LÀM TRẦM TRỌNG HƠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• worsen
• exacerbated
• aggravated
• exacerbate
• exacerbating
• worsening
• particular-exacerbated

Ví dụ về việc sử dụng Làm trầm trọng hơn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đi bộ, đứng, và lăn trên giường có thể làm trầm trọng hơn cơn đau.
Walking, standing, and rolling over in bed may aggravate the pain.

Điều này có thể làm trầm trọng hơn sự sưng tấy, phù nề cũng như dẫn đến kiệt sức và mệt mỏi.
This may further worsen the swelling as well as lead to exhaustion and fatigue.

Chính vì vậy, những đôi giày chật, gót nhọn có thể làm trầm trọng hơn tình trạng của bệnh.
Therefore, the tight shoes, pointed heels can exacerbate the condition of the disease.

Yếu tố ổn định hoặc làm trầm trọng hơn là mô hình tương tác thông thường trong gia đình cha mẹ.
Stabilizing or exacerbating factor is the usual pattern of interaction in the parental family.

Việc Islamabad quá nhiệt tình lấy lòng Riyadh có thể làm trầm trọng hơn mối quan hệ với Tehran.
Islamabad's over-enthusiasm to please Riyadh could further exacerbate its relations with Tehran.

Hoàn toàn làm trầm trọng hơn về lãng phí tiền bạc trên phần mềm roulette vô ích mà không làm gì, nhưng bạn mất tiền.
Completely aggravated about wasting money on useless roulette software that does nothing but lose you money.

Ở nhiều người, ợ nóng có thể làm trầm trọng hơn bởi những bữa ăn lớn, thức ăn cay, rượu và cafein.
In many people, heartburn can be exacerbated by large meals, spicy foods, alcohol and caffeine.

Trong thế giới hội nhập, sự suy thoái nếu xảy ra ở châu Âu sẽ làm trầm trọng hơn suy thoái ở Mỹ và ngược lại.
In our globally integrated world, the slowdown in Europe will exacerbate the slowdown in the U.S., and vice versa.

Khi các thành phố mở rộng kích thước và nhiều người sống trong đó, những yếu tố này làm ấm đã dần dần được làm trầm trọng hơn.
As cities expand in size and more people live in them, these warming factors have gradually been exacerbated.

Nguy cơ người lao động có trình độ học vấn thấp bị tụt hậu có thể gia tăng, làm trầm trọng hơn sự bất bình đẳng kinh tế.
The risk of workers with low levels of education falling behind may increase, exacerbating economic inequality.

Tháng 2/ 2011, nguy cơ làm trầm trọng hơn triệu chứng ở những bệnh nhân nhược cơ( myasthenia gravis) cũng đã được thêm vào cảnh báo trên hộp.
In 2011, the risk of worsening symptoms for patients with myasthenia gravis was added to the labeling rule.

Chỉ cần chắc chắn để tránh băng cho cơ bắp thịt hoặc co thắt cơ vì cảm giác lạnh có thể làm trầm trọng hơn những loại đau này.
Just be sure to avoid ice for muscle knots or muscle spasms as cold sensations can worsen these types of pain.

Tháng 2/ 2011, nguy cơ làm trầm trọng hơn triệu chứng ở những bệnh nhân nhược cơ( myasthenia gravis) cũng đã được thêm vào cảnh báo trên hộp.
In February 2011, the risk of worsening symptoms for those with myasthenia gravis was added to the warning.

Người ta biết rằng iốt phóng xạ, được dùng trong nhiều thủ thuật y tế, sẽ làm trầm trọng hơn vấn đề thiếu hụt iốt.
It is known that radioactive iodine, used in many medical procedures, will further exacerbate an iodine deficiency problem.

Stress: có một vài bằng chứng đề nghị rằng stress có thể làm trầm trọng hơn vấn đề về mụn, nhưng stress không phải là nguyên nhân chính.
Stress: There is some evidence to suggest that stress may aggravate an acne problem, but it is not a primary cause.

Đáng chú ý theo các nhà ngoại giao các cuộc thảo luận sẽ không đề cập đến vấn đề trừng phạt vì sợ làm trầm trọng hơn sự chia rẽ.
But tellingly, diplomats said the discussions would not touch on the sanctions issue for fear of exacerbating the divisions.

