GEOPOLITICAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• địa chính trị
• địa
• geopolitical
• trị

Ví dụ về việc sử dụng Geopolitical trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But there is also a geopolitical reason.
Ngoài ra còn có lý do địa lý.

Understanding the geopolitical complexity of the three may not be easy, but it is appropriate that that one knows how to differentiate the three.
Hiểu được sự phức tạp về địa chính trị của ba người có thể không dễ dàng, nhưng điều phù hợp là người ta biết cách phân biệt ba người.

Of course there are geopolitical reasons.
Ngoài ra còn có lý do địa lý.

Driven by geopolitical considerations, Washington openly opposes the construction of the Nord Stream 2 gas pipeline and is taking effort to block this project.
Do những cân nhắc về địa chính trị, Washington công khai phản đối việc xây dựng đường ống dẫn khí Nord Stream 2 và đang nỗ lực ngăn chặn dự án này.

Read the full article on Geopolitical Monitor.
Bài viết đăng trên trang Geopolitical Monitor.

With geopolitical risk no less sure ahead of Libyan elections next year, we should expect more regional chaos and disorder to underpin oil prices,” he added.
Với rủi ro địa chính trước các cuộc bầu cử tại Libya vào năm sau, chúng ta nên dự kiến hỗn loạn trong khu vực sẽ càng củng cố thêm giá dầu,” ông nói thêm.

Read the original article on Geopolitical Futures.
Bài viết được đăng trên Geopolitical Futures.

He also founded the geopolitical intelligence consulting firm Stratfor in 1996 and is now the founder and chairman of the geopolitical forecasting service, Geopolitical Futures.
Ông cũng thành lập công ty tư vấn trí tuệ địa chính trị Stratfor vào năm 1996 và hiện là người sáng lập và là Chủ tịch của dịch vụ dự báo địa chính trị, Geopolitical Futures.

In the face of this major geopolitical event.
Bị gạo trước thềm diễn ra sự kiện chính trị quan trọng này.

In the context of geopolitical tensions in the Middle East and the crisis in relations with the US, the Central Bank of Turkey has also relied on the gold, having bought 86 tons last year.
Trong bối cảnh căng thẳng địa chính trị ở Trung Đông và cuộc khủng hoảng trong quan hệ với Mỹ, Ngân hàng Trung ương Thổ Nhĩ Kỳ cũng dựa vào vàng, đã mua 86 tấn năm ngoái.

This article was originally published on Geopolitical Futures.
Bài viết được đăng trên Geopolitical Futures.

That would have geopolitical consequences as well.
Điều này cũng đã có hậu quả địa lý.

The editorial was originally published on Geopolitical Futures.
Bài viết được đăng trên Geopolitical Futures.

George Friedman is an internationally recognized geopolitical forecaster and strategist on international affairs and the Founder and Chairman of Geopolitical Futures, an online publication that analyzes and predicts the international system.
George Friedman là một nhà dự báo và chiến lược gia địa chính trị được quốc tế công nhận về các vấn đề quốc tế và là người sáng lập và chủ tịch của Geopolitical Futures.

The article was first published on Geopolitical intelligence Services.
Bài viết được đăng trên Geopolitical Intelligence.

Geopolitical shifts among the reigning great powers, often but not always the result of wars, can have significant effects on the domestic politics of the smaller and weaker nations of the world.
Những thay đổi địa chính trị giữa các đại cường thống trị, thường nhưng không luôn luôn là kết quả của các cuộc chiến tranh, có thể có những ảnh hưởng đáng kể lên chính trị trong nước của các quốc gia nhỏ hơn và yếu hơn của thế giới.

And otherwise seek a position of geopolitical dominance.
Và mặt khác, tìm kiếm một vị trí thống trị địa chính trị..

Early in 1981, the KGB carried out an analysis of the geopolitical situation, using a newly developed computer program, and concluded that“the correlation of world forces” was moving in favor of the West.
Đầu năm 1981, KGB tiến hành phân tích tình hình địa chính trị, sử dụng một chương trình máy tính mới được phát triển và kết luận rằng mối tương quan của các thế lực thế giới đã chuyển sang ủng hộ phương Tây.

