GOD'S ENEMY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kẻ thù của chúa
• kẻ thù của đức chúa trời
• kẻ thù của ðức chúa trời

Ví dụ về việc sử dụng God's enemy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He is God's enemy!
Nên hắn là kẻ thù của chúa!

Therefore whoever decides to be the world's friend becomes God's enemy.
Vậy ai muốn kết bạn với thế giới đều trở thành kẻ thù nghịch của Đức Chúa Trời.

They were God's enemy.
Họ là kẻ thù của Thiên Chúa.

He is God's enemy and your enemy too.
Đó là kẻ thù của Đức Chúa Trời, cũng là kẻ thù của bạn.

The Bible is always consistent, even in the matter of Satan, God's enemy.
Kinh Thánh luôn luôn nhất quán, ngay cả về vấn đề Sa- tan, kẻ thù của Đức Chúa Trời.

The devil is God's enemy and our enemy..
Ma quỷ là kẻ thù của chúa& chúng ta.

So, whoever decides to be the world's friend makes himself God's enemy.”.
Vậy ai muốn là bạn của thế gian thì tự coi mình là thù địch của Thiên Chúa.”.

This enemy is God's enemy as well as your enemy..
Đó là kẻ thù của Đức Chúa Trời, cũng là kẻ thù của bạn.

James 4:4 says that anyone who befriends the world is God's enemy.
Gia- cơ 4: 4 giải thích rằng bất kỳ ai là bạn của thế giới này chính là kẻ thù của Chúa.

God's enemy risks being His enemy for all Eternity, to his great despair, but it will be too late.
Kẻ thù của Chúa sẽ làm kẻ thù tới muôn đời, có thất vọng thì cũng quá trễ.

The army is God's army and the enemy is God's enemy….
Quân đội là quân đội của Thượng đế và kẻ thù là kẻ thù của Thượng đế.

But God's enemy which is the devil waits for opportunities(sleepy, tired and not prepared) to sow evil things in them.
Nhưng kẻ thù của Ngài là ma quỉ luôn chờ cơ hội( lúc ngủ, lúc mỏi mệt, lúc không đề phòng) để gieo điều xấu vào lòng con người.

James 4:4 teaches that anyone who is a friend of the world is God's enemy.
Gia- cơ 4: 4 giải thích rằng bất kỳ ai là bạn của thế giới này chính là kẻ thù của Chúa.

It was God's enemy, Satan the Devil, who wanted Jesus killed, and he used that star to try to accomplish this purpose.".
Rõ ràng, kẻ thù của Đức Chúa Trời là Sa- tan, kẻ muốn Chúa Giê- su bị giết, đã dùng cách này để thực hiện mưu đồ của hắn.

So anyone who wants to be friends with the world is setting themselves up as God's enemy.
Vậy ai muốn là bạn của thế gian thì tự coi mình là thùđịch của Thiên Chúa.

The Devil, God's enemy, has been confined to the vicinity of the earth and motivates people to adopt his vicious spirit.
Kẻ Quỷ Quyệt, kẻ thù của Ðức Chúa Trời, đã bị giới hạn ở vùng phụ cận trái đất và hắn khiến con người nhiễm tinh thần gian ác của hắn.

So anyone who wants to be friends with the world is setting themselves up as God's enemy.
Cho nên ai muốn kết bạn với thế gian là làm cho mình trở thành kẻ thù của Ðức Chúa Trời.

Nothing about you could merit God's love; as a sinner, you are God's enemy and persecutor!
Nhưng chúng ta không thể yêu kẻ thù của chúng ta cũng như kẻ thù của Thiên Chúa, tức là tội lỗi và ma quỷ được!

We went from God's enemies to being his people.
Chúng ta từ kẻ thù của Chúa trở thành bạn của Ngài.

We were God's enemies, but are now His friends.
Chúng ta không còn là kẻ thù của Chúa nữa;

No longer are they God's enemies; they are His friends.
Chúng ta không còn là kẻ thù của Chúa nữa;

God's enemies shall be defeated.
Kẻ thù Ðức Chúa sẽ bị đập tan.

These are people who once were God's enemies.
Các môn đồ trước đây từng là kẻ địch của Chúa.

These people are twice as bad as God's enemies.
Những người này còn xấu xa gấp đôi kẻ thù địch của Chúa.

We are no longer God's enemies, we are now his children.
Chúng ta không còn là kẻ thù của Chúa nữa; mà bây giờ chúng ta là bạn của Ngài.

In fact before faith, we are called God's enemies(Rom 5:10).
Sau đó thì ông nói thẳng hơn“ Chúng ta là kẻ thù của Đức Chúa Trời”( 5: 10).

If God's enemies come and take everything, will we cling to Christ or fall away?
Nếu kẻ thù của Chúa xuất hiện và lấy hết mọi thứ, liệu chúng ta còn bám chặt vào Đức Kitô hay là chạy mất dép?

In fact before faith, we are called God's enemies(Rom 5:10).
Trong tình trạng tội lỗi của chúng ta, chúng ta là kẻ thù với Đức Chúa Trời( Rô- ma 5: 10).

While we were God's enemies, we were reconciled to him through the death of his Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through his life!
Trước là kẻ thù Đức Chúa Trời, chúng ta còn được giải hòa với Ngài nhờ sự chết của Con Ngài, nay chúng ta lại càng được cứu nhờ sự sống của Con Ngài là dường nào!