Tuy nhiên, triệu chứng có thể xuất hiện nếu khối u bị làm trầm trọng hơn do chấn thương hoặc do ảnh hưởng của sự thay đổi hoocmôn estrogen.
However, symptoms can occur if the tumor has been aggravated by an injury or affected by a change in estrogen levels.

Tháng 2/ 2011, nguy cơ làm trầm trọng hơn triệu chứng ở những bệnh nhân nhược cơ( myasthenia gravis) cũng đã được thêm vào cảnh báo trên hộp.
In February of 2011 the risk of worsening of symptoms for those with myasthema gravis was added to the Black Box Label.

Việc này có thể có tác dụng trong vòng vài giờ, nhưng sau đó nó sẽ làm trầm trọng hơn lên sức khỏe tổng thể và một vòng luẩn quẩn sẽ diễn ra.
This may work within a few hours, but then it will exacerbate the overall health and a vicious cycle will take place.

Ông là một nhân vật im lặng, và chỉ có một khuôn mặt biểu hiện, một trong đó nó đã được thực hiện với( thường đề nghị được chán hoặc làm trầm trọng hơn.
He is a silent character, and has only one facial expression, the one that it was made with(generally suggested to be bored or exacerbated.

Các thành viên Tòa án tối cao nước này đã làm trầm trọng hơn tình hình bằng cách can thiệp vào quyền lực lập pháp.
Members of the country's Supreme Court of Justice have exacerbated the situation by consistently interfering with the legislative branch's authority..

Progerin là một dạng protein rút ngắn, gây độc của lamin A, nó được tích lũy theo tuổi tác và làm trầm trọng hơn ở những người bị progeria.
Progerin is a shortened, toxic form of lamin A that accumulates with age and is exacerbated in those with progeria.

Chính phủ và xã hội dân sự thường đã làm trầm trọng hơn vấn đề bằng việc nỗ lực đưa ra những khiếm khuyết xã hội trong chi phí kinh doanh.
Government and civil society have often exacerbated the problem by attempting to address social weaknesses at the expense of business.

Một nghiên cứu khác trên 1.500 người Anh chỉ ra các trang web- đặc biệt là web hình ảnh- làm trầm trọng hơn cảm giác lo lắng và thiếu thốn.
The other, of 1,500 Britons, found that the websites- image-based sites in particular- exacerbated feelings of anxiety and inadequacy.

Bằng cách dành thời gian xa người đã làm trầm trọng hơn bạn, bạn thể hiện sự tôn trọng cả cảm xúc lẫn trọng lực của tình huống.
By taking time away from the person who has aggravated you, you demonstrate respect both for their feelings and the gravity of the situation.

Thực phẩm bạn ăn: nhiều người tin rằng những loại thực phẩm nhất định có thể gây ra hoặc làm trầm trọng hơn vấn đề về mụn, nhưng chế độ ăn uống có rât ít ảnh hưởng lên mụn.
The Foods You Eat: Many people believe that certain foods cause or worsen an acne problem, but diet has very little influence on acne.

Chạy theo đối đầu thay vì đối thoại sẽ chỉ làm trầm trọng hơn những nguy cơ, làm xói mòn niềm tin và làm suy yếu triển vọng khôi phục kinh tế toàn cầu.
Pursuing confrontation instead of dialogue will only exacerbate risks, erode confidence and weaken the prospect of global economic recovery.

Mặc dù họ không thể xác định rằng chế độ ăn uống gây ra mụn, họ có thể cho thấy rằng nó ảnh hưởng hoặc làm trầm trọng hơn, làm cho nó tồi tệ hơn..
Though they couldn't determine that diet caused acne, they could show that it influenced or aggravated it, making it worse.

Điều đó được làm trầm trọng hơn bởi tiếp tục không công bố chiến tranh biên giới giữa hai miền Triều Tiên, nơi đã thấy mức độ chia rẽ các cam kết và hàng nghìn cái chết lên cả hai bên.
This was exacerbated by the ongoing undeclared border war between the Koreas, which saw division level engagements and thousands of deaths on both sides.

Modafinil làm tăng nhịp tim và có thể làm tăng huyết áp, vì vậy đau ngực là một dấu hiệu của bệnh tim khác được làm trầm trọng hơn bởi các tác dụng của modafinil.
Modafinil accelerates the heart and can increase blood pressure, so chest pains are a sign of other heart conditions being exacerbated by Modafinil's effects.