GETS TO KEEP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ được giữ
• phải giữ được

Ví dụ về việc sử dụng Gets to keep trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Ah, and Monica gets to keep her?
Ah, và Monica được giữ cô ấy à?

So, if the engagement is broken off and the couple doesn't get married, who gets to keep the bling?
Vì vậy, nếu cuộc hôn nhân tan vỡ và cặp đôi không kết hôn, ai sẽ giữ được hạnh phúc?

My sister gets to keep her cat.
Em tôi phải được giữ con mèo lại.

But if your number is greater than the number of rubies actually there, the scoundrel gets to keep the entire box.
Nếu con số của bạn lớn hơn số rubi thực có trong rương, tên vô lại kia sẽ được giữ hết cái rương ấy.

Peg-leg Pete here gets to keep his job and no one knows shit.
Pete chân- móc đây phải giữ được việc và không ai biết cứt gì cả.

The player with the highest fraction gets to keep both cards.
Người chơi có phân số lớn nhất sẽ được giữ cả hai chiếc thẻ.

If they get divorced, Kim gets to keep her wedding ring along with all other gifts Kanye gifted to her.
Nếu cặp đôi ly hôn, Kim sẽ được giữ chiếc nhẫn cưới cùng với tất cả những món quà khác mà Kanye tặng cho cô.

Whoever has the bigger number gets to keep both cards.
Người chơi có phân số lớn nhất sẽ được giữ cả hai chiếc thẻ.

The value is that the customer gets to keep the technology and its data on premises and run it themselves, but pay for it via the monthly fee as they would with a co-location setup.
Giá trị là khách hàng được giữ công nghệ và dữ liệu của nó trên cơ sở và chạy nó bản thân, nhưng trả tiền cho nó thông qua lệ phí hàng tháng như họ sẽ với một thiết lập đồng vị trí.

If you invest the premiums, your estate gets to keep all of the X dollars.
Nếu bạn đầu tư tiền bảo hiểm, bất động sản của bạn sẽ giữ được tất cả đô la X.

Upon testing its effects on the school faculty, the club members of a Hinamizawa school decided that they should duel each other to see which pair gets to keep the magatama.
Sau khi thử nghiệm tác dụng của nó trên các giảng viên trường, các thành viên câu lạc bộ của một trường học Hinamizawa quyết định rằng họ nên đấu nhau để xem những cặp được giữ magatama.

Their prenup states that in the event of a divorce, Kim gets to keep her wedding ring along with all the other gifts Kanye has given her.
Nếu cặp đôi ly hôn, Kim sẽ được giữ chiếc nhẫn cưới cùng với tất cả những món quà khác mà Kanye tặng cho cô.

At the PGA Championship each year, a replica of the original trophy is presented to the winner, who gets to keep it for a year.
Tại PGA Championship mỗi năm, một bản sao hoàn hảo của chiếc cúp gốc được trao cho người chiến thắng, và golfer này sẽ được giữ nó trong một năm.

As a result, he says, China gets to keep its pride as the host of the nuclear talks, and the North gets some relief during its lean season in the form of food and oil.
Kết quả, theo ông, Trung Quốc sẽ giữ được vinh hạnh chủ trì các cuộc đàm phán hạt nhân, và miền Bắc sẽ nhận được một số viện trợ trong lúc khó khăn dưới hình thức thực phẩm và dầu.

He(Kim) wants to convince the international community that his nuclear weapons are purely for self-defense and wants to have a negotiated solution with the United States on the basis that he gets to keep its nuclear deterrent capability," he said.
Ông ấy( ông Kim) muốn thuyết phục cộng đồng quốc tế rằng, các vũ khí hạt nhân của ông ấy chỉ để phòng vệ và muốn một giải pháp thương lượng với Mỹ trên nền tảng là ông ấy phải giữ được năng lực răn đe hạt nhân”, ông Zhao nói.

So it looks like Amaro gets to keep most of the gold, and the other pirates might need to find better ways to use those impressive logic skills, like revising this absurd pirate code.
Nên có vẻ Amaro sẽ giữ được phần lớn số vàng, và những cướp biển khác cần phải tìm cách tốt hơn để sử dụng kỹ năng suy luận ấn tượng, ví dụ như sửa đổi luật cướp biển vô lý này.

If you win, you get to keep them on.
Nếu bạn thắng, bạn được giữ chúng lại trên người.

They get to keep all the money that they make.
Họ được giữ tất cả số tiền họ làm ra.

And I guess we get to keep the trophies.
Tôi đoán chúng ta được giữ chiến lợi phấm.

You get to keep your job.
Chị được giữ công việc này.

We register and you get to keep all the presents.
Chúng ta đăng kí… và cậu được giữ toàn bộ quà.

I have got to keep this job.
Tôi phải giữ được công việc này.

Like I kind of can't believe I get to keep them.
Đàn ông như vậy, tôi chẳng dám tin mình giữ được.

At least you get to keep some.
Ít nhất còn có thể giữ được một số người.

You get to keep your best.
Bạn sẽ giữ tốt nhất của bạn.

You got to keep reinventing yourself.
Bạn phải tiếp tục phát minh lại chính mình.

Got to keep the parks beautiful!
Chúng tôi phải giữ các công viên thật đẹp!

Does this mean I get to keep slaves?
Nghĩa là chúng ta chấp nhận tiếp tục làm nô lệ?

But I, I got to keep trying.
Nhưng tôi, tôi phải tiếp tục cố gắng.

Heads, you get to keep your head.
Ngửa, mày giữ lại được cái đầu.