NỢ TOÀN CẦU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• global debt
• of debt globally

Ví dụ về việc sử dụng Nợ toàn cầu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

DeFi Ethereum là câu trả lời cho khủng hoảng nợ toàn cầu?
Is Ethereum DeFi the Answer to the Global Debt Crisis?

Ở mức 225% GDP, nợ toàn cầu hiện đang ở mức cao nhất từ trước đến nay.
At 225 percent of world GDP, the global debt…is currently at an all-time high.

Còn Nhật Bản và Mỹ chiếm hơn một nửa số nợ toàn cầu.
Japan and the USA account for more than half of the global debt.

Nợ toàn cầu đạt mức kỷ lục hơn 250 nghìn tỷ USD trong nửa đầu năm nay.
Total global debt hit a record high of over $250 trillion in the first half of this year.

Trên thực tế, hơn 13 nghìn tỷ USD nợ toàn cầu hiện đang giao dịch với lợi suất âm danh nghĩa.
In fact, more than US$13 trillion of global debt is currently trading with nominal negative yields.

Ngoài Brexit, Carrasco khuyên nên để mắt đến Trung Quốc, đồng đô la Mỹ, lãi suất và mức nợ toàn cầu.
Aside from Brexit, Carrasco advised to keep an eye on China, the U.S. dollar, interest rates, and global debt levels.

Cuộc khủng hoảng nợ toàn cầu là cuộc khủng hoảng chỉ rằng- một- và nó đã là xây dựng cho năm.
The global debt crisis is just that-a crisis-and it's been building up for years.

Moodys nêu đánh giá trong một bản báo cáo rằng, nợ toàn cầu vào năm 2010 sẽ vượt quá 49 nghìn tỷ Mỹ kim.
Moody's estimated in a report that the total global debt in 2010 would reach at least $49 trillion.

Rủi ro nợ toàn cầu tiếp tục tăng, trong khi 65% dự trữ tiền tệ trên thế giới là bằng đô la Mỹ.
The global debt burden continues to grow, while more than 65 percent of all monetary reserves on this planet are in US dollars.

Hơn 90% các công cụ thị trường nợ toàn cầu có lợi suất thấp hơn tỷ lệ quỹ liên bang.
More than 90% of the global debt market instruments have a yield lower than the federal funds rate.

Nhưng một động thái lớn trong tương lai của vàng, theo quan điểm của chúng tôi, có khả năng tương ứng với việc thiết lập lại nợ toàn cầu.
But a future big move in gold, in our view, is likely to correspond to a reset of global debt.

Nợ toàn cầu đã tăng lên mức kỷ lục mới, gấp khoảng 230% sản lượng kinh tế của thế giới”, giám đốc IMF, bà Kristalina Georgieva nói.
The global debt load has surged to a new record of around 230 per cent of world's output, IMF chief Kristalina Georgieva said.

Nhưng nếu những điều đó không xảy ra trước tiên, một biến cố khác trong tương lai chắc chắn sẽ làm nổ ra cuộc khủng hoảng nợ toàn cầu.
But if those things don't happen first, one future event is certain to unleash the global debt crisis.

Thú vị thay, trong vòng 20 năm qua, số nợ toàn cầu đã tăng vọt 394%, trong khi lượng tài sản lại tăng chỉ 133%.
According to numbers provided by Lucid, the global debt has increased 394% in the last 20 years, while the wealth has only gone up around 133%.

IMF cho biết, Trung Quốc- nền kinh tế thị trường mới nổi lớn nhất- chiếm tới hơn 40% mức tăng của nợ toàn cầu kể từ năm 2007.
China, the biggest emerging market economy, is being touted by IMF as responsible for more than 40% of the increase in global debt since 2007.

Với một vài dấu hiệu chậm lại trong tốc độ tích lũy nợ, chúng tôi ước tính rằng nợ toàn cầu sẽ vượt mức 255 nghìn tỷ USD trong năm nay”, IIF cho biết trong báo cáo.
With few signs of a slowdown in the pace of debt accumulation, we estimate that global debt will surpass $255 trillion this year,” the IIF said in the report.

IMF cho biết, Trung Quốc- nền kinh tế thị trường mới nổi lớn nhất- chiếm tới hơn 40% mức tăng của nợ toàn cầu kể từ năm 2007.
The IMF said the biggest emerging market economy, China, had alone been responsible for more than 40% of the increase in global debt since 2007.

Khi tốc độ gia tăng tích lũy nợ có rất ít dấu hiệu sẽ chậm lại, chúng tôi ước tính rằng nợ toàn cầu sẽ vượt mức 255 nghìn tỷ USD trong năm nay”, báo cáo của IIF cho biết.
With few signs of slowdown in the pace of debt accumulation, we estimate that global debt will surpass $255 trillion this year," the IIF said in the report.

