GETTING SERIOUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trở nên nghiêm túc
• trở nên nghiêm trọng
• nhận được nghiêm trọng

Ví dụ về việc sử dụng Getting serious trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Getting Serious with Photography.
Trở nên nghiêm túc với nhiếp ảnh.

This seems to be getting serious.
Chuyện có vẻ đang trở nên nghiêm trọng.

It's getting serious between Chris Pratt and Katherine Schwarzenegger!
Nó đang trở nên nghiêm túc giữa Chris Pratt và Katherine Schwarzenegger!

This was rapidly getting serious.
Chuyện này đã nhanh chóng trở nên nghiêm trọng.

China is getting serious about dangers in its financial system.
Trung Quốc đang nhận được nghiêm trọng về những nguy hiểm trong hệ thống tài chính của nó.

THAT'S when I knew that things were getting serious.
Đó là lý do tại sao tôi biết mọi việc đã trở nên nghiêm trọng.

When things start getting serious, you need to talk finances.
Khi mọi thứ bắt đầu trở nên nghiêm trọng, bạn cần nói chuyện về tài chính.

Here are the signs your relationship is getting serious.
Một dấu hiệu chứng tỏ mối quan hệ của họ đang trở nên nghiêm túc.

So the key to success is Russia getting serious about full implementation of Minsk.
Vì vậy, chìa khóa thành công- đó là buộc Nga phải nghiêm túc thực hiện đầy đủ các thỏa thuận Minsk.

If you use"reinforcement" from the other hand, it usually means that things between you two are getting serious.
Nếu bạn cần sự củng cố từ tay khác thì tức là mọi chuyện giữa hai bạn đang trở nên nghiêm trọng.

This is the best option for getting serious gains quickly.
Đây là lựa chọn tốt nhất để nhận được nghiêm trọng lợi ích một cách nhanh chóng.

Getting serious about your money and spending less doesn't have to mean sitting at home bored.
Trở nên nghiêm túc hơn về tiền bạc và kiểm soát chi tiêu không có nghĩa là bạn phải ngồi lì ở nhà một cách nhàm chán.

Any statements by Akar backing up Cavusoglu would be an omen that things are getting serious.
Nếu lần này ông Akar lên tiếng ủng hộ đồng nghiệp Cavusoglu, đó sẽ là điềm báo cho thấy mọi thứ đang trở nên nghiêm trọng.

Democrats getting serious about this whole‘electric cars' thing, the sticking points in the tentative UAW-GM deal, and Tesla's slightly more expensive Model 3.
Đảng Dân chủ trở nên nghiêm túc về toàn bộ' xe điện' này, những điểm nhấn trong thỏa thuận UAW- GM dự kiến và Mô hình 3. đắt hơn một chút của Tesla.

That was the first time where I thought to myself, wait a second, this is getting serious," Mertesacker says.
Đó là lần đầu tiên tôi nghĩ đến bản thân mình: Ồ, chờ một chút, mọi thứ đang trở nên nghiêm túc", Mertesacker nói.

California's politicians and educators are getting serious about how to solve an immense and vexing problem- the graduation rate at community colleges.
Các chính trị gia và các nhà giáo dục tại California đang nghiêm túc tìm cách giải quyết vấn đề to lớn và làm phiền lòng- là tỉ lệ tốt nghiệp tại các trường cao đẳng cộng đồng.

If I were a guy I think I would dig her,” Lee said of Suzy in jest, before getting serious and saying.
Nếu là một chàng trai, tôi nghĩ mình sẽ chú ý đến cô ấy,” Lee Min Jung bông đùa về Suzy, trước khi trở nên nghiêm túc và nói.

Saudi Aramco is a really interesting test as to whether the market is getting serious about pricing in energy transition risk,” said Natasha Landell-Mills, in charge of integrating environment, social and governance(ESG) considerations into investing at London-based asset manager Sarasin& Partners.
Nat Saudi Aramco là một thử nghiệm thực sự thú vị về việc liệu thị trường đang trở nên nghiêm trọng về giá cả trong rủi ro chuyển đổi năng lượng, ông Natasha Landell- Mills, phụ trách tích hợp các cân nhắc về môi trường, xã hội và quản trị( ESG) vào đầu tư vào tài sản có trụ sở tại London quản lý Sarasin& Partners.

Those deals are little more than toes in the water, but the thought of Amazon or Facebook getting serious about sports keeps coming up among conference-goers.
Những giao dịch đó không thực sự nhiều, nhưng ý nghĩ của Amazon và cả Facebook trở nên nghiêm túc về thể thao vẫn tiếp tục xuất hiện giữa những người đi hội nghị.

As soon as you tell your friends about the girl you have been seeing(or hooking up with), and then go back and tell that girl that you told your friends about her, that's when you know things are getting serious.
Ngay sau khi bạn nói với bạn bè của bạn về cô gái mà bạn đang hẹn hò và sau đó quay trở lại và nói với cô gái rằng bạn nói với bạn bè của bạn về cô ấy, đó là khi bạn biết mọi thứ đang trở nên nghiêm túc.

Dana Nuccitelli wrote in The Guardian that a small fringe group of climate deniers were no longer taken seriously at the 2015 United Nations Climate Change Conference, in an agreement that"we need to stop delaying and start getting serious about preventing a climate crisis.".
Dana Nuccitelli đã viết trong tờ The Guardian rằng một nhóm nhỏ những người phủ nhận khí hậu đã không còn được tiếp nhận nghiêm túc tại Hội nghị Biến đổi Khí hậu Liên Hiệp Quốc năm 2015 trong một thỏa thuận rằng" chúng ta cần ngưng trì hoãn và bắt đầu trở nên nghiêm túc với việc ngăn chặn một cuộc khủng hoảng khí hậu.".

My voice gets serious.
Giọng nói trở nên nghiêm túc.

Coman can suddenly get serious at times you don't expect.
Coman đột nhiên có thể trở nên nghiêm trọng vào những lúc bạn không mong đợi.

This time, things got serious.
Lần này, sự việc trở nên nghiêm trọng.

And then the conversation got serious.
Sau đó cuộc trò chuyện trở nên nghiêm túc.

And you never get serious.
Và bạn không bao giờ nhận được nghiêm trọng.

Stop it before it gets serious.
Nên diệt mối trước khi nó trở nên nghiêm trọng.

What if it gets serious?
Sẽ thế nào nếu nó trở nên nghiêm trọng?

And this time, things get serious.
Lần này, sự việc trở nên nghiêm trọng.