World Bank raises 2017, 2018 East Asia growth forecasts, sees geopolitical risks.
World bank nâng dự báo tăng trưởng Đông Á năm 2017, 2018, nhìn nhận các nguy cơ địa chính.

Oil could be hit hard by three major geopolitical risks that may be"coming to a head in October.".
Dầu có thể bị ảnh hưởng nặng nề do 3 nguy cơ chính trị địa chính quan trọng có thể“ diễn ra trong nữa đầu tháng 10”.

By arms sales and cooperation, Russia is using its military strength to increase its geopolitical presence in the world.”.
Bằng các thương vụ vũ khí và hợp tác, Nga đang sử dụng sức mạnh quân sự của mình để tăng cường sự hiện diện địa chính trên trên thế giới”.

George Friedman, a geopolitical analyst for the online publication Geopolitical Futures, said in an interview back in June that blockchain technology would one day become obsolete, stating that the technology is just another fad.
George Friedman, một nhà phân tích địa chính trị của ấn phẩm trực tuyến Geopolitical Futures, đã tuyên bố trong một cuộc phỏng vấn hồi tháng 6 rằng công nghệ Blockchain một ngày nào đó sẽ trở nên lỗi thời, và rằng công nghệ này chỉ là mốt nhất thời.

And China is poised to be a longer and more formidable geopolitical challenge than Russia to the United States.
Trung Quốc tiêu biểu cho một thách thức địa kinh tế lớn hơn đối với Hoa Kỳ so với Nga.

But while the rise and fall of Rome as a global city is well documented, others have resumed global roles whenever the geopolitical opportunity has presented itself.
Nhưng trong khi những thăng trầm của Rome với vai trò một thành phố toàn cầu được ghi chép lại kĩ lưỡng, thì những thành phố khác lại tiếp tục vai trò toàn cầu bất cứ khi nào chúng có cơ hội về mặt địa chính trị.

The US should aim for peace and co-existence rather than geopolitical dominance,” the influential newspaper said.
Mỹ nên hướng đén hòa bình và việc cùng tồn tại hơn là sự thống trị địa chính trị", tờ Thời báo Hoàn Cầu nói.

They reiterated that both Putin and Erdogan have emerged as the main geopolitical power brokers in the region.
Hai ông Putin và Erdogan đã trở thành những nhà môi giới quyền lực chủ yếu của địa chính trị trong khu vực.

Kim Jong-un's behavior suggests that North Korea is a geopolitical opportunity that masquerades as a security threat.
Hành động của Kim Jong- un cho thấy Triều Tiên là một cơ hội địa chính núp dưới bóng của một mối đe dọa an ninh.

At the opening of the week, the euro was expected to resume its decline, as economic reasons for the resumption of growth are not visible, and the geopolitical background for the European currency remains tense.
Vào đầu tuần, đồng euro được dự đon sẽ tiếp tục giảm, vì lý do kinh tế cho việc nối lại tăng trưởng không thể nhìn thấy được, và nền tảng địa chính trị đối với đồng tiền châu Âu vẫn căng thẳng.

Ole Hansen, head of commodity strategy at Saxo Bank, said that he is bullish on gold next week as there are significant geopolitical and macro-economic risks that could push prices through $1,300 an ounce.
Ole Hansen, người đứng đầu chiến lược hàng hóa tại Ngân hàng Saxo, nói rằng ông sẽ tăng giá vàng vào tuần tới vì có những rủi ro địa chính trị và kinh tế vĩ mô đáng kể có thể đẩy giá qua mức 1.300 đô la một ounce.

McMaster, regards this as profound, describing it as the greatest geopolitical shift in the post-Cold War era.
McMaster, từng mô tả đó là sự thay đổi địa chính lớn nhất thời kỳ hậu Chiến tranh Lạnh.