GLOBAL COFFEE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cà phê toàn cầu
• cà phê thế giới
• global coffee

Ví dụ về việc sử dụng Global coffee trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The global coffee market is also problematic.
Thị trường cà phê thế giới cũng ảm đạm.

A lot of factors affect global coffee prices.
Các yếu tố ảnh hưởng tới giá cà phê thế giới.

Since its launch, Global Coffee Report has attracted the attention of industry leaders the world over.
Kể từ khi ra mắt, Global Coffee Report đã thu hút sự chú ý của các nhà lãnh đạo ngành cà phê trên toàn thế giới.

Though it might seem like the supply of this popular commodity is endless, climate change and a growing demand is likely to bring about dramatic changes to global coffee production in coming decades.
Loại hàng hóa này tưởng như vô tận nhưng biến đổi khí hậu và nhu cầu ngày càng tăng có thể sẽ tạo ra những biến động trong ngành sản xuất cà phê trên toàn cầu trong thập kỷ tới.

Today, over 40 percent of the global coffee volume is certified or verified sustainable.
Ngày nay, hơn 40% sản lượng cà phê trên toàn thế giới được chứng nhận bền vững.

Global coffee demand is estimated to grow by 2.1% to 164.77 million bags, with growth in Asia& Oceania and Africa outpacing other regions.
Nhu cầu cà phê toàn cầu ước tính tăng 2,1% lên 164,77 triệu bao, với mức tăng trưởng ở Châu Á và Châu Đại Dương và Châu Phi vượt xa các khu vực khác.

The first public genome sequence for Coffea arabica, the species responsible for more than 70 percent of global coffee production, was released today by researchers at the University of California(UC) Davis.
Trình tự bộ gen đầu tiên của giống cà phê Arabica, vốn chiếm hơn 70 phần trăm sản lượng cà phê toàn cầu, đã được Davis, một nhà nghiên cứu tại Đại học California công bố.

Despite a global coffee slump, Khe Sanh is a booming coffee town, and the areas producing coffee are getting bigger.
Mặc dù cà phê thế giới sụt giảm, Khe Sanh vẫn là một thị trấn cà phê sôi động, và các khu vực sản xuất cà phê đang mở rộng.

Climate expert Peter Baker at CAB International, a non-profit organisation aimed at solving problems in agriculture and the environment, estimated that each year global coffee production grows by about 2% and uses an additional 100,000 hectares(almost two-thirds the size of London).
Chuyên gia khí hậu Peter Baker tại CAB, một tổ chức phi lợi nhuận nhằm giải quyết các vấn đề trong nông nghiệp và môi trường, ước tính mỗi năm sản lượng cà phê toàn cầu tăng khoảng 2% và sử dụng thêm 100.000 ha.

Global coffee prices continued to decline in the first months of 2019 and fell to the lowest level in the past 13 years due to oversupply of the global coffee market.
Giá cà phê thế giới tiếp tục suy giảm trong những tháng đầu năm 2019, và giảm xuống mức thấp nhất trong 13 năm trở lại đây do áp lực dư cung của thị trường cà phê toàn cầu.

Additionally, under the umbrella of Vision 2020, the Sustainable Coffee Challenge and the Global Coffee Platform are in close collaboration to find alignment and common ground to scale impact on sustainability in the coffee sector.
Ngoài ra, trong khuôn khổ Tầm nhìn 2020, Chương trình Thách thức Cà phê Bền vững và Diễn đàn Cà phê Toàn cầu đang phối hợp chặt chẽ để tìm ra liên kết và cơ sở chung nhằm mở rộng quy mô tác động về phát triển bền vững trong ngành cà phê..

Global coffee supplies will be 8.7 million tons higher than demand in 2013-14, with a surplus of 6.4 million tons of arabica and 2.4 million tons of robusta, Macquarie estimated in a Nov. 11 report.
Nguồn cung cấp cà phê toàn cầu sẽ cao hơn nhu cầu 8,7 triệu tấn vào năm 2013- 2014, với thặng dư 6,4 triệu tấn cà phê arabica và 2,4 triệu tấn cà phê robusta, Macquarie ước tính trong báo cáo ngày 11/ 11.

