GOD MADE US Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúa tạo ra chúng ta
• đức chúa trời tạo ra chúng ta
• chúa đã làm cho chúng tôi trở thành
• ngài làm cho chúng ta
• đức chúa trời làm cho chúng ta

Ví dụ về việc sử dụng God made us trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We're just as God made us.
Tất cả đều do Chúa tạo ra hết.

God made us to be different.
Nhưng Thiên Chúa đã tạo tôi trở thành khác nhau.

We were dead, but God made us alive.
Chúng ta đã chết, nhưng Đức Chúa Trời làm cho chúng ta sống.

God made us to be with Him.
Đức Chúa Trời đã làm cho chúng ta được sống với Ngài.

God knows us so well because God made us!
Đức Chúa Trời biết rõ chúng ta vì Ngài tạo ra chúng ta.

I think God made us to be different.
Nhưng Thiên Chúa đã tạo tôi trở thành khác nhau.

The remedy for this is in verse 5:“God made us alive.”.
Và liệu pháp chữa trị cho tình trạng nầy nằm ở trong câu 5 chép rằng:" Ngài làm cho chúng ta sống".

Because God made us and loves us..
Vì Thượng Đế tạo ra chúng ta và yêu chúng ta..

And the remedy in for this in verse 5 is:“God made us alive.”.
Và liệu pháp chữa trị cho tình trạng nầy nằm ở trong câu 5 chép rằng:" Ngài làm cho chúng ta sống".

If God made us that way, how can that be wrong.".
Nếu Chúa tạo ra chúng ta như vậy, làm sao có thể sai được?”.

I know this is hard, we are emotional creatures… God made us this way.
Không nên như thế, chúng ta là tạo vật có cảm xúc, Đức Chúa Trời tạo ra chúng ta theo cách đó.

God made us He can restore us too.
Chúa tạo nên chúng ta thì Ngài cũng có tái tạo chúng ta..

You gotta wonder, if God made us in his image, who made him?
Có thể ngài thắc mắc, nếu Chúa tạo ra chúng ta theo hình dáng của người, vậy ai đã tạo ra Chúa?.

God made us to spend a third of our lives like this.
Đức Chúa Trời đã tạo ra chúng ta với một phần ba cuộc đời như thế.

Don't get me wrong, we are beings with feelings and God made us that way.
Không nên như thế, chúng ta là tạo vật có cảm xúc, Đức Chúa Trời tạo ra chúng ta theo cách đó.

God made us"free moral agents" to choose as we desire.
Chúa tạo ra chúng ta" là những người tự do" để lựa chọn những gì chúng ta mong muốn.

If, as many people believe, there is a God, and that God made us in his own image, then of course we are distinct from nature, just as He is.
Nếu( theo như niềm tin của rất nhiều người), một đấng tối cao như Chúa có tồn tại, và Chúa tạo ra chúng ta bằng hình ảnh của người, thì đương nhiên chúng ta sẽ khác biệt với tự nhiên cũng giống như Chúa vậy.

If God made us for his glory, it is clear that we should live for his glory.
Nếu Đức Chúa tạo ra chúng ta vì sự hiển vinh của ngài, rõ ràng rằng chúng ta nên sống vì sự hiển vinh đó.

Let's try to figure out why God made us so that we can choose whether we will serve him or not?
Chúng ta hãy thử tìm hiểu xem tại sao Đức Chúa Trời tạo ra chúng ta như vậy để chúng ta tự quyết định sẽ phụng sự Ngài hay không?

If God made us, he said, instead of putting both the eyes in the front, one should be at the back!
Nếu Thượng Đế làm ra chúng ta, ông nói, thay vì đặt cả đôi mắt ở phía trước, một mắt nên được đặt ở phía sau!

I said that“God made us alive” is virtually the same as the new birth.
Tôi nói rằng:" Đức Chúa Trời làm cho chúng ta sống" thì gần như tương tự với sự tái sanh vậy.

God made us best friends because he knew our parents couldn't handle us as sisters.
Chúa đã làm cho chúng tôi trở thành những người bạn tốt nhất vì ông biết mẹ chúng tôi không thể coi chúng tôi là chị em.

Someone once quipped that God made us in his own image and likeness and we have never stopped returning the favor.
Ai đó từng nhận xét chua cay rằng Chúa đã tạo ra chúng ta giống hình ảnh của chính Người và từ trước đến giờ chúng ta chưa bao giờ ngừng trả cái ơn đó.

God made us best friends because he knew our mother could not handle us as siblings.
Chúa đã làm cho chúng tôi trở thành những người bạn tốt nhất vì ông biết mẹ chúng tôi không thể coi chúng tôi là chị em.

Actually, God made us different so that men and women would be attracted to one another.
Quả thật, Đức Chúa Trời đã khiến chúng ta khác nhau để những người nam và những người nữ sẽ bị hấp dẫn lẫn nhau.

God made us best friends because he knew that our mother could not handle us together as sisters.
Thiên Chúa đã làm cho chúng ta những người bạn tốt nhất bởi vì ông biết rằng các bà mẹ của chúng tôi không thể xử lý chúng tôi như chị em.

God made us irremediably physical, fleshy, earth-oriented, with virtually every instinct inside us reaching for the things of this Earth.
Thiên Chúa tạo nên chúng ta có vật chất, nhục thân, và có chiều hướng trần gian, với gần như mỗi bản năng trong chúng ta đều vươn đến những sự trần gian.

God made us praise Him in the newness of the Spirit, not in the oldness of the letter, because we who were held by the Law were already cursed by the wrath of the Law.
Đức Chúa Trời tạo nên chúng ta để ca ngợi Ngài bởi sự tươi mới trong Thánh Linh, chứ không phải trong sự cũ của văn tự, vì ai cầm giữ luật pháp thì đã bị rủa sả bởi luật pháp rồi.

What I do know is, God made us individuals for a reason, with our own beauty, our own personalities, and our own story because there's a specific plan and goal for each and every human created and he makes no mistakes!
Những gì tôi biết là, Chúa tạo ra chúng ta vì một lý do, với vẻ đẹp riêng, tính cách riêng và câu chuyện của riêng chúng ta bởi vì mỗi người sinh ra đều có một sứ mệnh riêng[…]!!

What I do know is, God made us individuals for a reason, with our own beauty, our own personalities, and our own story because there's a specific plan and purpose for each and every human created and he makes no mistakes!!"!
Những gì tôi biết là, Chúa tạo ra chúng ta vì một lý do, với vẻ đẹp riêng, tính cách riêng và câu chuyện của riêng chúng ta bởi vì mỗi người sinh ra đều có một sứ mệnh riêng[…]!!