GIVEN THE RIGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trao quyền
• cấp quyền

Ví dụ về việc sử dụng Given the right trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We do not want the other races to be given the rights and privileges of the Malays.".
Chúng tôi không muốn các sắc tộc khác được trao quyền lợi và các đặc quyền của người Mã Lai.".

Women are being given the right to drive, and from next year will be allowed to enter the country's biggest sporting venues.
Phụ nữ đã được trao quyền lái xe, và từ năm sau họ sẽ được phép vào các địa điểm thể thao lớn nhất của đất nước.

Newcomers are often required to prove they can read, write and speak the national language/s to be given the right to remain.
Người mới đến thường được yêu cầu để chứng minh họ có thể đọc, viết và nói ngôn ngữ quốc gia sẽ được trao quyền duy trì.

In 1973, RSCN, was given the right to issue hunting licenses, giving RSCN an upper hand in preventing extinction.
Năm 1973, RSCN, được trao quyền cấp giấy phép săn bắn, giúp RSCN chiếm ưu thế trong việc ngăn chặn sự tuyệt chủng.

It just sometimes takes a bit of time for your internal tissues to exploit this weakness, given the right set of circumstances.
Nó chỉ đôi khi mất một chút thời gian cho các mô bên trong của bạn để khai thác điểm yếu này, cho đúng tập hợp hoàn cảnh.

Since 1801, the Library had been given the right to claim a free copy of every book published in Britain and Ireland.
Vào năm 1801, thư viện này đã được cấp quyền nhận những bản copy miễn phí của những cuốn sách được xuất bản ở Anh và Ireland.

They do not do so for their neighbors' children or those of strangers, unless expressly given the right and/or the responsibility to do so.
Họ không làm như vậy với trẻ em hàng xóm hay người lạ, trừ khi họ được trao quyền hoặc trách nhiệm để làm như vậy.

Katzenberg insisted that Disney be given the rights to Pixar's proprietary technology for making 3-D animation, but Jobs refused.
Katzenberg đề nghị rằng Disney sẽ được cấp quyền với các công nghệ sản xuất phim hoạt hình 3- D của Pixar nhưng Jobs từ chối.

TimeTec will eventually launch a total of 8 cloud solutions, is a reseller automatically given the right to sell all the applications?
TimeTec cuối cùng sẽ khởi động một số các giải pháp điện toán đám mây 8, là một đại lý bán lẻ tự động cho quyền bán tất cả các ứng dụng?

IRR said that the president will be given the right to intervene, as recommended by the NEDA Council and the NFA Council.
IRR nói rằng tổng thống sẽ được trao quyền can thiệp, theo khuyến nghị của Hội đồng NEDA và Hội đồng NFA.

The match was a one-off event in which the previous world champion(Vladimir Kramnik) had been given the right to challenge to regain his title.
Trận đấu là một sự kiện một lần trong đó nhà vô địch thế giới trước đó( Vladimir Kramnik) đã được trao quyền thách đấu để giành lại danh hiệu của mình.

A delegate is an account that has been given the right to generate blocks by a process of election from other Lisk holders.
Một ủy viên chính là một tài khoản đã được cấp quyền tạo ra các khối block thông qua một quá trình bầu cử từ các chủ sở hữu khác của Lisk.

One of the artistic and architectural principles of the artist says that people should not live in the same houses and should be given the right to paint and decorate their home as they please.
Một trong những nguyên tắc nghệ thuật và kiến trúc của nghệ sĩ nói rằng mọi người không nên sống trong cùng một ngôi nhà và nên được trao quyền vẽ và trang trí nhà của họ khi họ muốn.

The permanent residency holders are given the right to free education upto the age of 18 years in the public schools of Canada.
Các chủ sở hữu thường trú được trao quyền được giáo dục miễn phí cho đến 18 tuổi trong các trường công lập của Canada.

In the Health Care Decisions Act of 2003, domestic partners were given the right to make health care decisions for their partners.
Trong" Đạo luật về các quyết định chăm sóc sức khỏe năm 2003", các đối tác trong nước được trao quyền đưa ra các quyết định chăm sóc sức khỏe cho các đối tác của họ.

Children who are given the right to vote and reasonable choice become more self-confident, they do not suffer from the fear of crossing the legal limit.
Trẻ em được trao quyền bầu cử và lựa chọn hợp lý trở nên tự tin hơn, chúng không phải chịu nỗi sợ vượt qua giới hạn pháp lý.

Now subscribers“Ntv-Plus” have access to the packages in accordance with its satellite subscription(except for some channels, to which broadcasters are not given the right to broadcast on the Internet) on any device through a mobile application or website ntvplus. tv.
Bây giờ thuê bao“ NTV- Plus” được tiếp cận với các gói phù hợp với thuê bao truyền hình vệ tinh của nó( ngoại trừ đối với một số kênh, mà các đài truyền hình không được trao quyền để phát sóng trên Internet) trên mọi thiết bị thông qua một ứng dụng điện thoại di động hoặc trang web ntvplus. tv.

