GOD DECIDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúa quyết định
• thượng đế quyết định

Ví dụ về việc sử dụng God decided trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

God decided to keep her.
Lãnh chúa đã quyết định giữ cô lại.

That's what God decided to do.
Và đó chính là điều mà Thiên Chúa quyết định làm.

God decided who was rich and poor.
Thượng Đế đã quyết định ai giàu ai nghèo.

Two weeks later, God decided to check up on the.
Hai tuần sau, Chúa quyết định kiểm tra nhà tỉ.

God decided who was rich and poor.
Đấng Allah đã quyết định cho ai giàu, ai nghèo.

At some point, God decided to create a world.
Trời nào đó Trời quyết định sáng tạo ra thế giới.

God decided He would choose a new king for his people.
Thiên Chúa đã quyết định chọn cho dân Ngài một vị vua khác.

At this point, to save mankind, God decided to send His Son.
Lúc đó để cứu nhân loại, Thiên Chúa đã quyết định sai con của Ngài xuống thế.

One day, God decided to test Abraham's faith.
Một hôm, Thiên Chúa muốn thử lòng tin của Abraham.

When Ishmael was about 13(Abraham being 99), God decided to test their faith in public.
Sau đó, khi Ishmail khoảng 13 tuổi( Abraham là 99), Allah quyết định thử nghiệm đức tin của họ trước công chúng.

And so God decided He would destroy all life on earth.
Thượng đế quyết định chấm dứt cuộc sống trên trái đất.

The angel reappeared and informed the man that God decided to allow him to take one suitcase with him.
Vị thiên sứ lại xuất hiện, cho ông biết rằng Chúa quyết định đồng ý cho ông mang theo một vali của cải khi chết.

God decided to destroy mankind, and start over again.
Chúa quyết định tiêu diệt loài người và tái lập một thế giới khác.

Because of its sin, God decided to destroy Sodom and Gomorrah.
Vì tội lỗi của dân nầy, Thượng Đế quyết định huỷ diệt Sô- đôm và Gô- mơ- rơ.

God decided to create and shape a people, God's people, who would bless the world.
Nên thành, Thiên Chúa quyết định tạo ra con người, thứ sẽ hòa.

We are in communion with God and one another, not because of anything we have done, but because of what God decided to do for us.
Chúng ta sống mối dây hiệp thông với Thiên Chúa và với nhau, không phải chúng ta có thể làm được điều ấy, nhưng vì Thiên Chúa đã quyết định làm điều ấy cho chúng ta.

But then God decided to intervene.
Và chính lúc đó thì Chúa quyết định can thiệp.

To be able to control these evil angels AKA; Jinns/souls= YOU more efficiently; so to be able to discipline and teach you to be good; God decided to create human+ animals, that would blend in with the rest of nature.
Để có thể kiểm soát những thiên thần ác( Jinns/ các linh hồn- các con), sao cho hiệu quả hơn, và có thể kỷ luật các con và dạy cho các con được nên thành, Thiên Chúa quyết định tạo ra con người, thứ sẽ hòa nhập vào phần còn lại của thiên nhiên.

One day God decided to create a man.
Một hôm Thiên Chúa quyết định tạo dựng con người.

Although“the wickedness of man was great in the earth”(Gen 6.5) and God“regretted having made man on the earth”(Gen 6.6), however, through Noah, who still retained integrity and fairness, God decided to open a path to salvation.
Mặc dù“ sự gian ác của con người quả là nhiều trên mặt đất”( St 6,5) và Thiên Chúa“ hối hận vì đã làm ra con người trên mặt đất”( St 6,6), tuy nhiên, ngang qua ông Nô- ê, người vẫn vô tội và ngay chính, Thiên Chúa quyết định mở ra một con đường cứu độ.

Two weeks later, God decided to check on the late billionaire to see.
Hai tuần sau, Chúa quyết định kiểm tra nhà tỉ phú mới để xem sự việc ra sao.

Although“the wickedness of man was great in the earth”(Gen 6:5) and the Lord“was sorry that he had made man on the earth”(Gen 6:6), nonetheless, through Noah, who remained innocent and just, God decided to open a path of salvation.
Mặc dù“ sự gian ác của con người quả là nhiều trên mặt đất”( St 6,5) và Thiên Chúa“ hối hận vì đã làm ra con người trên mặt đất”( St 6,6), tuy nhiên, ngang qua ông Nô- ê, người vẫn vô tội và ngay chính, Thiên Chúa quyết định mở ra một con đường cứu độ.

God decided to start all over again with Noah and his family.
Thiên Chúa đã quyết định xóa sạch loài người và khởi đầu lại với Noah và gia đình ông.

There are numerous situations in life which may seem completely unfair and insurmountable, like God decided to piss in your Corn Flakes® unfair, and there's nothing you can do about it.
Có vô số những tình huống trong đời mà có thể dường như hoàn toàn bất công và khó có thể vượt qua, như việc Chúa quyết định tè vào món bỏng ngô của bạn chẳng hề công bằng, và bạn chẳng thể làm được gì với chuyện đó.

Two weeks later, God decided to check up on the late billionaire to see how things were going.
Hai tuần sau, Chúa quyết định kiểm tra nhà tỉ phú mới để xem sự việc ra sao.

Although“the wickedness of man was great in the earth”(Gen 6:5) and the Lord“was sorry that he had made man on the earth”(Gen 6:6), nonetheless, through Noah, who remained inno- cent and just, God decided to open a path of sal- vation.
Mặc dù“ sự gian ác của con người quả là nhiều trên mặt đất”( St 6,5) và Thiên Chúa“ hối hận vì đã làm ra con người trên mặt đất”( St 6,6), tuy nhiên, ngang qua ông Nô- ê, người vẫn vô tội và ngay chính, Thiên Chúa quyết định mở ra một con đường cứu độ.

After considering it, God decided to create a Woman and wished to create her wise and harmonious.
Sau khi suy nghĩ, Chúa quyết định tạo ra một người phụ nữ, một người thông minh và hòa ái.

The Bible says, God decided to give us life through the word of truth so we might be the most important of all things he made".
Kinh Thánh nói rằng,“ Thiên Chúa đã quyết định cho chúng ta sự sống trong thế giới sự thật vì vậy chúng ta có thể là thứ quan trọng nhất trong tất cả những điều mà Ngài đã làm.”.

Because the human heart tends to evil, God decided to triumph over evil by assuming it and transforming it with the strength of love.
Và bởi vì lòng còn người xấu xa, Thiên Chúa đã quyết định chiến thắng sự dữ bằng cách chấp nhận nó và biến đổi nó bằng sức mạnh của tình yêu.

Suppose, however, that God decided that the universe should finish up in a state of high order but that it didn't matter what state it started in.
Song bây giờ giả sử rằng Chúa đã quyết định là vũ trụ phải kết thúc bằng một trạng thái có trật tự cao bất kể trạng thái ban đầu là như thế nào.