GOD'S SERVANT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đầy tớ của đức chúa trời
• đầy tớ chúa
• tớ của chúa

Ví dụ về việc sử dụng God's servant trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We are God's servant.
Chúng ta là đầy tớ của Chúa.

Mary responds by saying,“I am God's servant.
Sau khi nghe Mary nói:“ Con là tôi tớ của Chúa.

Men is God's servant.
Chúa là Đầy tớ Đức Chúa Trời.

God's servant was tired, and God brought him comfort.
Tôi tớ Chúa mệt mỏi, và Chúa đến an ủi ông.

Abraham was God's servant.
Mel đã là người hầu của thần.

I am God's servant and through that I can only inspire your faith so that God can help you.
Chúng tôi chỉ là đầy tớ của Thượng Đế giúp hướng dẫn anh chị em tin theo Ngài thôi.

All of creation is God's servant.
Vì muôn sự đều phục vụ Chúa.

As God's servant you should have no other agenda than to be obedient to whatever He tells you.
Vì bạn, người đầy tớ của Đức Chúa Trời, không nên lập kế hoạch nào khác hơn là vâng theo mọi điều Ngài phán dặn.

He is truly God's servant.
Tôi mới thực là người phục vụ của Chúa.

So God is raising up Messiah, who is a horn of salvation, in the house of David, God's servant.
Chúa đã gầy dựng cho chúng tôi một uy quyền cứu độ, trong nhà Ðavít là tôi tớ Chúa.

For the one in authority is God's servant to do you good.
Nhưng đầy tớ Chúa sẽ làm giỏi vì được Ngài giúp đỡ.

Not only is God's Servant the“new Israel,” but He is also the“new Moses” in setting His people free.
Tôi Tớ Đức Chúa Trời không chỉ là“ Y- sơ- ra- ên mới”, nhưng Ngài cũng là“ Môi- se mới” trong việc giải phóng dân Ngài.

God's community is God's servant.
Qua Môi- se là đầy tớ Chúa.

Into this situation came God's Servant with less than a week remaining before he would be crucified outside the city walls.
Người Tôi Tớ của Đức Chúa Trời bước vào cảnh trạng này với không đầy một tuần còn lại trước khi Ngài sẽ bị đóng đinh bên ngoài những bức tường thành.

Who am I to judge God's servant?
Tôi là ai mà dám phê phán các đầy tớ của Chúa?

When God's servant get out of God's will, they're liable to do all sorts of foolish things and fail in their strongest point.
Khi đầy tớ Đức Chúa Trời bước ra khỏi ý muốn của Ngài họ có khả năng làm tất cả những điều ngu ngốc và thất bại trong điểm mạnh nhất của mình.

I appeal to you with prayer, hear me, God's servant(name).
Tôi kêu gọi bạn cầu nguyện, hãy nghe tôi, tôi tớ của Chúa( tên).

Regarding herself as God's servant, Mary submits to God's plan.
Là nữ tỳ của Thiên Chúa, Đức Maria gắn bó với chương trình của Thiên Chúa..

Then do what is good, and you will receive his approval, 4 forhe is God's servant for your good.
Nếu thế, hãy luôn làm điều lành, anh sẽ được họ khen; 4 vì họ là người phục vụ Đức Chúa Trời để mang lại lợi ích cho anh.

If you are God's servant, called by the Spirit, obeying His will, then you can“stay with it” and finish the work.
Nếu bạn là tôi tớ của Đức Chúa Trời, được kêu gọi bởi Thánh Linh, vâng theo ý muốn của Ngài, thì bạn có thể“ cứ ở trong chức vụ” và làm trọn công việc mình.

I observe similar reluctance and doubt in the man who brought bread to God's servant, Elisha.
Tôi cũng nhìn thấy sự lưỡng lự và nghi ngờ tương tự nơi người mang bánh đến cho tiên tri Ê- li- sê, đầy tớ của Đức Chúa Trời.

It does not mean that God's servant should receive a definite allowance from the church, for the modern system of paid service in the work of God was unknown in Paul's day.
Điều ấy không có nghĩa là đầy tớ của Đức Chúa Trời nên nhận một khoản tiền trợ cấp cố định từ hội thánh, vì vào thời Phao- lô người ta không biết đến hệ thống hiện đại trả tiền cho công tác phục vụ Chúa..

Moses' prayer is characteristic of contemplative prayer by which God's servant remains faithful to his mission.
Cách cầu nguyện của Mô- sê là khuôn mẫu của việc cầu nguyện chiêm niệm; nhờ đó, người tôi tớ Thiên Chúa trung thành với sức mạnh của mình.

If you will remind yourself at the start of every day that you are God's servant, interruptions won't frustrate you as much- Your agenda will be whatever God wants to bring into your life.
Nếu bạn tự nhủ với mình mỗi ngày rằng bạn là đầy tớ của Đức Chúa Trời, thì những gián đoạn sẽ không làm bạn thất vọng lắm, vì lịch làm việc của bạn sẽ là bất cứ điều gì Đức Chúa Trời muốn đem vào cuộc đời bạn.

The Good News has been preached all over the world and I, Paul, have been appointed as God's servant to proclaim it.
Tin Mừng đã được rao giảng khắp nơi trên thế giới, và tôi, Phao- lô, đã được bổ nhiệm làm đầy tớ của Đức Chúa Trời để loan báo điều đó.

Apparently some of the people opposed Asa's foreign policy and his mistreatment of God's servant, so the king brutally oppressed them.
Rõ ràng có một số người phản đối chính sách ngoại giao của A- sa và sự ngược đãi của ông đối với đầy tớ của Đức Chúa Trời vì thế ông áp bức họ tàn bạo.

The confessor never follows his own will and doesn't teach his own doctrine,” but is called to be God's servant in full communion with the church.
Cha giải tội không bao giờ làm theo ý riêng của mình và không giảng dạy đạo lý riêng của mình”, nhưng được kêu gọi trở thành tôi tớ của Chúa trong niềm hiệp thông hoàn toàn với Giáo hội.

Think of the wonderful works He has done, the miracles and the judgments He has handed down, O children of Abraham, God's servant, O descendants of Jacob God's chosen one!
Hãy nhớ lại những kỳ công Người thực hiện, những dấu lạ và những quyết định Người phán ra, 6 hỡi anh em, dòng dõi Áp- ra- ham tôi tớ Chúa, con cháu Gia- cóp được Người tuyển chọn!

Think of the wonderful works He has done, the miracles and the judgments He has handed down, O children of Abraham, God's servant, O descendants of Jacob God's chosen one.
Hãy ghi nhớ những công việc kỳ diệu Ngài đã làm, Những phép lạ và những phán xét Ngài đã phán; Hỡi dòng dõi Y- sơ- ra- ên, tôi tớ Ngài, Hỡi con cháu Gia- cốp, những người Ngài đã chọn.

All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, so that God's servant may be thoroughly equipped for every good work.
Tất cả Kinh thánh đều mang hơi thở của Thiên Chúa và rất hữu ích cho việc giảng dạy, quở trách, sửa chữa và rèn luyện sự công bình, để người hầu của Chúa có thể được trang bị kỹ lưỡng cho mọi công việc tốt.