friend and ally of the United States.
Sau khi Franco qua đời, Nixon nói:" Tướng Franco là người bạn và đồng minh trung thành của Hiệp chúng quốc Hoa Kỳ.".

Unfortunately, there is now no way of confirming this, as all the medical records were suppressed and destroyed by the fascist authorities of General Franco.
Tuy nhiên, không có cách nào để xác nhận điều này bởi tất cả hồ sơ bệnh án đều đã bị tiêu hủy bởi chính quyền phát- xít của tướng Franco.

Nixon said of the fascist Franco,“General Franco was a loyal friend and ally of the United States” New York Times.
Sau khi Franco qua đời, Nixon nói:" Tướng Franco là người bạn và đồng minh trung thành của Hiệp chúng quốc Hoa Kỳ.".

On April 26, 1937, German and Italian forces bombed the Basque town of Gernika in support of the Fascist General Franco's conquest of Spain.
Vào tháng Tư 26, 1937, các lực lượng Đức và Ý đã ném bom thị trấn Gernika của xứ Basque để hỗ trợ cho cuộc chinh phạt của tướng phát xít Franco ở Tây Ban Nha.

General Franco crushed the so-called October Revolution on behalf of the conservative government, and in 1935, he was appointed army chief of staff.
Tướng Franco đã nghiền nát cái gọi là Cách mạng tháng Mười nhân danh chính phủ bảo thủ, và vào năm 1935, ông được bổ nhiệm làm tổng tư lệnh quân đội.

To avoid being seen to be publicly supporting the United States, General Franco ordered the medics to keep their activities secret.
Vì không muốn công khai với dân chúng sự ủng hộ của Madrid đối với Mỹ, tướng Franco ra lệnh giữ bí mật các cuộc viễn chinh này.

After the Spanish civil war General Franco revived the carpet weaving industry in workshops named after him, weaving designs that are influenced by earlier Spanish carpets, usually in a very limited range of colours.
Sau cuộc nội chiến Tây Ban Nha, Tướng Franco đã hồi sinh ngành dệt thảm trong các xưởng được đặt theo tên ông, các thiết kế dệt chịu ảnh hưởng của thảm Tây Ban Nha trước đây, thường có màu rất hạn chế.

Spain had withdrawn from the tournament in 1960 rather than play the Soviet Union, but on this occasion General Franco let his team play the Soviets.
Tây Ban Nha đã bỏ cuộc khỏi giải đấu trước năm 1960 khi từ chối thi đấu với Liên Xô, nhưng lần này nhà độc tài Francisco Franco đã cho phép đội nhà thi đấu với những người Liên Xô.

Leaders were transmitting military secrets to General Franco by radio, were in touch with Berlin, and were acting in collaboration with the secret Fascist organization in Madrid.
Đã dùng điện đài để chuyển các bí mật quân sự cho tướng Franco; tiếp xúc với Berlin, và hợp tác với tổ chức phát xít bí mật ở Madrid.

The Barbastro Prison also contained many Spanish Republicans, already interned for several years and would be for many more years, while General Franco remained in power until his death in 1975.
Nhà tù ở Barbastro cũng chứa nhiều người Tây Ban Nha theo phe cộng hòa, bị giam ở đó từ lâu, và sẽ còn ở lại lâu nữa, vì Franco còn giữ chính quyền cho đến khi chết, năm 1975.

Pere Raurich, Cantona's maternal grandfather, was fighting the armies of General Franco in the Spanish Civil War in 1938 when he suffered a serious injury to his liver, and he had to retreat to France for medical treatment with his wife Paquita.
Pere Raurich, ông nội của Cantona, đang chiến đấu với quân đội của Tướng Franco trong cuộc Nội chiến Tây Ban Nha năm 1938 khi ông bị thương tích nghiêm trọng đến gan, và ông phải rút lui sang Pháp để chữa bệnh với vợ Paquita.

Picasso s purpose in painting it was to bring to the world s attention the bombing of the Basque town of Guernica by German bombers, who were supporting the Nationalist forces of General Franco during the Spanish Civil War.
Mục đích của Picasso trong bức tranh đó là để mang lại sự chú ý của toàn thế giới đến các vụ đánh bom thị trấn Basque của Guernica bằng máy bay ném bom của Đức, những người đã hỗ trợ các lực lượng vũ tranh của Tướng Franco trong cuộc nội chiến Tây Ban Nha.

To demonstrate the efficacy of the machine, historians recently demonstrated how General Franco's use of Enigma machines significantly aided in his victory during the Spanish Civil War.
Để chứng minh tính hiệu quả của máy móc, các sử gia gần đây đã chứng minh cách sử dụng các máy Enigma của General Franco đã giúp ích rất nhiều trong chiến thắng của ông trong cuộc Nội chiến Tây Ban Nha.

Article 155 of Spain's 1978 constitution, which cemented democratic rule after the death of dictator General Franco three years earlier, allows Madrid to impose direct rule in a crisis but it has never been invoked.
Điều 155 trong hiến pháp 1978 của Tây Ban Nha, được ban hành sau cái chết của nhà độc tài Franco 3 năm trước đó cho phép Madrid đề ra các biện pháp lãnh đạo trực tiếp trong bối cảnh xảy ra một cuộc khủng hoảng.

What these revelations'proved' was that the P.O.U.M. leaders were transmitting military secrets to General Franco by radio, were in touch with Berlin, and were acting in collaboration with the secret Fascist organization in Madrid.
Những lật tẩy này“ chứng minh” gì, rằng lãnh đạo POUM đã truyền bá bí mật quân sự cho tướng Franco qua đường vô tuyến, thường xuyên liên lạc với Berlin và đang cộng tác với tổ chức phát xít bí mật ở Madrid.