Ví dụ về việc sử dụng Getting ripped off trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But how to get a taxi without getting ripped off?
Nhưng làm thế nào để có được một chiếc taxi mà không bị gạt?Nathan said:"I realised they were getting ripped off and I thought I could provide the same products cheaper.
Nathan nói:“ Tôi nhận ra rằng họ đang bị gạt và tôi nghĩ rằng tôi có thể cung cấp các sản phẩm tương tự với giá thành rẻ hơn”.A language barrier may also increase the risk of you getting ripped off.
Rào cản ngôn ngữ cũng có thể làm tăng nguy cơ bạn bị gạt.If any of you… are tired of getting ripped off… by guys like that.
As travellers,it is easy to think that we are smart enough to avoid getting ripped off.
Too many first time traders end up getting ripped off by unscrupulous people in the financial market.
Quá nhiều thương nhânlần đầu tiên kết thúc nhận được tách ra bởi những người vô đạo đức trong thị trường tài chính.Before I went, they didn't even know they were getting ripped off.
Don't think you're getting ripped off, though- many people think Eau de Parfum to be a good balance of value for money.
Tuy nhiên, đừng nghĩ rằng bạn đang bị gạt, nhiều người nghĩ rằng Eau de Parfum là một sự cân bằng tốt về giá trị đồng tiền.Every day in business, I see America getting ripped off and abused.
Là một nhà kinh doanh,ngày nào ông cũng thấy nước Mỹ bị cắt cổ và ngược đãi.Never worry about getting ripped off again, every deal on SeatGeek is color-coded from best to worst based on value.
Không bao giờ lo lắng về việc bị gạt một lần nữa, mỗi giao dịch trên SeatGeek là mã màu từ tốt nhất để tồi tệ nhất dựa trên giá trị.Every day in business I see America getting ripped off and abused.
Trong hoạt động kinh doanh,ngày nào tôi cũng thấy nước Mỹ bị cắt cổ và ngược đãi.Don't think you're getting ripped off, though- many people think Eau de Parfum to be the best perfume for women on the go and a good balance of value for money.
Tuy nhiên, đừng nghĩ rằng bạn đang bị gạt, nhiều người nghĩ rằng Eau de Parfum là một sự cân bằng tốt về giá trị đồng tiền.Avoid the tourist-oriented shops on Orchard Road, particularly the notorious Lucky Plaza,or risk getting ripped off.
Tránh các cửa hàng du lịch theo định hướng trên đường Orchard, đặc biệt nổi tiếng Lucky Plaza,hoặc có nguy cơ bị gạt.Any reputable local reseller would work,as long as you are not getting ripped off because of a higher price, local taxes and other fees.
Bất kỳ đại lý bán lẻ địa phươngcó uy tín nào cũng sẽ hoạt động, miễn là bạn không bị gạt vì giá cao hơn, thuế địa phương và các khoản phí khác.My bad experiences, like getting ripped off for a cab fare, are so rare in the sum of the years I have spent on the road as to be wholly inconsequential.
Những trải nghiệm tồi tệ của tôi, như bị gạt ra vì giá vé taxi, rất hiếm trong tổng số năm tôi đã đi trên đường là hoàn toàn không quan trọng.Keep in mind that the 11.85TH/s models are also priced lower than their bigger brother,so it's not like you're getting ripped off or anything by buying that model.
Hãy nhớ rằng các mô hình 11.85 TH/ s cũng có giá thấp hơn anh trai lớn hơn của họ,vì vậy nó không giống như bạn đang nhận được tách ra hoặc bất cứ điều gì bằng cách mua mô hình đó.When a tourist's very first experience with Vietnam is getting ripped off by a taxi driver at the airport, you can't expect that not to have an impact on their trip in Vietnam.
Khi kinh nghiệm đầu tiên củadu lịch với Việt Nam đang nhận được tách ra bởi một tài xế taxi tại sân bay, bạn không thể mong đợi rằng không có ảnh hưởng đến chuyến đi của họ tại Việt Nam.Lesser mortals(namely, who have failed to do their price-checking homework)stand a risk of getting ripped off when purchasing, but this is generally not a problem with the price lists offered by most shops.
Con người ít hơn( cụ thể là, những người đã thất bại trong việc làm bài tập về nhà giá kiểm tra của họ)đứng nguy cơ bị gạt khi mua, nhưng điều này thường không phải là một vấn đề với các bảng giá được cung cấp bởi hầu hết các cửa hàng.How many people get ripped off on the money transfer market?
You finally got ripped off!
Cuối cùng bạn đã bị tách ra!If not, you will get ripped off.
Nếu không, bạn sẽ bị RIPPED.Simply put, you will get ripped off playing the American version of the game.
Đơn giản chỉ cần đặt, bạn sẽ nhận được tách ra chơi phiên bản Mỹ của trò chơi.You may or may not get ripped off, but you know, realize it's only five dollars that you're risking here.
Bạn có thể hoặc có thể không nhận được tách ra, nhưng bạn đã biết,I got ripped off by a bogus broker recently it was very hard to get a withdrawal even after several attempts.
Gần đây tôi đã bị lừa bởi một nhà môi giới không có thật, rất khó để rút tiền ngay cả sau nhiều lần thử.I got ripped off by a scam broker a couple of months ago it was difficult to get a withdrawal.
I got ripped off by one of these brokers recently it was impossible to get a withdrawal even after several attempts.
Gần đây tôi đã bị lừa bởi một nhà môi giới không có thật, rất khó để rút tiền ngay cả sau nhiều lần thử.It can be quite reasonable, but occasionally you will get ripped off.
Nó có thể khá hợp lý, nhưng đôi khi bạn sẽ nhận được tách tắt.The best Windows antivirus software isn't free,but you shouldn't get ripped off either.
Phần mềm diệt virus cho Windows không miễn phí,nhưng không đồng nghĩa bạn sẽ bị chặt đẹp.The law of karma explains why a thief will get ripped off, why an angry person lives in an angry world, and why a loving person lives in a loving world.
Luật nghiệp lực giải thích tại sao một tên trộm sẽ bị xé toạc, tại sao một người tức giận sống trong một thế giới giận dữ và tại sao một người yêu thương lại sống trong một thế giới yêu thương.The advantage with them is that they are reactive and orders are guaranteed 6 Months no provideris more serious than them in this environment of evil or I got ripped off 15 times!
Lợi thế với họ là họ đang phản ứng và đơn đặt hàng được đảm bảo 6 tháng không có nhà cung cấp nghiêm trọnghơn họ trong môi trường này của cái ác hoặc tôi đã bị gạt 15 lần!
