GIANT TORTOISES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rùa khổng lồ
• con rùa khổng lồ

Ví dụ về việc sử dụng Giant tortoises trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some 20,000 giant tortoises still live on the Galapagos.
Khoảng 20.000 con rùa khổng lồ đang sống trên quần đảo Galapagos.

The programme has been a success, producing more than 2,000 giant tortoises since it began in the 1960s.
Chương trình đã thành công, tạo ra hơn 2.000 con rùa khổng lồ kể từ khi bắt đầu vào những năm 1960.

They are giant tortoises that live on the Galápagos Islands.
Chúng là những con rùa khổng lồ sống trên quần đảo Galápagos.

Water is a scarce resource on this island and giant tortoises can survive months without it.
Trên hòn đảo này, nước rất khan hiếm và loài rùa lớn có thể sống sót qua nhiều tháng mà không cần tới nước.

Two Aldabra giant tortoises fight for a carrot during feeding time at the Singapore Zoo.
Hai chú rùa khổng lồ Aldabra chiến đấu để giành cà rốt tại vườn thú ở Singapore.

It currently shares his enclosure with four other giant tortoises; David, Emma, Frederika and Myrtle.
Jonathan hiện đang sống cùng với 4 cá thể rùa cạn khổng lồ khác là David, Emma, Frederika và Myrtle.

Giant tortoises in the Galapagos tend to weigh up to 250kg and live longer than 100 years.
Những con rùa khổng lồ ở Galapagos thường nặng 250 kg và đạt tuổi thọ trên 100 năm.

Today, the island is the domain of giant tortoises and has become an internationally renowned nature reserve.
Ngày nay, hòn đảo này là miền đất của rùa khổng lồ và trở thành khu bảo tồn thiên nhiên nổi tiếng thế giới.

Giant tortoises at the Galapagos National Park Fausto Llerena breeding center in Puerto Ayora in the Galapagos Islands.
Rùa khổng lồ tại Trung tâm nhân giống Fausto Llerena ở Puerto Ayora thuộc quần đảo Galapagos.

Today, this beautiful small island is a nature reserve where giant tortoises live next to the old ruins.
Ngày nay, hòn đảo nhỏ tuyệt đẹp này là một khu bảo tồn thiên nhiên cho loài rùa khổng lồ bên cạnh những phế tích xưa cũ.

More than 2,000 giant tortoises have now been repatriated to Española, and the population is reportedly self-sustaining.
Hơn 2.000 con rùa khổng lồ hiện đã được hồi hương về Española và quần thể được cho là có thể tự duy trì.

If this is the benchmark for"giant", it is clear that giant tortoises were not restricted to small islands.
Nếu đây là chuẩn mực cho định nghĩa‘ khổng lồ' thì rõ ràng giống rùa khổng lồ không chỉ xuất hiện trên các đảo nhỏ mà còn ở nhiều nơi khác.

Giant tortoises, sea lions, penguins, marine iguanas, and different bird species can all be seen and approached.
Con rùa khổng lồ, sư tử biển, chim cánh cụt, cự đà biển và các loài chim khác nhau đều có thể được nhìn thấy và tiếp cận.

Across the Galápagos, there are now an impressive 50,000 giant tortoises, with the restoration of many populations meticulously planned and executed.
Trên khắp Galápagos, hiện có 50.000 con rùa khổng lồ, sự phục hồi của nhiều quần thể được lên kế hoạch và thực hiện một cách tỉ mỉ.

Giant tortoises were once in serious trouble, but there is no doubt that their restoration over the past half century has been a genuine conservation success.
Rùa khổng lồ đã từng gặp rắc rối nghiêm trọng, nhưng không còn nghi ngờ gì nữa, việc phục hồi của chúng trong nửa thế kỷ qua là một thành công bảo tồn thực sự.

Some 1,500 birds, a selection of wildcats, zebras, giant tortoises, long-tailed monkeys, among other species, can be watched on site.
Với khoảng 1.500 loài chim, một nơi cu ngụ của mèo rừng, ngựa vằn, rùa khổng lồ, khỉ đuôi dài, giữa các loài khác, có thể được quan sát trong khuôn viên công viên.

