GLOBAL COAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• than toàn cầu
• than thế giới

Ví dụ về việc sử dụng Global coal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Of global coal plants are losing money.
Các nhà máy nhiệt điện thế giới đang thua lỗ.

Ice is the canary in the global coal mine.
Băng là loài chim hoàng yến trong mỏ than thế giới.

Global coal production fell by 6.2% last year.
Sản xuất than toàn cầu cũng giảm 6,2% trong năm ngoái.

More than 40 percent of global coal power capacity is losing money.
Hơn 40% nhà máy nhiệt điện toàn cầu đang thua lỗ.

Global coal production will reach a record low of 3% in 2019.
Sản lượng điện than toàn cầu giảm mức kỷ lục khoảng 3% năm 2019.

Asia accounts for the majority of global coal, iron ore and steel demand.
Châu Á chiếm phần lớn nhu cầu than, quặng sắt và thép toàn cầu..

IEA: Global coal demand to remain stable through 2024.
IEA: Nhu cầu than toàn cầu duy trì ổn định đến năm 2024.

So that brings us to the next question: How long will this global coal boom continue?
Vậy câu hỏi đặt ra là: sự bùng nổ nhiệt điện than toàn cầu này sẽ còn tiếp diễn trong bao lâu?

Global coal prices began recovering last year and are now near six-year highs.
Giá than toàn cầu bắt đầu phục hồi trong năm ngoái và hiện đang gần đỉnh 6 năm.

If built, these plants would add 672,124 MW to the global coal plant fleet- an increase of 33 percent.
Nếu được xây dựng, các nhà máy này sẽ bổ sung thêm 672.124 MW điện than toàn cầu- tương ứng tăng 33%.

The share of global coal power generation in Asia has climbed from just over 20 per cent in 1990 to almost 80 per cent in 2019.
Sự đóng góp của sản xuất điện than toàn cầu tại châu Á đã tăng từ hơn 20% vào năm 1990 lên gần 80% vào năm 2019.

Home to half the world's population, Asia accounts for 3/4 of global coal consumption today.
Là nơi sinh sống của một nửa dân số thế giới, châu Á chiếm tới 3/ 4 lượng than tiêu thụ toàn cầu hiện nay.

That would not help global coal prices, already at their lowest for almost a decade.
Điều này sẽ không hỗ trợ giá than thế giới, vốn ở mức thấp nhất trong gần một thập niên qua.

If built, these plants would add 672,124 megawatts of energy capacity to the global coal plant fleet- an increase of 33 percent.
Nếu được xây dựng, các nhà máy này sẽ bổ sung thêm 672.124 MW điện than toàn cầu- tương ứng tăng 33%.

The projects will near-double global coal trade and add 57 percent to the market for seaborne iron ore.
Kế hoạch sẽ gần gấp đôi ngành thương mại than toàn cầu và thêm 57% vào thị trường quặng mỏ sắt chở bằng đường biển.

Third largest coal consumer in the world- China, US and India- has increased coal mining in 2017 after the global coal output in 2016 decreased dramatically.
Ba nước tiêu thụ than lớn nhất thế giới- Trung Quốc, Mỹ và Ấn Độ- đã gia tăng khai thác than trong năm 2017 sau khi sản lượng than toàn cầu năm 2016 đột ngột giảm.

COP23 is over, but surely, reduction of global coal usage will be still the challenging not easy to overcome.
COP23 kết thúc, nhưng chắc chắn, việc giảm sử dụng than toàn cầu sẽ thách thức không dễ vượt qua.

Global coal resources will last for several hundred years, so the harmful emissions need to be limited politically.
Tài nguyên than toàn cầu sẽ tồn tại trong vài trăm năm, do đó, lượng khí thải độc hại cần phải được hạn chế về mặt chính trị.

Anthracite accounts for about 1% of global coal reserves,[4] and is mined in only a few countries around the world.
Anthracit chiếm khoảng 1% trữ lượng than toàn cầu,[ 3] và được khai thác ở một vài quốc gia.

Global coal consumption increased by 7.6 percent last year in its fastest growth since 2003, as industries began to recover from the global economic downturn.
Năm 2010, tiêu thụ than toàn cầu đã tăng 7,6%, mức cao nhất kể từ năm 2003 do các ngành nghề bắt đầu phục hồi sau đợt suy thoái kinh tế.

