GLOBAL DEBT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nợ toàn cầu

Ví dụ về việc sử dụng Global debt trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Global debt is more than three times global economic output.
Nợ toàn thế giới đã vượt quá 3 lần tổng sản lượng kinh tế.

Aside from Brexit, Carrasco advised to keep an eye on China, the U.S. dollar, interest rates, and global debt levels.
Ngoài Brexit, Carrasco khuyên nên để mắt đến Trung Quốc, đồng đô la Mỹ, lãi suất và mức nợ toàn cầu.

Global debt has reached more than three times yearly world output.
Khoản nợ toàn cầu này đã gấp 3 lần sản lượng kinh tế toàn cầu hàng năm.

If all the gold ever mined were used to back global debt, each ounce of gold would back about $36,000 in debt..
Nếu tất cả số vàng đã khai thác được sử dụng làm chỗ dựa cho đống nợ toàn cầu, mỗi ounce vàng cần gánh 36.000 USD tiền nợ..

Global debt levels are at record levels and can no longer be serviced by the productive engines of the economy and normal tax levels.
Nợ toàn cầu đang ở ngưỡng kỷ lục và không còn có thể được thanh toán bởi các động cơ sản xuất của nền kinh tế và mức thuế thông thường.

Not every indebted nation controls the currency it must use to pay back its debt, and this is the genesis of a true global debt crisis.
Không phải mọi quốc gia mắc nợ đều kiểm soát được đồng tiền mà họ phải sử dụng để trả nợ, và đây là nguồn gốc của một cuộc khủng hoảng nợ nần toàn cầu thực sự.

According to the IIF's Global Debt Monitor report, China leads the way in leverage, racking up the IOUs with a 310% debt-to-GDP ratio.
Theo báo cáo Giám sát nợ toàn cầu của IIF, Trung Quốc dẫn đầu về đòn bẩy, tăng tỷ lệ IOU với tỷ lệ nợ trên GDP là 310%.

All these reasons are in some way connected to the collapse of the present monetary system due to an exorbitant global debt, but especially of the United States and the European Union.
Tất cả những lý do trên chính là sự kết nối với sụp đổ của hệ thống tiền tệ hiện nay do một khoản nợ toàn cầu cắt cổ, đặc biệt tại Hoa Kỳ và Liên minh châu Âu.

Global debt has hit another high, climbing to $247 trillion in the first quarter of 2018, according to a report published Wednesday.
Tổng nợ của toàn thế giới đã đạt mức đỉnh mới, leo lên mức 247 nghìn tỷ USD trong quý đầu tiên của năm 2018, theo một báo cáo được công bố hôm thứ Tư.

With few signs of a slowdown in the pace of debt accumulation, we estimate that global debt will surpass $255 trillion this year,” the IIF said in the report.
Với một vài dấu hiệu chậm lại trong tốc độ tích lũy nợ, chúng tôi ước tính rằng nợ toàn cầu sẽ vượt mức 255 nghìn tỷ USD trong năm nay”, IIF cho biết trong báo cáo.

Global debt is set to grow faster in 2020 and is estimated to exceed $257 trillion by the end of Q1 2020, driven mainly by non-financial sector debt..
Nợ toàn cầu được thiết lập để tăng nhanh hơn vào năm 2020 và ước tính vượt quá$ 257 nghìn tỷ vào cuối quý 1 năm 2020, chủ yếu là do nợ của khu vực phi tài chính.

With few signs of slowdown in the pace of debt accumulation, we estimate that global debt will surpass $255 trillion this year," the IIF said in the report.
Khi tốc độ gia tăng tích lũy nợ có rất ít dấu hiệu sẽ chậm lại, chúng tôi ước tính rằng nợ toàn cầu sẽ vượt mức 255 nghìn tỷ USD trong năm nay”, báo cáo của IIF cho biết.

The big increase in global debt over the past decade- over $70 trillion- has been driven mainly by governments and the non-financial corporate sector(each up by some $27 trillion).
Đà tăng mạnh của nợ toàn cầu trong thập kỷ qua- hơn 70 nghìn tỷ USD, chủ yếu là do tổng nợ chính phủ và từ khu vực phi tài chính( mỗi lĩnh vực tăng khoảng 27 nghìn tỷ USD).

