GEOPOLITICAL UNCERTAINTY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bất ổn địa chính trị

Ví dụ về việc sử dụng Geopolitical uncertainty trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Geopolitical uncertainty is only part of the increase in investment.
Bất ổn địa chính trị chỉ là một phần nguyên nhân của sự gia tăng đầu tư.

There is not much other geopolitical uncertainty in the world, no extreme events.
Không có nhiều những bất ổn địa chính trị khác trên thế giới cũng như các sự kiện cực đoan gần đây.

Geopolitical uncertainty is only part of the reasons behind the increase in investment.
Bất ổn địa chính trị chỉ là một phần nguyên nhân của sự gia tăng đầu tư.

He also highlighted the importance of the publication at a time when risk and geopolitical uncertainty has increased over the past year.
Ông cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của ấn phẩm vào thời điểm mà rủi ro và bất ổn địa chính trị đã tăng lên trong năm qua.

Along with geopolitical uncertainty, Lawler said that gold could also start to attract capital from frustrated equity market investors.
Cùng với bất ổn địa chính trị, ông Lawler cho rằng vàng cũng có thể bắt đầu thu hút vốn từ nhà đầu tư chứng khoán.

Gold keeps its value not only in times of monetary unpredictability, yet in times of geopolitical uncertainty.
Vàng vẫn giữ giá trị của nó không chỉ trong những thời điểm bất ổn tài chính, mà còn trong thời kỳ bất ổn địa chính trị.

Adding to heightened geopolitical uncertainty, Spanish Prime Minister Mariano Rajoy will face a vote of confidence on Friday.
Bổ sung thêm sự không chắc chắn ở châu Âu, Thủ tướng Tây Ban Nha Mariano Rajoy sẽ phải đối mặt với một cuộc bỏ phiếu tín nhiệm vào thứ Sáu.

Gold retains its value not only in times of financial uncertainty, but in times of geopolitical uncertainty.
Vàng vẫn giữ giá trị của nó không chỉ trong những thời điểm bất ổn tài chính, mà còn trong thời kỳ bất ổn địa chính trị.

Geopolitical uncertainty in Iran, OPEC's third largest producer, is also helping to support the price as citizens are again protesting the government.
Bất ổn địa chính trị tại Iran, nhà sản xuất lớn thứ ba của OPEC cũng đang hỗ trợ giá do công dân một lần nữa phản đối chính phủ”.

Precious metals retain their value not only in times of financial uncertainty, but also in times of geopolitical uncertainty.
Vàng vẫn giữ giá trị của nó không chỉ trong những thời điểm bất ổn tài chính, mà còn trong thời kỳ bất ổn địa chính trị.

International trade wars and geopolitical uncertainty in the region and beyond are negatively affecting the German economy, which relies heavily on exports.
Chiến tranh thương mại quốc tế và bất ổn địa chính trị trong khu vực và hơn thế nữa đang ảnh hưởng tiêu cực đến nền kinh tế Đức, nơi phụ thuộc nhiều vào xuất khẩu.

And we see an absence of effective institutions or habits of cooperation that have enabled other regions to cope with increasing geopolitical uncertainty.
Và chúng ta thấy sự vắng bóng của các tổ chức hay tập quán hợp tác có thể cho phép các vùng khác đối phó với bất định địa chánh trị ngày càng tăng.

Whether it's falling oil prices, trouble in China or geopolitical uncertainty, Wall Street has a long list of worries steering money towards safe havens like gold.
Dù đó là giá dầu giảm, khó khăn kinh tế Trung Quốc hay bất ổn địa chính trị, Phố Wall có một danh sách dài những lo lắng khiến tiền chảy về những nơi trú ẩn an toàn như vàng.

They are being driven by the softened stance of central banks, including a European Central Bank decision to cease limiting sales of the precious metal[3], amid geopolitical uncertainty and rising prices.
Họ đang bị thúc đẩy bởi lập trường mềm mỏng của các ngân hàng trung ương, bao gồm cả quyết định của Ngân hàng Trung ương châu Âu về việc hạn chế bán kim loại quý, trong bối cảnh bất ổn địa chính trị và giá cả tăng cao.

Among the most serious near-term risks we see to the energy industry are geopolitical uncertainty and factors that could reduce global economic growth and energy demand.”.
Những rủi ro nghiêm trọng nhất trong ngắn hạn đối với lĩnh vực năng lượng là bất ổn địa chính trị và các yếu tố có thể khiến tăng trưởng kinh tế thế giới và nhu cầu năng lượng giảm”.

However, some economists say that it could be only a matter of time before the U.S. economy sees material weakness as trade tensions, and increasing geopolitical uncertainty weigh on domestic demand.
Tuy nhiên, một số nhà kinh tế nói rằng đó chỉ là vấn đề thời gian trước khi nền kinh tế Mỹ coi sự yếu kém về vật chất như căng thẳng thương mại, và sự bất ổn địa chính trị gia tăng đè nặng lên nhu cầu trong nước.

Not only does the U.S. dollar remain strong, but Mellor noted that growing economic and geopolitical uncertainty, sparked by proposed major deficit spending in Italy is causing significant weakness in the euro.
Không chỉ đồng USD tiếp tục mạnh mẽ, ông Mellor lưu ý rằng bất ổn địa chính trị và kinh tế gia tăng, được kích hoạt bởi kế hoạch chi tiêu ngân sách của Ý, đang khiến đồng euro suy yếu đáng kể.

