GET TO HEAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được nghe

Ví dụ về việc sử dụng Get to hear trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You get to hear the piece.
Bạn sẽ nghe thấy tên phần.

Then you wouldn't get to hear the truth.
Rồi ông sẽ không được nghe sự thật.

I also get to hear plenty of myths about them too.
Tôi cũng được nghe kể nhiều huyền thoại về các anh.

But now you will never get to hear.
Nhưng giờ thì anh sẽ không bao giờ nghe được.

And we get to hear their stories.
Tại đây chúng ta được nghe những câu chuyện của họ.

In Imaginary Lines we finally get to hear his story.
Cuối cùng chúng tôi cũng được nghe ông kể chuyện.

We will get to hear from them directly.
Có vẻ như là chúng ta sẽ phải nghe nó trực tiếp từ bọn họ rồi.

Is this one of the common phrases you get to hear from your boyfriend?
Có phải đây là câu nói bạn thường được nghe từ chồng?

Because we get to hear the stories and read the emails.
Vì chúng tôi được nghe những câu chuyện và đọc những điện thư.

And soon enough, the world will get to hear me sing my songs.
Và sắp tới đây người ta sẽ được nghe anh hát những bài hát cuối đời.

You get to hear the words such as cargo plane and cargo ship.
Bạn nhận được để nghe những từ như là máy bay chở hàng và tàu hàng.

You might not even get to hear your song.
Có thể cô không được nghe bài hát của mình.

Great crises then lead to better stages only if we get to hear.
Những cuộc khủng hoảng lớn sau đó dẫn đến những giai đoạn tốt hơn chỉ khi chúng ta được nghe.

As long as you get to hear it, that's what matters.'.
Miễn là anh câu được nó, đó mới là điều quan trọng”.

I am pretty certain that the majority of rumours I get to hear are just not true.
Hầu hết các tin đồn và gợi ý mà ta nghe được đơn giản là không đúng.

I hope we get to hear more from you in the future man!
Hy vọng chúng ta sẽ được nghe nhiều hơn về công việc của anh trong tương lai!

If you share an idea with 10 different people, they get to hear it once and you get to hear it 10 times.
Nếu bạn chia sẻ một ý tưởng thú vị với mười người, họ nghe nó một lần, và bạn sẽ được nghe nó mười lần.

When you get to hear about anabolic steroids, several questions will surely race through your mind.
Khi bạn được nghe về steroid đồng hóa, một số câu hỏi chắc chắn sẽ chạy qua tâm trí của bạn.

If you share your idea with ten people, they only get to hear it once each; you get to hear it ten times.
Nếu bạn chia sẻ một ý tưởng thú vị với mười người, họ nghe nó một lần, và bạn sẽ được nghe nó mười lần.

However, get to hear Mulan say she will"bring honor to us all", leading to this makeover style sequence that has strong echoes of the"Honor To Us All" scene from the original.
Tuy nhiên, khán giả cũng được nghe Mulan nói rằng cô ấy sẽ“ mang lại danh dự cho tất cả chúng ta”, dẫn đến chuỗi phong cách trang điểm gây ấn tượng mạnh mẽ của cảnh“ Honor To Us All” từ bản gốc.

If you share with 10 people, they get to hear the idea once and you get to hear it 10 times.
Nếu bạn chia sẻ một ý tưởng thú vị với mười người, họ nghe nó một lần, và bạn sẽ được nghe nó mười lần.

Instead, youths today would rather communicate impersonally via text message than actually get to hear their new crush's voice.
Thay vào đó, giới trẻ ngày nay thà giao tiếp một cách cá nhân qua tin nhắn văn bản hơn là thực sự được nghe giọng nói mới của họ.

So, we're gonna get to hear every single thing that a little prick is up to..
Giờ thì mình sẽ nghe được hết mọi thứ từ thằng chết tiệt đó.

If you share what you have learned with 10 different people, they get to hear it once, and you get to hear it 10 times.
Nếu bạn chia sẻ một ý tưởng thú vị với mười người, họ nghe nó một lần, và bạn sẽ được nghe nó mười lần.

In the same way you get to hear the words such as freight train and freight truck.
Trong cùng một cách bạn nhận được để nghe những từ như tàu chở hàng và xe tải.

They're acting like they're angry for my sake, but they actually just don't like the fact that other girls get to hear stories about him too.
Bọn họ đang giả vờ giận dữ vì tôi nhưng thật sự họ chỉ đang giận việc các bạn gái khác cũng được nghe thông tin về Vương Đế.

I never thought I would ever get to hear this'out of the world' concert during my lifetime.
Tôi chưa bao giờ mơ rằng sẽ được nghe thấy“ Giọng của Thế giới” trong suốt cuộc đời này!”.

The boys have now released their song medley teaser for their new album where we get to hear their singing voices once again after 9 long months.
Các chàng trai bây giờ đã tiết lộ teaser bài hát cho album mới của họ, chúng ta lại được nghe giọng hát của họ 1 lần nữa sau 9 tháng dài.

This means that when I talk to them on the phone, I might not get to hear the most important information they can share: the unique team dynamics or executive's personality quirks that would make or break our ability to match an expert consultant.
Điều này có nghĩa rằng khi tôi nói chuyện với họ trên điện thoại, tôi có thể không được nghe những thông tin quan trọng nhất mà họ có thể chia sẻ như các động thái của đội hoặc tính cách cá nhân của người điều hành mà có thể tạo ra khả năng thành công hay thất bại của cho việc tư vấn của chúng tôi.

These are two remarks that people get to hear quite often when refusing an offering of unhealthy food for one reason or another.
Đây là hai nhận xét mà chúng ta được nghe khá thường xuyên khi chúng ta từ chối việc chào bán thực phẩm không lành mạnh.