The islands' popularity has skyrocketed in recent decades, with over 200,000 visitors coming to see the walking birds, swimming lizards, giant tortoises, and much more.
Trong những thập kỷ gần đây, nơi này đặc biệt thu hút khách du lịch với hơn 200.000 lượt khách đến để xem chim đi bộ, thằn lằn bơi lội, rùa khổng lồ, và nhiều hơn nữa.

In some cases they have terrestrial reptiles(such as the iguanas and giant tortoises of the Galápagos Islands) but often(such as in Hawaii) they do not.
Trong một số trường hợp, chúng có các loài bò sát trên cạn( như cự đà và rùa khổng lồ của Quần đảo Galápagos) nhưng thường( chẳng hạn như ở Hawaii) thì không.

Giant tortoises, sea lions, penguins, albatrosses and countless other species rarely seen anywhere else can all be witness in this relatively small 19-island chain.
Tất cả các loài rùa khổng lồ, sư tử biển, chim cánh cụt, chim hải âu lớn và vô số các loài quý hiếm khác được tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác trong chuỗi 19 hòn đảo nhỏ này.

When Darwin first visited the island of Floreana in 1835 and wrote about the giant tortoises, heavy human exploitation was already decimating the population.
Khi Darwin lần đầu tiên đến hòn đảo của Floreana năm 1835 và viết về những con rùa khổng lồ, sự khai thác của con người đã làm giảm 1/ 10 số lượng loài vật này.

One day you're watching giant tortoises mate in swirling mists, then you're nose-to-nose with a seafaring marine iguana, or snorkelling with a group of penguins.
Một ngày nọ, bạn đang xem những con rùa khổng lồ giao phối trong những cơn gió xoáy, sau đó bạn đang ngoáy mũi với một con kỳ nhông biển hay lặn với một nhóm chim cánh cụt.

Besides, Galapagos is also famous with the unique species and rare animal as giant tortoises, Galapagos iguanas, Galapagos penguins and turtles weighing up to 400kg….
Ngoài ra, Galapagos cũng là nơi nổi tiếng với những loài vật độc đáo và quý hiếm, không nơi nào có như rùa cạn khổng lồ, kỳ nhông Galapagos, chim cánh cụt Galapagos, loài rùa nặng đến 400kg….

However, giant tortoises are no longer considered to have been examples of island gigantism, as they originally evolved their massive sizes on the mainland.
Tuy nhiên, những con rùa khổng lồ không còn được coi là những ví dụ về biến thiên quy mô khổng lồ trên đảo, vì chúng đã phát triển kích cỡ khổng lồ của chúng trên đất liền.

Described by Charles Darwin as“a little world within itself”, the Galápagos archipelago offers an overwhelming variety of flora and fauna, ranging from giant tortoises to the flightless cormorant.
Được Charles Darwin xem là“ một thế giới nhỏ tách biệt”, quần đảo Galápagos cung cấp nhiều loại động vật và thực vật khác nhau, từ những con rùa khổng lồ đến loài chim Cormorant không bay.

Lead author Dr James Hansford from ZSL's Institute of Zoology said:“We already know that Madagascar's megafauna- elephant birds, hippos, giant tortoises and giant lemurs- became extinct less than 1,000 years ago.
Tiến sĩ James Hansford thuộc Viện Động vật học ZSL, cho biết“ Các loài chim voi, hà mã, rùa khổng lồ và vượn cáo khổng lồ đã tuyệt chủng chưa đầy 1.000 năm trước đây.

Due to difficulties of access and the atoll's isolation, Aldabra is virtually untouched by humans and thus retains some 152,000 giant tortoises, the world's largest population of this reptile.
Do những khó khăn trong việc tiếp cận và cách ly đảo san hô, Aldabra hầu như không bị con người chạm tới và do đó nơi đây còn tồn tại khoảng 152.000 con rùa khổng lồ, quần thể lớn nhất thế giới của loài bò sát này.