GEOMAGNETIC STORMS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bão địa từ
• bão từ

Ví dụ về việc sử dụng Geomagnetic storms trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Geomagnetic storms are rated G1 to G5.
Bão địa từ được xếp theo cấp từ G1 tới G5.

It therefore has a large effect on the electrodynamics of geomagnetic storms.
Do đó, nó có ảnh hưởng lớn đến điện động lực của các cơn bão địa từ.

Geomagnetic storms can cause a lot of disruption;
Bão địa từ có thể gây ra nhiều sự gián đoạn;

When large coronal mass ejections are blasted toward Earth, they can trigger geomagnetic storms.
Khi quầng hào quang lớn xạ thẳng về phía Trái đất chúng có thể tạo ra bão từ.

Geomagnetic storms are ranked from G1 to G5, with G5 being the highest.
Bão từ được xếp theo cấp từ G1 đến G5, G5 là cấp mạnh nhất.

When aimed directly at Earth, CMEs can trigger geomagnetic storms and knock out communications and power grids on Earth.
Khi nhắm trực tiếp vào Trái đất, CMES có thể kích hoạt các cơn bão địa từ và cắt đứt thông tin liên lạc, lưới điện trên Trái đất.

Geomagnetic storms cause awesome sights, but they can also bring trouble.
Bão từ gây ra các hiện tượng ánh sáng tuyệt vời, nhưng cũng có thể mang lại rắc rối.

Coronal Mass Ejections from AR 1302 have already caused strong geomagnetic storms including notable aurora activity around both of Earth's poles.
Sự phun trào vật chất vành nhật hoa từ AR 1302 đã gây ra những cơn bão địa từ mạnh, bao gồm cả sự hoạt động cực quang rực rỡ ở hai cực của Trái đất.

Geomagnetic storms can cause a lot of disruption; the"Halloween" storm of 2003 damaged more than a third of NASA's satellites.
Bão địa từ có thể gây ra nhiều sự gián đoạn; cơn bão" Halloween" năm 2003 đã làm hỏng hơn 1/ 3 vệ tinh của NASA.

When the high- and low-speed streams interact with one another, they create dense regions known as co-rotating interaction regions(CIRs) that trigger geomagnetic storms when they interact with Earth's atmosphere.
Khi những luồng tốc độ cao và thấp tương tác với nhau, chúng tạo ra các vùng dày đặc được gọi là các vùng tương tác đồng luân( CIR) kích hoạt các cơn bão địa từ khi chúng tương tác với bầu khí quyển của Trái Đất.

SolarWind recalls the geomagnetic storms that caused the 1989 blackout in Canada as all electrical devices broke down.
SolarWind gợi lại những cơn bão từ từng gây ra sự cố điện trên toàn Canada hồi 1989, khiến các thiết bị điện đều bị hỏng.

Meanwhile, CME formed from level X sunfire when exposed to the earth also threatens to cause other impacts on the near-earth space environment, including geomagnetic storms(still called magnetic storm)..
Trong khi đó, CME được hình thành từ quầng lửa mặt trời cấp độ X khi tiếp xúc với trái đất cũng đe dọa gây ra những tác động khác đối với môi trường không gian gần trái đất, trong đó có bão địa từ( còn được gọi là bão từ).

The paper explains how the geomagnetic storms have a profound effect on people's moods which in turn is seen to affect trading decisions.
Bài báo giải thích sự ảnh hưởng sâu sắc của các cơn bão địa từ đến tâm trạng của mọi người, điều nay được xem là có tác động đến quyết định giao dịch.

Those models, in turn, may help researchers better understand all sorts of high-altitude phenomena, including auroras, geomagnetic storms- and why a planet like Mars lost all its air while ours has held onto its atmosphere.
Các mô hình này lần lượt có thể giúp các nhà nghiên cứu hiểu rõ hơn tất cả các loại hiện tượng về độ cao, bao gồm cả cực quang, bão địa từ và tại sao một hành tinh giống như sao Hỏa bị mất không khí trong khi chúng ta vẫn giữ được bầu khí quyển.

