Ví dụ về việc sử dụng Trở nên trầm trọng hơn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Có phải nó trở nên trầm trọng hơn trong những năm gần đây?
Khi không chỉ đau, mà tình trạng trở nên trầm trọng hơn.
Tình trạng này có thể trở nên trầm trọng hơn trong 12 đến 25 phút tiếp theo.
Như đã đề cập, nếu không chữa trị kịp thời,bệnh sẽ trở nên trầm trọng hơn.
As mentioned, if not treated promptly,the disease will become more serious.Một cuộc xung đột ở nhà có thể trở nên trầm trọng hơn nếu bạn lên tiếng.
A conflict at home may become aggravated if you address it.
Mọi người cũng dịch
Vấn đề trở nên trầm trọng hơn trong thời gian di cư do nhiều con chim bay vào ban đêm.
Kể từ năm 1970,bùng nổ bụi đã trở nên trầm trọng hơn do các thời kỳ hạn hán ở châu Phi.
Nhưng nếubạn quan tâm đến các triệu chứng của bạn hoặc họ trở nên trầm trọng hơn, hãy khám bác sĩ ngay.
Kể từ năm 1970,bùng nổ bụi đã trở nên trầm trọng hơn do các thời kỳ hạn hán ở châu Phi.
Since 1970, dust outbreaks have worsened because of periods of drought in Africa.Kể từ đó, dường như hồ sơ nhân quyền của chính phủ Việt Namđã không được cải thiện mà trở nên trầm trọng hơn.
Since then, it seems the Vietnamese government's humanrights record has not improved but worsened.Trong cả hai trường hợp,các triệu chứng có thể bắt đầu nhẹ và trở nên trầm trọng hơn khi giai đoạn tiến triển.
With either case, symptoms may begin mild and become more severe as the season progresses.Khi chứng rối loạn trở nên trầm trọng hơn, nó có thể tạo ra sự phát triển xương mới trong cơ thể, thường ở cột sống.
As the disorder worsens, it can create new bone growth in the body, usually in the spine.Thường thìbệnh nấm candida xảy ra lần đầu hoặc trở nên trầm trọng hơn sau phẫu thuật, phẫu thuật bụng.
Often candidiasis occurs for the first time or becomes aggravated after surgical, abdominal operations.Các vấn đề về da trở nên trầm trọng hơn bởi các yếu tố như hút thuốc, rượu, căng thẳng, thiếu chăm sóc đúng cách.
Skin problems are aggravated by factors such as smoking, alcohol, stress, lack of proper care.Mirzakhani gần đây đã được đưa đến bệnh viện vìtình trạng sức khỏe của bà trở nên trầm trọng hơn do ung thư ngực.
Mirzakhani had recentlybeen taken to hospital as her health condition worsened due to breast cancer.Sự chết tế bào ở gan có thể trở nên trầm trọng hơn do sự thiếu hụt chất chống oxy hóa, bao gồm cả glutathione.
Cách để ngăn ngừa biến chứng của STIs là kiểm tra vàđiều trị nhiễm trùng trước khi chúng trở nên trầm trọng hơn.
The best way to prevent complications of STIs is tocheck for and treat infections before they become more serious.Cảm xúc ở đây trở nên trầm trọng hơn, các dây thần kinh trần trụi và những đam mê được làm nóng đến giới hạn.
The feelings here are aggravated, the nerves Trong bài phát biểu hàng ngày được gọi là thiếu năng lượng mặt trời, vì nó trở nên trầm trọng hơn trong giai đoạn dữ dội….
In everyday speech Sự cạnh tranh cay đắng của họ trở nên trầm trọng hơn khi Bruce gia nhập đội boxing của trường, người mà anh hùng quyền Anh là Blair.
Their bitter rivalry worsened when Bruce joined the school boxing team, whose ace boxer was Blair.Tuy nhiên, nếu xảy ra nhiều cuộc tấn công,chúng có xu hướng gia tăng tần số, trở nên trầm trọng hơn, và kéo dài hơn. .
Nonetheless, if Nhìn chung, bệnh suyễn đã trở nên trầm trọng hơn ở 20%, cải thiện 27% và không thay đổi trong 53% còn lại.
Overall, asthma had worsened in 20 percent of the group, improved in 27 percent, and seen no change in the remaining 53 percent.Báo cáo trường hợp thừa nhận rằng tình trạng này có thể đã trở nên trầm trọng hơn do bệnh nhân bị nhiễm trùng đường hô hấp gần đây.
The case report acknowledged that the condition could have been exacerbated by the patient's recent respiratory tract infection.Tâm lý bài Hoa này cũng đã trở nên trầm trọng hơn bởi nhiều người Indonesia nghĩ rằng Bắc Kinh có tham vọng thâu tóm kinh tế và chính trị tại xứ Vạn đảo.
This anti-Chinese sentiment has also been exacerbated by what many Indonesians see as encroaching economic and political hegemony by Beijing.Đau cũng có thể lan ra sau lưng hông, chân,bàn chân hoặc cánh tay và trở nên trầm trọng hơn theo thời gian bất chấp việc điều trị.
Pain may also spread beyond your back to your hips, legs,feet or arms and may become more severe over time in spite of treatment.Mặc dầu một vài triệu chứng của hai dạng tiểu đường là giống nhau, tiểuđường týp 1 thường phát triển nhanh hơn và trở nên trầm trọng hơn.
Although some of the symptoms of both forms of diabetes mellitus are similar,type 1 diabetes tends to develop Vấn đề này tất nhiên có thể trở nên trầm trọng hơn trong trường hợp nhà thầu đặt tại một quốc gia hoặc múi giờ khác.
This issue can of course be exacerbated in cases where the contractor Bệnh, như một quy luật, trở nên trầm trọng hơn sau khi người phụ nữ đã truyền nhiễm virus, hoặc nhiễm trùng mãn tính đã trở nên trầm trọng hơn. .
The illness, as a rule, becomes aggravated after the woman has transferred a viral infection, or the chronic infection has Vấn đề này tất nhiên có thể trở nên trầm trọng hơn trong trường hợp nhà thầu đặt tại một quốc gia hoặc múi giờ khác.
It Nếu tiết dịch mủ, viêm hoặc đau trở nên trầm trọng hơn, bệnh nhân nên ngừng sử dụng thuốc và tham khảo ý kiến bác sĩ.
If purulent discharge, inflammation or pain becomes aggravated, the patient should discontinue use of the medication and consult a physician.
