GEOGRAPHIC PROXIMITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gần địa lý
• khoảng cách địa lý

Ví dụ về việc sử dụng Geographic proximity trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

According to their cultural and geographic proximity to each other.
Khoảng cách địa lý và văn hóa“ gần” nhau.

Geographic proximity has fostered vigorous trade between the United States, Canada and Mexico.
Sự gần nhau về địa lý đã khuyến khích mạnh mẽ hoạt động thương mại giữa Mỹ, Canada và Mêhicô.

All of the product listings are based on location, so results will be based solely on geographic proximity.
Tất cả các danh sách sản phẩm đều dựa trên vị trí, vì vậy kết quả sẽ chỉ dựa trên khoảng cách địa lý.

For China, there are two elements of importance here: geographic proximity to the EU and potential for investment.
Đối với Trung Quốc, hai yếu tố đặc biệt quan trọng chính là sự gần gũi về mặt địa lý với EU và tiềm năng đầu tư.

Some mobile top will match you with people based on criteria, including age, gender, and geographic proximity.
Một số di động dụng sẽ phù hợp với bạn với những người dựa trên tiêu chí, bao gồm cả tuổi, giới tính và gần địa lý.

Mexico's geographic proximity and longer growing season has made it a key U.S. supplier for these products.
Sự gần gũi về mặt địa lý và thời gian trồng dài hơn đã khiến Mexico trở thành nhà cung cấp chính của Mỹ cho các sản phẩm này.

But payment systems, third parties, and trust relationships become necessary once you leave geographic proximity.
Nhưng các hệ thống thanh toán, bên thứ ba và mối quan hệ tin cậy trở nên cần thiết khi bạn rời khỏi khu vực địa lý.

The danger posed by China toward Vietnam comes not merely from geographic proximity, but in addition the asymmetry of size and power between the two nations.
Các mối đe dọa của Trung Quốc đối với Việt Nam không chỉ xuất phát từ sự gần gũi về mặt địa lý mà còn từ sự bất đối xứng về sức mạnh giữa hai nước.

Some mobile apps will match you with individuals based mostly on standards, including age, gender, and geographic proximity.
Một số di động dụng sẽ phù hợp với bạn với những người dựa trên tiêu chí, bao gồm cả tuổi, giới tính và gần địa lý.

Apart from its geographic proximity to China, one of Viet Nam's comparative advantages in attracting FDI is its relatively low labour cost, especially compared with China and Thailand.
Ngoài lợi thế về mặt địa lý giáp với Trung Quốc, một trong những ưu thế khác của Việt Nam trong việc thu hút nguồn vốn FDI là mức chi phí lao động tương đối thấp, đặc biệt khi so với Trung Quốc và Thái Lan.

The other Algic languages are the Yurok and Wiyot of northwestern California, which, despite their geographic proximity, are not closely related.
Những ngôn ngữ Algic khác là tiếng Yurok và tiếng Wiyot tại bắc California, mà, dù gần gũi về địa lý, không có quan hệ gần gũi..

Because of the two countries' geographic proximity, there are several areas where their interests have the potential to clash rather than overlap, particularly in regions close to their respective borders.
Vì hai nước có vị trí địa lý gần nhau, nên lợi ích của họ ở một vài khu vực có khả năng xung đột với nhau hơn là chồng chéo, đặc biệt là ở các khu vực gần biên giới của họ.

To do this, they grouped 139 countries- for which they created energy roadmaps in a previous study- into 20 regions based on geographic proximity and some geopolitical concerns.
Để làm điều này, họ đã nhóm 139 nước- lộ trình trong một nghiên cứu trước đây- thành 20 vùng dựa trên khoảng cách địa lý và một số mối quan tâm địa chính trị.

Owing to these connections as well as geographic proximity and the presence of functional labor markets, the vast majority of those displaced from Afghanistan since 1978 have crossed porous borders into Iran and Pakistan.
Do những mối liên hệ này cũng như sự gần gũi về mặt địa lý và sự hiện diện của các thị trường lao động chức năng, đa số những người di cư khỏi Afghanistan từ năm 1978 đã vượt qua biên giới xốp vào Iran và Pakistan.

In the context of an increasing number of Chinese companies seeking overseas production locations, Vietnam is an ideal choice due to its geographic proximity.
Đặc biệt trong bối cảnh ngày càng nhiều doanh nghiệp Trung Quốc tìm kiếm địa điểm sản xuất tại nước ngoài thì Việt Nam trở thành lựa chọn lý tưởng do lợi thế về vị trí địa lý.

