GIVING HIMSELF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hiến mình
• cho mình
• tự cho
• trao ban chính bản thân mình
• tự tặng mình

Ví dụ về việc sử dụng Giving himself trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

God is giving Himself.
Thiên Chúa chỉ tự cho.

Giving himself a bad name.
Cho chính mình một cái tên xấu.

Everything points to him giving himself time.
Mọi thứ cho thấy hắn tự cho hắn thời gian.

Without giving himself entirely to the Lord.".
Họ không thật sự dâng mình cho Chúa.”.

Malcolm took a sip of wine as if giving himself time to consider.
Davos nhấp một ngụm rượu để tìm cho mình chú thời gian.

Giving himself to eat and drink, he tells us to love one another in this way.
Trao ban chính bản thân Ngài để ăn và uống, Ngài nói chúng ta hãy yêu thương nhau theo cách này.

Graydon Carter is giving himself a farewell gift.
( CLO) Graydon Carter đang tự tặng cho mình một món quà chia tay.

To the degree that these qualities are lacking, he is afraid of giving himself- hence of loving.”.
(-) Vào mức độ mà những đặc tính này khiếm khuyết, nó sợ cho đi chính mình- tức là sợ cho tình yêu.

Jesus is giving Himself to us Num.
Chúa đã hiến mình- Lm.

California rapper Snoop Dogg receives a star on the Hollywood Walk of Fame and celebrates by giving himself a big thank you.
Rapper Snoop Dogg vừa nhận được một ngôi sao trên Đại lộ Danh vọng tại Hollywood và kỷ niệm vinh dự này bằng cách tự tặng mình một lời cảm ơn.

In His death on the cross, Jesus, giving Himself to raise and save mankind, expressed love in its most sublime form.
Trong cái chết trên thập giá, Chúa Giêsu trao ban chính mình để nâng dậy và cứu rỗi con người, và như thế Ngài diễn tả tình yêu trong hình thức cao cả nhất.

If an individual during the day period has a lot to work for a long time without giving himself a break, then fatigue accumulates.
Nếu một cá nhân trong khoảng thời gian trong ngày có nhiều việc phải làm trong một thời gian dài mà không cho bản thân nghỉ ngơi, thì sự mệt mỏi sẽ tích lũy.

St. Paul has renounced his own life, giving himself totally for the ministry of reconciliation, of the cross that is salvation for all of us.
Thánh Phaolô đã từ bỏ chính sự sống của ngài, hoàn toàn hiến mình cho thừa tác vụ hòa giải, cho Thập Giá là ơn cứu độ của tất cả chúng ta.

Adam Neumann has locked up control of the We company in a jaw dropping way even by Silicon Valley standards by giving himself 20 votes per share.
Adam Neumann đã khóa quyền kiểm soát Công ty The We theo cách không thể tin được, thậm chí theo tiêu chuẩn của Thung lũng Silicon, bằng cách tự cho mình 20 phiếu trên mỗi cổ phiếu.

Someone"bend back", giving himself to work, while colleagues exchange advice to perform an acrobatic trick, standing on the bridge to go to the hospital.
Có người" cúi lưng", cho mình đi làm, trong khi các đồng nghiệp trao đổi lời khuyên để thực hiện một trò nhào lộn, đứng trên cầu để đến bệnh viện.

He is capable of self-knowledge, self-possession and of freely giving himself and entering into communion with other persons.
Anh ta có khả năng tự hiểu biết, tự sở hữu và tự do trao thân và tham gia hiệp thông với người khác.

He therefore offers in anticipation the life that will be taken from him and in this way transforms his violent death into a free act of giving himself for others and to others.
Như vậy, Người ban tặng trước đời sống mà sẽ bị cướp lấy đi và như vậy biến đổi cái chết tàn bạo của Người thành một động tác tự do ban tặng chính mình cho, vì những người khác và cho những người khác.

In 2012 Obama signed an order called National Defense Resources Preparedness giving himself explicit control over the nation and declaring a permanent state of Martial Law in the U.S.
Năm 2012, ông Obama đã ký một lệnh gọi là Quốc phòng Tài nguyên chuẩn bị cho mình kiểm soát rõ ràng về quốc gia và tuyên bố một trạng thái vĩnh viễn của Pháp tại Mỹ do khủng bố.

He is capable of self-knowledge, of self-possession and of freely giving himself and entering into communion with other persons”.
Người ấy có khả năng tự hiểu biến, khả năng tự thụ đắc và khả năng tự trao ban chính bản thân mình và đi vào sự hiệp thông với những người khác”.

In the Eucharist he gives us this two-fold love, giving himself, because, nourished by this Bread, we love one another as he has loved us.
Trong Thánh Thể, Ngài ban cho chúng ta 2 tình yêu này, ban chính mình cho chúng ta, để khi được nuôi dưỡng bởi Bánh này, chúng ta yêu thương lẫn nhau người này với người khác như Ngài đã yêu thương chúng ta.

Put starkly: A man can view sex as a way of deepening his personal union with his wife, giving himself completely to her and expressing his total commitment to her as a person and to what is best for her.
Nói thẳng ra: Một người đàn ông có thể xem tình dục như một cách kết hợp mật thiết hơn với vợ mình, hiến thân trọn vẹn cho nàng và thể hiện cam kết hoàn toàn với cô như một nhân vị và làm những gì là tốt nhất cho cô.

Faith in a God who is love, and who drew near to man by becoming incarnate and giving himself on the Cross to save us and reopen the doors of Heaven, tells us clearly that man's fullness consists in love alone.
Đức Tin vào một Vị Thiên Chúa là tình yêu và là Đấng đến gần với con người bằng việc hóa thành nhục thể và hiến mình trên Thập Giá để cứu độ chúng ta cùng tái mở cửa Thiên Đàng, rõ ràng nói với chúng ta rằng tầm vóc trọn vẹn của con người là ở nguyên tình yêu thương mà thôi.

Faith in a God Who is love and Who came close to mankind by taking human flesh and giving Himself on the cross to save us and open the doors of heaven for us, is a luminous sign that only in love does man's true fullness lie", he said.
Đức Tin vào một Vị Thiên Chúa là tình yêu và là Đấng đến gần với con người bằng việc hóa thành nhục thể và hiến mình trên Thập Giá để cứu độ chúng ta cùng tái mở cửa Thiên Đàng, rõ ràng nói với chúng ta rằng tầm vóc trọn vẹn của con người là ở nguyên tình yêu thương mà thôi.

In daily life he asks us for good will, for an open heart, he asks us to want to be better, and in giving himself in the Eucharist, he asks us for these symbolic gifts, which then become his body and blood.”.
Trong cuộc sống thường nhật Ngài đòi hỏi thiện chí của chúng ta, tâm hồn rộng mở của chúng ta, Ngài đòi hỏi chúng ta muốn trở nên tốt hơn, và trong việc tự trao ban chính Ngài trong Thánh Thể, Ngài đòi hỏi chúng ta những quà tặng mang tính biểu tượng này, là điều mà sau đó trỏ thánh thân mình và máu Ngài”.