Trong thập kỷ qua, nợ toàn cầu gia tăng lớn- vượt 70 nghìn tỷ USD- chủ yếu được thúc đẩy bởi các chính phủ và khu vực doanh nghiệp phi tài chính( mỗi khu vực tăng khoảng 27 nghìn tỷ USD).
The big increase in global debt over the past decade- over $70 trillion- has been driven mainly by governments and the non-financial corporate sector(each up by some $27 trillion).

( Dân Việt) Nợ công của các chính phủ đang tiếp tục tăng tới mức khổng lồ, đặc biệt là các nước mới nổi, đẩy tổng nợ toàn cầu lên 80% tổng sản phẩm quốc nội( GDP).
Governments are continuing to run up huge debt levels, with emerging countries helping push the total global IOU to 80 percent of gross domestic product.

Nợ chính phủ toàn cầu: Dữ liệu từ Viện Tài chính Quốc tế báo cáo tuần trước rằng nợ toàn cầu đã tăng 7,5 nghìn tỷ đô la trong nửa đầu năm 2019 lên 250 nghìn tỷ đô la dẫn đầu bởi Hoa Kỳ và Trung Quốc.
Global Government Debt: Data from the International Institute of Finance reported last week that global debt rose by $7.5 trillion in the first half of 2019 to $250 trillion led by the U.S. and China.

Căng thẳng thương mại gia tăng và hậu quả của khả năng thắt chặt chính sách tiền tệ hơn nữa của các ngân hàng trung ương G4, kết hợp với mức nợ toàn cầu ngày càng tăng đã bổ sung thêm những lo ngại.
Rising trade tensions, and the consequences of further potential monetary tightening by G4 central banks, in combination with rising global debt levels, are additional concerns.

Nợ toàn cầu, bao gồm vay vốn từ các hộ gia đình, chính phủ và các công ty đã tăng gấp 3 lần so với quy mô của nền kinh tế toàn cầu, tỷ lệ cao nhất từng được ghi nhận, theo Viện Tài chính Quốc tế.
Global debt, including borrowing by households, governments and companies, has jumped to more than three times the size of the global economy, the highest ratio on record, according to the Institute of International Finance.

Tổng số nợ của các tập đoàn, hộ gia đình và chính phủ TQ đã vượt mốc 303% GDP nước này và chiếm 15% nợ toàn cầu, theo thông tin từ International Finance.
The nation's total stock of corporate, household and government debt now exceeds 303% of gross domestic product and makes up about 15% of all global debt, according to a report published by the Institute of International Finance.

Trong 20 năm qua, IMF ước tính rằng nợ toàn cầu đã tăng từ 74 nghìn tỷ USD lên 238 nghìn tỷ USD trong khi nền kinh tế toàn cầu chỉ tăng trưởng khoảng một nửa tỷ lệ đó, từ 36,5 nghìn tỷ đô la đến 79,6 nghìn tỷ đô la.
Over the last 20 years, the IMF estimates that global debt has increased from $74 trillion to $238 trillion while the global economy has grown at about half that rate, from $36.5 trillion to $79.6 trillion.

Kể từ khi bắt đầu thiên niên kỷ, tỉ lệ nợ của Trung Quốc trong tổng nợ toàn cầu đã tăng vọt từ không đầy 3% lên trên 15%, cho thấy tốc độ tăng trưởng tín dụng vũ bão của nước này sau cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu..
Since the beginning of the millennium, China's share in global debt has gone up from less than three per cent to over 15 per cent, underscoring the rapid credit surge in the aftermath of the global financial crisis.

Tổng số nợ toàn cầu đã tăng vọt hơn 40% lên 100.000 tỷ USD kể từ khi có những dấu hiệu đầu về cuộc khủng hoảng tài chính, khi các chính phủ vay tiền để cố kéo nền kinh tế ra khỏi suy thoái và các công ty tranh thủ lãi suất thấp kỷ lục.
The amount of debt globally has soared more than 40 percent to $100 trillion since the first signs of the financial crisis as governments borrowed to pull their economies out of recession and companies took advantage of record low interest rates.

Ngân hàng Thế giới( WB) mới đây đã đưa ra cảnh báo về nguy cơ xảy ra một cuộc khủng hoảng nợ toàn cầu khác, kêu gọi chính phủ và ngân hàng trung ương các nước nên nhận ra rằng lãi suất thấp có thể sẽ không đủ để bù đắp cho ảnh hưởng lan rộng khi khủng hoảng tài chính xảy ra.
The World Bank has warned of the risk of a fresh global debt crisis, urging governments and central banks to recognize that historically low interest rates may not be enough to offset another widespread financial meltdown.

WB và Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF) đã cảnh báo về tình trạng gia tăng nợ toàn cầu trong nhiều năm, nhưng báo cáo mới đây thậm chí còn đưa ra nhận định bi quan hơn và kêu gọi các chính phủ thực hiện các biện pháp để ngăn chặn khủng hoảng nợ..
The World Bank and International Monetary Fund have been sounding the warning about growing global debt for years, but the latest report is even more stark and turned up the volume on its calls for governments to take steps to prevent a debt crisis.