Japanese wood has advantages over that of competitors in North America, Europe and Oceania, both in terms of geographic proximity and quality," said Jiang Jian, director of a wood trading company in China's Jiangsu Province.
Gỗ Nhật Bản có lợi thế vượt trội so với các đối thủ tại Bắc Mỹ, châu Âu, và châu Đại Dương cả về mặt địa lý gần kề và chất lượng”, ông Jiang Jian, giám đốc một công ty thương mại gỗ tại tỉnh Giang Tô, Trung Quốc.

Besides the advantages like geographic proximity and actual control over islands in the Spratly Islands, the Philippines lacks many important legal basis to assert these islands belong to them if they submit the disputes to the International Court of Justice.
Bên cạnh các điểm mạnh như sự gần kề về địa lý cũng như kiểm soát thực tế một số đảo ở quần đảo Trường Sa, Philippin lại thiếu nhiều cơ sở pháp lý quan trọng để có thể khẳng định quần đảo này thuộc về họ nếu đưa vấn đề này ra phân xử tại tòa án quốc tế.

That is understandable and is to be expected given Russia's long history of relations with these countries, their relative geographic proximity to Russia and above all, their economic and political standing in the Asia-Pacific and the world.
Điều đó là dễ hiểu và dễ đoán vì lịch sử lâu dài của Nga về quan hệ với các nước trên, cùng với sự gần gũi về địa lý của họ với Nga và trên tất cả, vị thế kinh tế và chính trị của họ ở châu Á- Thái Bình Dương và thế giới.

FC Köln, which stems from the geographic proximity of Düsseldorf and Cologne as well as the historic rivalry between the two cities.[23] However, in recent seasons the clubs have rarely played in the same division making head-to-head encounters increasingly rare.
FC Köln, bắt nguồn từ sự gần gũi về địa lý của Düsseldorf và Cologne cũng như sự cạnh tranh lịch sử giữa hai thành phố.[ 1] Tuy nhiên, trong những mùa giải gần đây, các câu lạc bộ hiếm khi chơi trong cùng giải đấu khiến những cuộc chạm trán trực tiếp ngày càng hiếm.

This US-sponsored violence in Nicaragua and El Salvador soon spread to Guatemala and Honduras, in part due to geographic proximity and in part because as all these countries have historically been characterised by marked social and economic inequality.
Bạo lực do Mỹ tài trợ ở Nicaragua và El Salvador đã sớm lan sang Guatemala và Honduras, một phần do sự gần gũi về địa lý và một phần bởi vì tất cả các quốc gia này có lịch sử được đặc trưng bởi sự bất bình đẳng xã hội và kinh tế rõ rệt.

Economic integration with all of our close neighbours, and even some countries further afield like Vietnam, has allowed us to attract significant FDI and advance our development, all the while leveraging our geographic proximity to more than 2 billion consumers.
Hội nhập kinh tế với tất cả các nước láng giềng gần gũi của chúng tôi, và thậm chí một số quốc gia xa hơn như Việt Nam, đã cho phép chúng tôi thu hút vốn FDI đáng kể và thúc đẩy sự phát triển của chúng tôi, trong khi tận dụng sự gần gũi về địa lý của chúng tôi với hơn một tỷ người tiêu dùng.

Mexico's labor costs are relatively low, and its geographic proximity to the U.S. and open trading relationships with many other countries have already made it a major player in autos, electronics, and increasingly aerospace.
Chi phí lao động của Mexico tương đối thấp, và vị trí địa lý gần với Mỹ và các mối quan hệ thương mại mở với nhiều quốc gia khác đã khiến quốc gia này trở thành một điểm sáng trong mắt các công ty sản xuất ô tô, điện tử và thậm chí là hàng không vũ trụ.

Even if this aspect of the Kalachakra teachings were present in Kashmir at that time, there is no indication that the Kalachakra Tantra ever reached Khotan, despite the geographic proximity of Kashmir and Khotan and the considerable cultural and economic exchange.
Dù khía cạnh này của giáo pháp Kalachakra đã hiện diện ở Kashmir tại thời điểm đó, không có dấu hiệu cho rằng kinh Kalachakra Tantra đã có ảnh hưởng đến Khotan, dù tình trạn địa lý gần gũi của Kashmir và Khotan và sự trao đổi văn hóa và kinh tế đáng kể.