Pyeongchang was given the right to host the aforementioned event when it defeated Munich(Germany) and Annecy(France) at the 2011 IOC meeting in Durban(South Africa).
Pyeongchang đã được trao quyền đăng cai sự kiện nói trên khi đánh bại Munich( Đức) và Annecy( Pháp) tại kỳ họp IOC năm 2011 ở Durban( Nam Phi).

No lawyer represented the Modocs, and although they were given the right to cross-examine witnesses, most of them understood very little English, and all spoke it poorly.
Không có luật sư nào đại diện bên bị cáo, và mặc dù họ được cho quyền đối chứng, hầu hết bọn họ hiểu rất ít tiếng Anh, và tất cả đều nói rất tệ.

Had Cambodians been given the right to express their opinion freely against the ruling regime, most would have taken to the streets and condemned the Hun Sen government's love affair with Vietnam, including the monuments built across the nation's 24 provinces to honor Cambodia-Vietnam friendship.
Nếu người Campuchia được trao quyền tự do bày tỏ ý kiến chống lại chế độ cầm quyền, hầu hết sẽ xuống đường và lên án mối quan hệ của chính quyền Hun Sen với Việt Nam, bao gồm các tượng đài được xây dựng trên khắp 24 tỉnh trong nước để tôn vinh tình hữu nghị Campuchia- Việt Nam.

If your first investor(or his or her attorney) negotiates pro-rata rights(which means the investor is given the right to maintain ownership in the company through future investment rounds), all the investors in the round are likely to also want those rights..
Nếu nhà đầu tư đầu tiên của bạn( hay luật sư của ông ta hoặc bà ta) thương lượng về những quyền theo tỷ lệ( có nghĩa là nhà đầu tư đó được trao quyền để duy trì quyền sở hữu trong công ty thông qua các chu kỳ đầu tư tương lai) thì tất cả các nhà đầu tư trong chu kỳ đó cũng có thể muốn những quyền đó….

SpaceX had argued it should be given the right to compete against the United Launch Alliance, a joint venture of Lockheed Martin and Boeing, for the lucrative launch contracts.
SpaceX đã lập luận rằng cần được trao quyền cạnh tranh với United Launch Alliance, một liên doanh của Lockheed Martin và Boeing, cho các hợp đồng ra mắt sinh lợi.

After years of demanding greater political autonomy, residents were given the right to directly elect a Head of Government and the representatives of the unicameral Legislative Assembly by popular vote in 1997.
Sau nhiều năm của yêu cầu lớn hơn tự trị chính trị, cư dân đã được trao quyền trực tiếp bầu người đứng đầu chính phủ và các đại diện của hội đồng lập pháp lưỡng bằng phổ thông đầu phiếu vào năm 1997.

The idea is that the younger brothers, who have given the right to obtain the title and the category, can benefit from the same rights and under the same conditions as the benefits obtained by the older brothers.
Ý tưởng là những người em trai, người đã trao quyền để có được danh hiệu và thể loại, có thể được hưởng lợi từ các quyền tương tự và trong cùng điều kiện như lợi ích mà anh em có được.

Without a Palestinian state, Israel will either have to give the right to vote to Palestinians or become an apartheid state like South Africa once was.
Không có nhà nước Palestine, Israel sẽ phải trao quyền bầu cử cho người Palestine hoặc trở thành một quốc gia tách biệt như Nam Phi trước đây.

So punish yourself rather than giving the right to someone else….
( Tư vấn)- Hãy tự quyết định thay vì trao quyền cho người khác….

To him who overcomes, I will give the right to sit with me on my.
Đối với những người giành chiến thắng trong chiến thắng tôi sẽ cung cấp cho các bên phải ngồi bên cạnh tôi trên của tôi.

Forming on the peninsula Latin kingdom, the Crusaders gave the right to trade and control over the Strait of them friendly Venetian merchants.
Hình thành trên bán đảo vương quốc Latinh, Crusaders ban cho quyền phép kinh doanh và kiểm soát eo biển số họ thương Venetian thân thiện.

Aspen Digital WEB is a token that gives the right to partial ownership of the luxury hotel The St.
Aspen Digital WEB là một mã thông báo mang lại quyền sở hữu một phần của khách sạn sang trọng The St.

Gives the right but not the obligation to sell currencies or instruments at the option exercise price within a predetermined time period.
Cung cấp quyền nhưng không có nghĩa vụ bán tiền tệ hoặc công cụ với giá thực hiện quyền chọn trong khoảng thời gian định trước.