IS EXACERBATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trở nên trầm trọng hơn
• càng trầm trọng hơn
• bị trầm trọng
• được làm trầm trọng thêm

Ví dụ về việc sử dụng Is exacerbated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The difficulty is exacerbated by the lack of international rules or norms.
Khó khăn trở nên trầm trọng hơn do thiếu các quy tắc hoặc chuẩn mực quốc tế.

In everyday speech is called sun deprive, because it is exacerbated during the period of intense….
Trong bài phát biểu hàng ngày được gọi là thiếu năng lượng mặt trời, vì nó trở nên trầm trọng hơn trong giai đoạn dữ dội….

The last problem is exacerbated by the physical limits of the city's island location.
Vấn đề cuối cùng rất trầm trọng do giới hạn tự nhiên các đảo của thành phố.

Corrosion is usually caused by dissolved oxygen and carbon dioxide in water, and is exacerbated by heat and low pH levels.
Ăn mòn kim loại thường do oxy hòa tan và carbon dioxide trong nước, và bị tăng lên do nhiệt độ và độ pH thấp.

The problem is exacerbated by the migration's timing, as many birds fly at night.
Vấn đề trở nên trầm trọng hơn trong thời gian di cư do nhiều con chim bay vào ban đêm.

Progerin is a shortened, toxic form of lamin A that accumulates with age and is exacerbated in those with progeria.
Progerin là một dạng protein rút ngắn, gây độc của lamin A, nó được tích lũy theo tuổi tác và làm trầm trọng hơn ở những người bị progeria.

This is exacerbated if the spanking starts slowly and gradually becomes more intense.
Điều này càng trầm trọng nếu việc đánh đòn bắt đầu từ từ và dần dần trở nên bạo lực.

However, the view of modern gastroenterology on coffee is rather negative- when peptic ulcer is exacerbated or duodenal ulcer is contraindicated.
Tuy nhiên, quan điểm của gastroenterology hiện đại về cà phê là khá tiêu cực- khi loét dạ dày trầm trọng hơn hoặc loét tá tràng được chống chỉ định.

When the disease is exacerbated, the first two hours are allowed to take 10 drops every 15 minutes.
Khi bệnh trầm trọng hơn, hai giờ đầu tiên được phép uống 10 giọt mỗi 15 phút.

Radicalization that brings into conflicts one community against another has grown and is exacerbated by the exploitation of social media that demonizes particular communities.
Sự cấp tiến mà đẩy một cộng đồng đối chọi một cộng đồng khác đã phát triển và bị trầm trọng bởi sự lạm dụng của truyền thông xã hội khiến tha hóa những cộng đồng đặc thù.

This is exacerbated by the fact that there are almost always huge traffic jams, especially in Istanbul.
Điều này càng trở nên trầm trọng bởi ùn tắc giao thông, đặc biệt là ở Istanbul.

This problem is by no means unique to developing nations, but it is exacerbated in countries where patient records are often written and not well-maintained.
Đây không chỉ là vấn đề của các nước đang phát triển, nó trở nên trầm trọng hơn ở các nước nơi mà hồ sơ bệnh án của bệnh nhân thường được viết tay và không được bảo quản tốt.

The problem is exacerbated by a deep-rooted Japanese cultural tendency to turn to family rather than neighbours in times of trouble.
Vấn đề càng trầm trọng hơn bởi Nhật Bản có xu hướng văn hóa chia sẻ với gia đình hơn là hàng xóm khi gặp rắc rối.

Also referred to as myalgic encephalomyelitis(ME), CFS is defined as persistent fatigue that cannot be alleviated with sleep or rest, and that is exacerbated by physical or mental activity.
Còn được gọi là viêm não tủy cơ( Myalgic encephalomyelitis- ME), CFS được định nghĩa là sự mệt mỏi dai dẳng không thể giảm bớt khi ngủ hoặc nghỉ ngơi, và điều đó càng trầm trọng hơn bởi hoạt động thể chất hoặc tinh thần.

The picturesque location of the castle is exacerbated by the barraged Lubachowskie Lake in the foothills of the mountain.
Vị trí đẹp như tranh vẽ của lâu đài càng được tôn lên bởi đập nước của Hồ Lubachowskie ở chân đồi núi.

The situation is exacerbated by regional powers exploiting the chaos- even fuelling it- in order to promote their own self-interest.
Tình hình càng trầm trọng hơn bởi các cường quốc khu vực khai thác sự hỗn loạn này- thậm chí thúc đẩy nó- vì lợi ích riêng của họ.