Usually lasting 75-100 years, the long-term debt cycle usually ends in a period of extreme deleveraging, where global debt is unsustainable and asset prices fall.
Thông thường kéo dài 75- 100 năm, chu kỳ nợ dài hạn thường kết thúc trong giai đoạn hết hạn, trong đó nợ toàn cầu không bền vững và giá tài sản giảm.

The big increase in global debt over the past decade- over $70 trillion- has been driven mainly by governments and the non-financial corporate sector(each up by some $27 trillion).
Trong thập kỷ qua, nợ toàn cầu gia tăng lớn- vượt 70 nghìn tỷ USD- chủ yếu được thúc đẩy bởi các chính phủ và khu vực doanh nghiệp phi tài chính( mỗi khu vực tăng khoảng 27 nghìn tỷ USD).

Rising trade tensions, and the consequences of further potential monetary tightening by G4 central banks, in combination with rising global debt levels, are additional concerns.
Căng thẳng thương mại gia tăng và hậu quả của khả năng thắt chặt chính sách tiền tệ hơn nữa của các ngân hàng trung ương G4, kết hợp với mức nợ toàn cầu ngày càng tăng đã bổ sung thêm những lo ngại.

The big increase in global debt over the past decade- over $70 trillion- has been driven mainly by governments and the non-financial corporate sector(each up by some $27 trillion).
Một sự gia tăng lớn về nợ toàn cầu trong hơn thập kỉ qua, khoảng hơn 70.000 tỉ USD, có nguyên nhân chủ yếu đến từ các chính phủ và khu vực doanh nghiệp phi tài chính( mỗi khu vực tăng khoảng 27.000 tỉ USD).

Wall Street people clearly don't want to be out of the crypto market, which is still a very tiny market compared to others like gold, stocks, global money supply, global debt, derivatives, and real estate.
Những người ở Phố Wall rõ ràng không muốn đứng ngoài thị trường crypto vốn còn đang cực nhỏ về quy mô so với các thị trường khác( vàng, chứng khoán, tiền tệ, vay nợ toàn cầu, phái sinh và bất động sản).

But if we look at only the increase in global debt in the past seven years and compare to the gold mined during that time, the number increases to about $85,000 in debt per ounce of gold.
Nhưng nếu chúng ta chỉ nhìn vào sự gia tăng nợ toàn cầu trong vòng 7 năm qua và so sánh với vàng được khai thác trong thời gian đó, con số này tăng lên khoảng 85.000 USD tiền nợ trong mỗi ounce vàng.

The major central banks have used up much of the ammunition they would typically deploy to fight economic downturns since the 2008 financial crisis, and global debt levels have never been higher.
Các ngân hàng trung ương lớn đã sử dụng ngày càng nhiều hơn các nguồn lực mà họ thường sử dụng để chống lại suy thoái kinh tế từ cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008 trong khi nợ toàn cầu lên đến mức cao chưa từng thấy.

Global debt, including borrowing by households, governments and companies, has jumped to more than three times the size of the global economy, the highest ratio on record, according to the Institute of International Finance.
Nợ toàn cầu, bao gồm vay vốn từ các hộ gia đình, chính phủ và các công ty đã tăng gấp 3 lần so với quy mô của nền kinh tế toàn cầu, tỷ lệ cao nhất từng được ghi nhận, theo Viện Tài chính Quốc tế.

The analysts noted that for the gold market, two important measures are at levels not seen since the World War II-- global debt is at record highs and central banks are buying gold at unprecedented levels.
Các nhà phân tích lưu ý rằng đối với thị trường vàng, có hai vấn đề quan trọng ở mức chưa từng thấy kể từ Thế chiến II- nợ toàn cầu đang ở mức cao kỷ lục và các ngân hàng trung ương đang mua vàng ở mức chưa từng thấy.

