Ví dụ về việc sử dụng God's justice trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is God's justice.
Đó là công lý của Chúa trời.God's justice is satisfied.
Thần của nền tư pháp đã được.It is God's justice.
God's justice also includes blessing for righteousness.
Và trong công lý của Chúa cũng có ân sủng.And what about God's justice?
Thế còn về công lý của Thiên Chúa?And God's justice is mercy.
Công lý của Thiên Chúa là lòng thương xót.The proud will surely meet up with God's justice.
Những kẻ ácchắc chắn sẽ đối diện với công lý Đức Chúa Trời!This is now God's justice," she says.
Bây giờ là lẽ công bằng của Thượng Đế,” cô nói.But the justice of men is not God's justice?
God's justice means that God always does what is right.
Đức Chúa Trời công chính có nghĩa là Ngài luôn luôn đúng.But when Jesus comes, he will bring God's justice on earth.
Khi ngày của Chúa đến, God's justice refuses that any human being bear the sin of any other.
Nhưng luật pháp của Đức Chúa Trời cấm tất cả mọi người, không được lấy vợ With full trust in God's justice, there is no need to worry.
Nếu có niềm tin trọn vẹn vào nền công lý của Thiên Chúa thì không cần phải lo âu.They have no witnesses to argue their case in the court of God's justice.
Họ không thể viện cớ dốt nát trước toà án của công lý Đức Chúa Trời.It is good to be just, and God's justice permitted this misery.
Thật tốt để có sự The second comingshall be the Judgment Day to show God's justice.
Lần đến thứ hai sẽ là NgàyPhán Xét để chứng minh sự công bằng của Thiên Chúa.God's justice not only does not contradict his mercy but consists precisely in mercy!
Công lý của Thiên Chúa không những không mâu thuẫn với lòng thương xót This psalm echoes the theme of restoration from Isaiah,focussing especially on God's justice.
Thánh vịnh này lặp lại chủ đề khôi phục của ngôn sứ Isaia,tập trung đặc biệt vào nền công lý Chúa thiết lập.God's justice is for all, even for the dead, and only the resurrection of the body can create that justice. .
Thiên Chúa công bằng đối với hết thảy chúng ta, kể cả người đã chết, và chỉ có sự sống lại thân xác mới có thể tạo nên sự They also are recognized for expressingunconditional love at the same time they express God's justice.
Các Quản Thần cũng được nhận biết về việc bày tỏ tình yêu vôđiều kiện khi họ chứng tỏ công lý của Thiên Chúa.God's justice rewards natural good, therefore, by natural prosperity, and that may be all that such men will receive.
Bởi thế, sự công bằng của Thiên Chúa sẽ thưởng cho In its original form, Christian freewill was a cosmological claim-an argument about the relationship between God's justice and the individual….
Trong hình thức ban đầu The Last Judgment will reveal that God's justice triumphs over all the injustices committed by his creatures and that God's love is stronger than death.628.
Cuộc phán xét cuối cùng sẽ cho biết rằng công lý của Chúa chiến thắng trên tất cả những sự bất The mythic language of great conflagrations, nature in chaos, the division between the righteous and the wicked,and the final judgment speak deeply to some about God's justice and the final end of evil.
Ngôn ngữ thần bí về những đám cháy lớn, Those who remain[those who observed God's justice being carried out] will hear and be afraid,” explained the Law,“and they will never again do anything bad like this among you.”- Deuteronomy 19:20.
Luật pháp giải thích:“ Những người khác sẽ nghe về điều đó[ trường hợp công lý của Đức Chúa Trời được thi hành] và sợ hãi, họ sẽ không bao giờ làm bất cứ điều ác nào giống như vậy giữa anh em nữa”.- Phục truyền luật lệ 19: 20.And when I consistently make this my practice, it frequently leads to opportunities toclearly present the gospel in an organic conversation- such as what God's justice is all about, what it means for us, and what the cross has to do with it.
Và khi tôi kiên định luyện tập như thế này, nó sẽ đưa đến những cơ hội đểbày tỏ Phúc Âm một cách rõ ràng- như việc công lý của Chúa là như thế nào, điều đó có ý nghĩa gì với chúng ta, và thập tự giá có vai trò gì trong vấn đề này.The Celtic practice led to new theories about the nature of God's justice, about temporal punishment God imposes on sin, about a treasury of merits in heaven to pay the debt of this punishment, and finally about indulgences to offset that debt.[1]: 123-37.
Việc thực hành According to a view that has featured prominently inWestern theology since early in the 2nd millennium, God's justice required an atonement for sin from humanity if human beings were to be restored to their place in creation and saved from damnation.
Theo một quan điểm nổi bật trong thần học phương Tây từ đầuthiên niên kỷ thứ 2, công lý của Thiên Chúa đòi hỏi sự chuộc tội The insight that God's justice is not punitive justice, but rather ajustice that justifies the sinner, counts as a great Reformation discovery of Martin Luther, a discovery that also liberated him personally from anxiety about sin and from a troubled conscience.
Cái nhìn thông sáng cho rằng công lý của Thiên Chúa không phải là thứ The coming of God's kingdom or reign on the earth inevitably leads to conflict-a conflict of allegiance to God's will or my will, God's justice or the world's way of playing fair,God's standard of absolute moral truth or truth relative to what I want to believe is good and useful for the time being.
Việc nước 