We see this trend persisting into next year, as the impact of Brexit is exacerbated by uncertainty surrounding elections in France and Germany alongside ongoing political unrest in Italy and Spain.
Ông dự kiến xu hướng này sẽ kéo dài sang năm 2017 khi tác động của sự kiện Brexit trở nên trầm trọng hơn do những bất ổn liên quan tới các cuộc bầu cử ở Pháp và Đức, cùng với tình hình chính trị chưa ổn định ở Italy và Tây Ban Nha.

This is exacerbated in the smart contract setting, where the parties executing the computation are untrusted and pseudonymous.”.
Điều này càng nghiêm trọng trong cài đặt hợp đồng thông minh, nơi các bên thực thi các tính toán không đáng tin cậy và ẩn danh.”.

Of course the testing problem is exacerbated by component environments that are very intrusive, such as Java's EJB framework.
Tất nhiên vấn đề thử nghiệm càng trầm trọng bởi các thành phần môi trường rất dễ xâm nhậm, chẳng hạn như Java EJB framework.

This is exacerbated by the fact that many mobile operators offer low-cost or free bundles for messaging apps, which can be interpreted by users as“free”.
Điều này càng trầm trọng hơn bởi thực tế là nhiều nhà cung cấp dịch vụ điện thoại di động cung cấp các gói miễn phí hoặc miễn phí cho các ứng dụng nhắn tin, có thể được giải thích bởi người dùng là" miễn phí".

This mistake is exacerbated in the SEO world because keyword-rich anchor text in press releases worked really well once upon a time.
Sai lầm này trở nên nghiêm trọng hơn trong thế giới SEO vì keyword- rich anchor text, đã có thời gian thông cáo báo chí làm việc thực sự tốt.

This condition is exacerbated by depression, apathy, internal discomfort, and is provoked by a sudden breakup in relationships.
Tình trạng này trở nên trầm trọng hơn bởi sự khao khát, thờ ơ, khó chịu bên trong và bị kích động bởi sự rạn nứt đột ngột trong quan hệ.

The tension is exacerbated by the fact that NATO and Moscow are conducting exercises on different sides of the Russian border at this time.
Sự căng thẳng càng trở nên trầm trọng hơn bởi NATO và Moscow đang tiến hành các cuộc tập trận khác nhau gần biên giới Nga vào thời điểm này.

The situation is exacerbated by spread of the pandemic to the Middle-east which is the main source of remittance that makes up more than half of Nepal's GDP.
Tình hình trở nên trầm trọng hơn do sự lan rộng của đại dịch sang Trung Đông, là nguồn chuyển tiền chính chiếm hơn một nửa GDP của Nepal.

This factor is exacerbated by the considerable number of and quantities of medications prescribed to alleviate the constellation of withdrawal signs and symptoms.
Yếu tố này trở nên trầm trọng hơn bởi số lượng và số lượng đáng kể các loại thuốc được kê đơn để làm giảm bớt các chòm sao của các dấu hiệu và triệu chứng cai.

The situation is exacerbated by Metcalf's Law, which states that the value of a network is directly proportional to the number of nodes, or in this case, users.
Tình hình càng trầm trọng hơn bởi Luật của Metcalf, trong đó tuyên bố rằng giá trị của một mạng là tỷ lệ thuận với số nút, hoặc trong trường hợp này là người sử dụng.

Niger's poverty is exacerbated by political instability, extreme vulnerability to exogenous shocks and inequality which affects girls, women and children disproportionately.
Niger nghèo trầm trọng thêm bởi bất ổn chính trị cực đoan, dễ bị tổn thương trước những cú sốc ngoại sinh và bất bình đẳng ảnh hưởng đến trẻ em gái, phụ nữ và trẻ em.

This crisis is exacerbated by the increase in persons who are entering our custody suffering from severe respiratory illnesses or exhibit some other illness upon apprehension.”.
Cuộc khủng hoảng này trở nên trầm trọng hơn do sự gia tăng của những người đang bị giam giữ và họ mắc các bệnh hô hấp nghiêm trọng hoặc biểu hiện một số bệnh khác.

This problem is exacerbated by the fact with that this type of ventilation, valuable heating energy escapes from the room and this must be laboriously heated again after airing.
Vấn đề này càng trầm trọng hơn bởi thực tế với loại thông gió, năng lượng sưởi ấm có giá trị thoát khỏi phòng và điều này phải được làm nóng lên lần nữa sau khi thổi không khí vào.

This is exacerbated by the challenge of foreign terrorist fighters who either are leaving conflict zones or those who are returning or who are about to be released from prison.
Vấn đề này càng trở nên nghiêm trọng hơn bởi sự hiện diện của các chiến binh khủng bố nước ngoài, những người vừa rời khỏi hoặc đang quay lại khu vực xung đột, hay cả những kẻ sắp rời khỏi nhà tù.