Vietnam and most other coffee-growing nations, Vu points out, are poor, tropical countries that typically receive only $1 out of every $20 earned in the global coffee industry, with the bulk of profits going to the likes of Nestlé and Starbucks.
Vũ chỉ ra rằng, Việt nam và hầu hết những nước trồng cà phê khác đều nghèo, các nước nhiệt đới thường nhận được chỉ có 1 đô la cho mỗi 20 đô la thu được trong ngành công nghiệp cà phê toàn cầu, với phần lớn lợi nhuận chạy vào những công ty giống như Nestlé và Starbucks.

However, in the 2017-2018 crop, global coffee production jumped to 10.3 million tons, leading to overproduction.
Tuy nhiên, sang niên vụ 2017- 2018, sản lượng cà phê thế giới tăng lên đến 10,3 triệu tấn, dẫn đến tình trạng khủng hoảng thừa.

An expert in the coffee sector said that Vietnamese coffee is currently exported to over 80 countries and territories around the world with export turnover of over 3 billion USD, accounting for 14 percent of market share and 10.4 percent of value of global coffee exports, ranked second after Brazil.
Một chuyên gia trong ngành cà phê cho biết cà phê Việt Nam hiện được xuất khẩu tới hơn 80 nước và vùng lãnh thổ trên khắp thế giới với giá trị xuất khẩu đạt hơn 3 tỷ USD, chiếm 14% thị phần và 10,4% giá trị xuất khẩu cà phê toàn cầu, đứng thứ hai chỉ sau Brazil.

C” arabica futures, one benchmark for global coffee prices, tumbled 29 per cent from October 2018 to April, when they hit a 13-and-a-half year low, according to IHS Markit's Agribusiness Intelligence.
Hợp đồng tương lai cà phê Arabica, một tiêu chuẩn cho giá cà phê toàn cầu, đã giảm 29% từ tháng 10/ 2018 đến tháng 4/ 2019, chạm mức thấp nhất trong 13 năm rưỡi, theo IHS Markit' s Agribusiness Intelligence.

According to statistics of the Ministry of Industry and Trade, despite the“power” in the world in coffee export(accounting for 19% of global coffee market), only after Brazil, however, imported coffee It is constantly increasing, mainly in the form of roasting, brewing.
Theo số liệu thống kê của Bộ Công Thương, mặc dù là“ cường quốc” trên thế giới về xuất khẩu cà phê( chiếm 19% thị phần cà phê toàn cầu), chỉ sau Brazil, tuy nhiên lượng cà phê Việt Nam nhập khẩu cũng không ngừng tăng, chủ yếu dưới dạng rang xay, pha sẵn.

Global coffee production, including robusta that accounts for 41 percent of supply, will exceed demand by 4.46 million bags in 2013-2014, from a 10 million-bag surplus a year earlier, according to the USDA.
Sản lượng cà phê toàn cầu, bao gồm cà phê Robusta chiếm 41% trên tổng nguồn cung, sẽ vượt mức nhu cầu khoảng 4,46 triệu bao trong năm 2013- 2014, từ 10 triệu bao thặng dư năm trước đó, theo Bộ Nông nghiệp Mỹ.

Besides, in the first 6 months of 2019, the global coffee market is still under pressure of oversupply, the potential risks of global economy will also have a certain impact on the demand for coffee consumption.
Bên cạnh đó, 6 tháng đầu năm 2019 thị trường cà phê toàn cầu vẫn chịu áp lực dư cung, kinh tế toàn cầu tiềm ẩn nhiều rủi ro cũng sẽ có tác động nhất định đến nhu cầu tiêu thụ cà phê..

A plunge in global coffee prices in recent months, to their lowest levels in 13 years, has begun to trigger a massive shake-out in the market in which only the most efficient producers will thrive, according to coffee traders and analysts.
Giá cà phê thế giới giảm mạnh trong những tháng gần đây, xuống mức thấp nhất trong 13 năm, bắt đầu châm ngòi cho rung lắc mạnh và trên diện rộng trên thị trường- điều kiện mà chỉ những nước sản xuất hiệu quả nhất mới có thể tồn tại, theo các nhà giao dịch và phân tích cà phê..