Another important factor related to Tropical Diseases in Spain is the geographic proximity to the"countries of origin" of immigration, which makes the Canary Islands the gateway, for Spain and Europe, of a large immigrant population, both legal and illegal.
Một yếu tố quan trọng liên quan đến bệnh nhiệt đới ở Tây Ban Nha là sự gần gũi địa lý với" nước xuất xứ" nhập cư, mà làm cho Canaries cửa ngõ Tây Ban Nha và châu Âu, dân nhập cư lớn cả về mặt pháp lý và bất hợp pháp.

While learning more about the interactive nature of family relationships at this time is the work of the historians and demographers exploring family archives, geographic proximity could be used as a proxy of a grandmother's likelihood to help.
Mặc dù tìm hiểu thêm về bản chất tương tác của các mối quan hệ gia đình tại thời điểm này là công việc của các nhà sử học và nhà nhân khẩu học khám phá tài liệu lưu trữ gia đình, sự gần gũi về địa lý có thể được sử dụng như là một ủy quyền của khả năng giúp đỡ của bà.

Their most important aim is the reduction of the terrorist threat: due to Russia's geographic proximity to the Middle East(only about 600 kilometers from the northern border of Syria to the Russian border in the North Caucasus), Moscow is interested in a steadily developing and peaceful Middle East, says Egorchenkov.
Mục tiêu quan trọng nhất của họ là giảm mối đe dọa từ khủng bố： vì vị trí địa lý của Trung Đông không quá xa Nga（ khoảng 600km từ biên giới Bắc Syria tới biên giới Nga ở Bắc Caucasus） Moscow rất quan tâm đến sự phát triển bền vững và một Trung Đông hòa bình， Egorchenkov cho biết.

Afghanistan, Tajikistan and western parts of Pakistan, share close cultural, linguistic, and historical ties with Iran and are also part of the Iranian plateau, whereas Iran's relationship with Arab states is based more upon religion and geographic proximity.
Afghanistan, Tajikistan và tây Pakistan( Baluchistan và tỉnh Biên giới Tây Bắc) có những mối quan hệ chặt chẽ về văn hoá, ngôn ngữ và lịch sử với Iran và cũng là một phần của cao nguyên Iran, trong khi những mối quan hệ của Iran với các quốc gia Ả Rập dựa nhiều trên tôn giáo và sự gần gũi về địa lý hơn.

The exceptional atmospheric conditions for top-quality astronomic observation to be found in the Canary Islands, together with its geographic proximity and excellent connections with Europe, justify the presence here of the European Northern Hemisphere Observatory(ENO).
Điều kiện thời tiết đặc biệt cho việc thực hiện các quan sát thiên văn chất lượng cao được đưa ra trong quần đảo Canary, với khoảng cách địa lý và kết nối tốt với châu Âu, họ biện minh cho sự hiện diện trong họ của đài thiên văn châu Âu ở Bắc bán cầu( ENO).

Proximity to Philadelphia- Transportation links and geographic proximity give Wilmington some of the characteristics of a satellite city to Philadelphia, but Wilmington's long history as Delaware's principal city, its urban core, and its independent value as a business destination makes it more properly considered a small but independent city in the Philadelphia metropolitan area.
Các kết nối giao thông và sự gần gũi về địa lý này cung cấp cho Wilmington một số đặc điểm của thành phố vệ tinh đến Philadelphia, nhưng lịch sử lâu đời của Wilmington là thành phố chính của Delwar, lõi đô thị và giá trị độc lập của nó như là một điểm đến kinh doanh khiến nó được coi là một thành phố nhỏ nhưng độc lập trong khu vực đô thị Philadelphia.

Mass murder is the act of murdering a number of people, typically simultaneously or over a relatively short period of time and in close geographic proximity.[1][2] The FBI defines mass murder as murdering four or more persons during an event with no"cooling-off period" between the murders.
Giết người hàng loạt( mass murder) là hành vi giết một số người, thường là đồng thời hoặc trong một khoảng thời gian tương đối ngắn và ở gần nhau về địa lý.[ 1][ 2] FBI định nghĩa giết người hàng loạt là giết bốn người trở lên trong một sự kiện không có" thời gian chờ" giữa các vụ giết người.