In general, geomagnetic storms originating from coronal holes have a gradual commencement(over hours) and are not as severe as storms caused by CMEs, which usually have a sudden onset.
Thông thường, các cơn bão địa từ( và proton) có nguồn gốc từ các lỗ vành nhật hoa có sự khởi đầu dần dần( qua nhiều giờ) và không nghiêm trọng như các cơn bão gây ra bởi sự phóng đại khối( CME), thường khởi phát đột ngột.

A powerful geomagnetic storm set off a major power blackout in Canada that left six million people without electricity for nine hours.
Bão địa từ mạnh đã gây ra sự cố mất điện kéo dài tại Canada, làm sáu triệu người không có điện sử dụng trong chín giờ.

The strongest geomagnetic storm on record is the Carrington Event of August-September 1859, named after the British astronomer Richard Carrington.
Bão địa từ mạnh nhất từng ghi nhận được là Hiện Tượng Carrington xảy ra vào tháng 8- 9 năm 1859, được đặt tên theo nhà thiên văn học người Anh- Richard Carrington.

A CME can disrupt Earth's magnetosphere- the bubble of space protected by Earth's magnetic field- causing a geomagnetic storm.
CME có thể làm nhiễu từ quyển Trái Đất- bong bóng không trung được bảo vệ bởi từ trường Trái Đất- tạo nên bão địa từ.

On September 1-2, 1859, the largest recorded geomagnetic storm occurred.
Vào ngày 2 tháng 9 năm 1859, cơn bão từ mạnh nhất được ghi nhận xuất hiện.

The possibility of an extreme CME causing a very powerful geomagnetic storm is real.
Khả năng một vụ CME lớn gây ra một cơn bão từ rất mạnh là có thật.

So should we worry that an extreme CME could cause a very powerful geomagnetic storm, resulting in global catastrophe and endangering our lives?
Vậy, liệu một ngày nào đó, một vụ CME lớn sẽ tạo ra một cơn bão từ rất mạnh mẽ, gây ra một thảm họa toàn cầu và gây nguy hiểm cho cuộc sống?

The results of Gupta and his team are timely: NOAA issued an alert last week warning of an impending“strong” geomagnetic storm.
Các kết quả nghiên cứu của Gupta và nhóm thật đúng lúc bởi NOAA mới đây đã phát đi một cảnh báo về một cơn bão địa từ“ mạnh” sắp xảy ra.

During a geomagnetic storm, the number of particles in the ring current will increase.
Trong cơn bão địa từ, số lượng hạt trong dòng điện tròn sẽ tăng lên.

Each time a big coronal hole faces Earth, the solar wind is fast, and a geomagnetic storm occurs.
Mỗi khi có một lỗ nhật hoa lớn đối diện với Trái Đất, gió Mặt Trời phát triển nhanh và một cơn bão địa từ xảy ra.

And while aurorae are normally visible only at high latitudes, they can light up the sky even at lower latitudes during a geomagnetic storm.
Và trong khi những vầng sáng cực quang thường được thấy ở trên tầng cao, chúng cũng có thể phát sáng ở các tầng khí quyển thấp trong lúc bão từ xẩy ra.

Luckily, this event shouldn't be powerful enough to trigger a sever or extreme geomagnetic storm an event that can damage satellites and power grids on Earth.
May mắn là sự kiện lần này không đủ mạnh để tạo nên một cơn bão“ cực đoan” có thể làm hỏng vệ tinh hay mạng lưới điện trên Trái Đất.

They accordingly reasoned that the highly energetic cosmic rays creating muons would reach Earth's atmosphere ahead of the solar plasma and lower-energy cosmic rays that can be the brunt of a geomagnetic storm.
Do đó, họ suy luận rằng các tia vũ trụ năng lượng cao tạo ra muons sẽ tiếp cận khí quyển của Trái đất trước so với plasma năng lượng mặt trời và các tia vũ trụ năng lượng thấp hơn để có thể là tác động của cơn bão địa từ.

A coronal mass ejection(CME)- an explosive blast of plasma from the Sun's surface seen from Earth as a black spot on the Sun- can cause a geomagnetic storm to drift towards Earth.
Một cơn phun trào cực quang( CME)- vụ nổ phát tán Plasma từ bề mặt của Mặt trời được quan sát từ Trái đất dưới dạng một điểm đen trên Mặt trời- có thể gây ra một Cơn bão địa từ trôi dạt về phía Trái đất.