Ole Hansen, head of commodity strategy at Saxo Bank said that the shift in tone from central bankers is just a reflection of ongoing worries about the global economy and continued geopolitical uncertainty.
Ole Hansen, người đứng đầu chiến lược hàng hóa tại Ngân hàng Saxo cho biết, sự thay đổi trong các hành động gần đây của ngân hàng trung ương chỉ là sự phản ánh những lo lắng đang diễn ra trên nền kinh tế toàn cầu và chính trị bất ổn.

The direct connection between the Italian government and the S&P 500 is tenuous, but it indirectly reminds people of geopolitical uncertainty," said Ed Keon, chief investment officer of QMA in Newark, New Jersey.
Mối liên hệ trực tiếp giữa chính phủ Italy và S& P 500 khá mong manh nhưng nó gián tiếp nhắc nhở mọi người về bất ổn địa chính trị”, Ed Keon, chiến lược gia trưởng về đầu tư tại QMA, New Jersey, nói.

According to some analysts, the gold market is clearly benefiting from renewed safe-haven demand, as equities struggle to find momentum in an environment of falling economic growth forecasts and rising geopolitical uncertainty.
Theo một số nhà phân tích, thị trường vàng rõ ràng được hưởng lợi từ nhu cầu trú ẩn an toàn mới, khi cổ phiếu đấu tranh để tìm động lực trong một môi trường dự báo tăng trưởng kinh tế giảm và bất ổn địa chính trị gia tăng.

The combination of resurgent nationalism and geopolitical uncertainty feels less like a temporary disruption and more like a fundamental transformation- one that may well spell the end of the era of Western global dominance.
Sự kết hợp của chủ nghĩa dân tộc hồi sinh và bất ổn địa chính trị gây ít cảm tưởng cho một sự gián đoạn tạm thời mà một sự biến đổi triệt để là nhiếu hơn- một điều có thể xem thời đại thống trị toàn cầu của phương Tây như kết thúc.

Although some economists have noted that the U.S. economy is holding up fairly well, Howell said that economic problems will become more acute as geopolitical uncertainty is added to the mix ahead of next year's 2020 U.S. presidential elections.
Mặc dù một số nhà kinh tế đã lưu ý rằng nền kinh tế Hoa Kỳ đang duy trì khá tốt, Howell nói rằng các vấn đề kinh tế sẽ trở nên gay gắt hơn khi sự không chắc chắn về địa chính trị là yếu tố thường xuất hiẹn trước cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2020.

On a tumultuous day like today, you would expect to see the CBOE Volatility Index(VIX) shooting higher as traders try to process the geopolitical uncertainty that was injected into the market by the Trump administration's new Mexican tariff threats.
Vào một ngày đầy biến động như hiện nay, bạn sẽ mong đợi để xem các chỉ số biến động CBOE( VIX) chụp cao hơn là thương nhân cố gắng để xử lý bất ổn địa chính trị đã được tiêm vào thị trường bằng cách đe dọa thuế Mexico mới của chính quyền Trump.

In a report-‘a strong case for holding gold'-- published Monday, international research firm Bernstein warned that due to growing global debt and ongoing geopolitical uncertainty, financial markets are entering a period where neither stocks nor bonds will perform well, making gold an attractive asset.
Trong báo cáo-‘ một trường hợp mạnh để nắm giữ vàng'- được công bố hôm thứ Hai, công ty nghiên cứu quốc tế Bernstein cảnh báo rằng do nợ toàn cầu đang gia tăng và bất ổn địa chính trị đang diễn ra, thị trường tài chính đang bước vào giai đoạn mà cả cổ phiếu và trái phiếu sẽ không hoạt động tốt, tạo ra vàng như một tài sản hấp dẫn.

Events like stock market corrections and geopolitical uncertainties could knock that down to 4 percent.
Các sự kiện như thị trường chứng khoán điều chỉnh hay bất ổn địa chính trị có thể làm tốc độ trên giảm còn 4%.

Analysts said gold was still finding some support from expectations that the US Federal Reserve had reached the end of its monetary tightening, a slowdown in global economic conditions and geopolitical uncertainties.
Các nhà phân tích cũng cho biết vàng vẫn tìm thấy một số hỗ trợ từ dự báo rằng Cục Dự trữ Liên bang Mỹ( Fed) đã tiến đến kết thúc thắt chặt tiền tệ, các điều kiện kinh tế toàn cầu suy yếu và bất ổn địa chính trị.

Analysts said gold was still finding some support from expectations that the US Federal Reserve had reached the end of its monetary tightening, a slowdown in global economic conditions and geopolitical uncertainties.
Các nhà phân tích cũng cho biết vàng vẫn tìm thấy một số hỗ trợ từ kì vọng Cục Dự trữ liên bang Mỹ( Fed) đã tiến đến điểm kết thúc của quá trình thắt chặt chính sách tiền tệ, các điều kiện kinh tế toàn cầu suy yếu và bất ổn địa chính trị.

Demand for Russian crude was supported by a rise in throughput by China's private refiners, who favour Russian grades such as ESPO, while geopolitical uncertainties also forced China to import less from countries such as Iran and Venezuela.
Nhu cầu về dầu thô nhập khẩu từ của Nga đã tăng mạnh bắt nguồn từ mức tiêu thụ của các công ty lọc dầu tư nhân của Trung Quốc đối với loại dầu thô ESPO của Nga, đồng thời những bất ổn về mặt địa chính trị cũng buộc Trung Quốc phải nhập khẩu dầu thô ít hơn từ các nước như Iran và Venezuela.