British oil company BP estimates in its latest forecast that global coal consumption in 2040 will remain almost unchanged compared with 2016.
Trong dự báo mới nhất, tập đoàn dầu khí BP của Anh ước tính tiêu thụ than toàn cầu vào năm 2040 sẽ gần như không đổi so với năm 2016.

Regarding global coal reserves, Indonesia currently ranks 9th, containing roughly 2.2 percent of total proven global coal reserves according to the most recent BP Statistical Review of World Energy.
Về trữ lượng than toàn cầu, Indonesia hiện đứng thứ 9, chứa khoảng 2,2% tổng trữ lượng than toàn cầu đã được chứng minh theo Đánh giá thống kê gần đây nhất của Năng lượng Thế giới.

The current business environment allows Russia to expand its exposure to the global coal market, to strengthen its position and raise its market share,” Putin said in late August.
Môi trường kinh doanh hiện tại cho phép Nga tăng cường tiếp cận thị trường than toàn cầu, để nâng cao vị thế và tăng thị phần của Nga”, Tổng thống Putin cho biết hồi cuối tháng 8.

With global coal demand projected to increase 15% through 2040, reducing carbon emissions from coal-fired electricity has become a policy focus in many countries as part of an overall strategy to reduce emissions.
Với dự báo nhu cầu than toàn cầu đến năm 2040 sẽ tăng khoảng 15%, việc giảm phát thải carbon từ nguồn nhiệt điện than trở thành trọng tâm chính sách tại nhiều quốc gia như một phần của chiến lược giảm phát thải tổng thể.

With top quality coal and accounting for about 2.2% of total global coal reserves, Indonesia is one of the world's largest coal producers and suppliers.
Với nguồn than đá chất lượng hàng đầu và chiếm khoảng 2.2% tổng trữ lượng than toàn cầu, Indonesia là một trong những nhà sản xuất và cung cấp than lớn nhất thế giới.

The Global Coal Exit List was developed by Urgewald and is the first database that provides a comprehensive overview of the coal industry and reveals which companies are planning new coal power stations and coal mines.
Danh sách từ bỏ than toàn cầu được phát triển bởi Urgewald và là cơ sở dữ liệu đầu tiên cung cấp cái nhìn toàn diện về ngành than và tiết lộ các công ty đang có kế hoạch xây dựng các nhà máy điện than và mỏ than mới.

Lars finished his PhD on the economics of energy, commodities, and the global coal business and published two industry trade books(Springer, available on Amazon) in 2010 and 2017.
Lars đã hoàn thành bằng tiến sĩ về kinh tế năng lượng, kinh doanh than và hàng hóa toàn cầu và xuất bản hai cuốn sách thương mại công nghiệp về Kinh tế thương mại than quốc tế( Springer, có sẵn trên Amazon) vào năm 2010 và 2017.

The report of a 3% reduction in global coal power output is due to a record reduction in developed countries, as well as an increase in production in China compared to last year, notable changes including several countries. In the OECD group, witnessed wind and solar power increase sharply in 2019, while electricity demand decreased due to slower economic growth.
Báo cáo giảm 3% sản lượng điện than toàn cầu là do mức giảm kỷ lục ở các nước tăng trưởng, cũng như do sản lượng ở Trung Quốc ko tăng lên so với năm ngoái, các biến chuyển đáng chú ý bao gồm 1 số nước thuộc khối OECD, chứng kiến năng lượng gió và mặt trời tăng mạnh trong năm 2019, còn nhu cầu điện năng giảm do kinh tế tăng chậm hơn.

WattTime is partnering with Carbon Tracker, a think tank that's done previous work with satellite imagery, using it for financial analysis of power plants(including a pioneering studyshowing that 42 percent of global coal power plants are operating at a loss), and the World Resources Institute, which operates the world's most comprehensive Global Database of Power Plants.
WattTime đang hợp tác với Carbon Tracker, một nhóm chuyên gia đã thực hiện các công việc với hình ảnh vệ tinh, sử dụng nó để phân tích tài chính cho các nhà máy điện( bao gồm một nghiên cứu tiên phong cho thấy 42% các nhà máy điện than toàn cầu đang hoạt động thua lỗ) và Viện Tài nguyên Thế giới, nơi vận hành Cơ sở dữ liệu thế giới về các nhà máy điện toàn cầu..