As sharing invaluable insight of global coffee celebrities through WCLF, Cafe Show is indubitably becoming the World's top trade show which leads the present and even the future of global coffee industry.
Bằng cách chia sẻ những quan điểm giá trị về nền cà phê toàn cầu thông qua WCLF, sứ mệnh của Cafe Show là trở thành triển lãm thương mại hàng đầu thế giới, dẫn dắt nền công nghiệp cà phê hiện tại cũng như trong tương lai.

While in terms of the global coffee supply factor and while the poll concluded that this years Brazil crop is likely to be around a respectable 55 million bags, there have to be questions as to the potential damaging effects that will come for the Central American producers, with having to sell their new crop against the prevailing soft New York prices.
Xét yếu tố nguồn cung cà phê toàn cầu, trong khi cuộc khảo sát kết luận rằng vụ mùa Brasil năm nay có khả năng đạt khoảng 55 triệu bao, vấn đề đặt ra là những tác động nào có thể gây thiệt hại cho các nhà sản xuất khu vực Trung Mỹ, khi họ phải bán cà phê vụ mới với giá thấp hiện hành của New York.

Rabobank last month forecast a 2017-18 global coffee deficit of 6.1 million bags amid rising demand, and signs of tightening supplies that are evident in top coffee grower Brazil, where inventories have dropped sharply.
Tháng 8 vừa qua, Rabobank đưa ra nhận định thâm hụt cà phê toàn cầu niên vụ 2017- 18 sẽ là 6,1 triệu bao, do nhu cầu tăng và các tín hiệu cho thấy nguồn cung suy yếu, mà rõ rệt nhết là tại Brazi khi tồn kho cà phê Brazil đang giảm rất nhanh.

According to the Export and Import Department, on the global coffee market, prices fell as the Brazilian Real reduced the sales of farmers in this country, while the dollar strengthened against the major currencies in the world currency basket., reducing purchasing power.
Theo Cục Xuất nhập khẩu, trên thị trường cà phê toàn cầu, giá giảm do đồng Real Brazil giảm khiến nông dân nước này đẩy mạnh bán ra, trong khi đồng USD mạnh lên so với các đồng tiền chủ chốt trong rổ tiền tệ thế giới, làm giảm sức mua.

Urban Life and Sustainability”,“Commercial Art Paint for a Global Coffee Chain Store” and“The Japanese Consumer and the Kimono”,“Japanese Tourism Development” and“Japanese Labor Market” while being fully immersed in HOSEI University's diverse environment.
Urban Life and Sustainability”,“ Commercial Art Paint for a Global Coffee Chain Store” and“ The Japanese Consumer and the Kimono”,“ Japanese Tourism Development” and“ Japanese Labor Market” trong khi những hoạt động này luôn được theo dõi tại môi trường đa dạng của đại học HOSEI.

To preserve the pre-competitive and non-commercial nature of the Global Coffee Platform, the verification operations, which were previously part of the 4C Association's functions, will be assumed by an independent new company, Coffee Assurance Services as of April 2016.
Để duy trì bản chất phi thương mại và tiền cạnh tranh của Diễn đàn Cà phê Toàn cầu, các hoạt động kiểm tra xác nhận, mà trước đây là một phần chức năng của Hiệp hội 4C, sẽ được đảm nhận bởi một công ty độc lập mới thành lập, Công ty Dịch vụ Đảm bảo chất lượng Cà phê từ tháng 4 năm 2016.

One might comment that if these conclusions prove to be true and that there is indeed a chance for global coffee supply to move into deficit status by the end of the year, that the positive effects of speculative and fund short covering within the New York market and from the significant net short sold status at present, that there might be much more than an approximate 20 usc/Lb. recovery due for the market.
Có thể nhận xét nếu những kết luận này là đúng và là cơ hội thực sự để nguồn cung cà phê toàn cầu rơi vào tình trạng thiếu hụt vào cuối năm nay, thì những tác động tích cực của các quỹ và đầu cơ ngắn hạn trên thị trường New York và từ tình trạng bán ròng rất đáng kể hiện nay, có thể kiếm nhiều hơn 20 cent/ lb khi thị trường này hồi phục.