Over the last 20 years, the IMF estimates that global debt has increased from $74 trillion to $238 trillion while the global economy has grown at about half that rate, from $36.5 trillion to $79.6 trillion.
Trong 20 năm qua, IMF ước tính rằng nợ toàn cầu đã tăng từ 74 nghìn tỷ USD lên 238 nghìn tỷ USD trong khi nền kinh tế toàn cầu chỉ tăng trưởng khoảng một nửa tỷ lệ đó, từ 36,5 nghìn tỷ đô la đến 79,6 nghìn tỷ đô la.

If current alarming factors such as a potentially overvalued stock market, newly increased limits on home loans, low to negative interest rates, ongoing printing of new money and a soaring global debt continue unabated, a new recession could be on the way.
Nếu các yếu tố đáng báo động hiện nay như thị trường chứng khoán có khả năng bị định giá quá cao, giới hạn mới cho vay mua nhà, lãi suất thấp đến âm, in tiền mới liên tục và nợ toàn cầu tăng vọt, một cuộc suy thoái mới sẽ có thể xảy ra.

Since the beginning of the millennium, China's share in global debt has gone up from less than three per cent to over 15 per cent, underscoring the rapid credit surge in the aftermath of the global financial crisis.
Kể từ khi bắt đầu thiên niên kỷ, tỉ lệ nợ của Trung Quốc trong tổng nợ toàn cầu đã tăng vọt từ không đầy 3% lên trên 15%, cho thấy tốc độ tăng trưởng tín dụng vũ bão của nước này sau cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu..

Global Government Debt: Data from the International Institute of Finance reported last week that global debt rose by $7.5 trillion in the first half of 2019 to $250 trillion led by the U.S. and China.
Nợ chính phủ toàn cầu: Dữ liệu từ Viện Tài chính Quốc tế báo cáo tuần trước rằng nợ toàn cầu đã tăng 7,5 nghìn tỷ đô la trong nửa đầu năm 2019 lên 250 nghìn tỷ đô la dẫn đầu bởi Hoa Kỳ và Trung Quốc.

The World Bank has warned of the risk of a fresh global debt crisis, urging governments and central banks to recognize that historically low interest rates may not be enough to offset another widespread financial meltdown.
Ngân hàng Thế giới( WB) mới đây đã đưa ra cảnh báo về nguy cơ xảy ra một cuộc khủng hoảng nợ toàn cầu khác, kêu gọi chính phủ và ngân hàng trung ương các nước nên nhận ra rằng lãi suất thấp có thể sẽ không đủ để bù đắp cho ảnh hưởng lan rộng khi khủng hoảng tài chính xảy ra.

There are a number of strong drivers supporting gold prices this year, including geopolitical and trade tensions, global debt, dovish central banks, weakening U.S. dollar as well as the political situation in the U.S., Carrasco said on Thursday.
Có một số động lực mạnh mẽ hỗ trợ giá vàng trong năm nay, bao gồm căng thẳng địa chính trị và thương mại, nợ toàn cầu, ngân hàng trung ương ôn hòa, suy yếu đồng đô la Mỹ cũng như tình hình chính trị tại Hoa Kỳ, Carrasco cho biết hôm thứ Năm.

The World Bank and International Monetary Fund have been sounding the warning about growing global debt for years, but the latest report is even more stark and turned up the volume on its calls for governments to take steps to prevent a debt crisis.
WB và Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF) đã cảnh báo về tình trạng gia tăng nợ toàn cầu trong nhiều năm, nhưng báo cáo mới đây thậm chí còn đưa ra nhận định bi quan hơn và kêu gọi các chính phủ thực hiện các biện pháp để ngăn chặn khủng hoảng nợ..

In a report-‘a strong case for holding gold'-- published Monday, international research firm Bernstein warned that due to growing global debt and ongoing geopolitical uncertainty, financial markets are entering a period where neither stocks nor bonds will perform well, making gold an attractive asset.
Trong báo cáo-‘ một trường hợp mạnh để nắm giữ vàng'- được công bố hôm thứ Hai, công ty nghiên cứu quốc tế Bernstein cảnh báo rằng do nợ toàn cầu đang gia tăng và bất ổn địa chính trị đang diễn ra, thị trường tài chính đang bước vào giai đoạn mà cả cổ phiếu và trái phiếu sẽ không hoạt động tốt, tạo ra vàng như một tài sản hấp dẫn.