GOD MADE ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúa đã giúp tôi
• vì thiên chúa đã tạo nên tôi
• chúa tạo ra tôi
• chúa làm tôi

Ví dụ về việc sử dụng God made me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

God made me strong!
Chính Chúa làm tôi mạnh mẽ!

But I will get over you because God made me strong.
Nói, vì chúa đã khiến tôi nên mạnh.

God made me this way.
Chúa đã làm cho tôi như thế đó.

I am beginning to understand why God made me this way.
Tôi nhận ra tại sao Chúa lại tạo ra tôi như thế này.

God made me this way.”.
Thiên Chúa giúp tôi như thế!”.

And it reminded me why God made me this way.
Tôi nhận ra tại sao Chúa lại tạo ra tôi như thế này.

God made me his child.
Chúa đã cho con làm con của mẹ.

Chilean abuse victim: Pope told me to accept being gay, God made me this way.
Nạn nhân lạm dụng người Chilê kể rằng: ĐGH bảo tôi hãy hạnh phúc là người đồng tính vì Thiên Chúa đã tạo nên tôi như thế.

And God made me this way.
Và Thiên Chúa đã làm cho tôi theo cách này.

I would never ever go back now and remove my facial hair because it's the way God made me and I'm happy with the way I am," said Kaur.
Tôi sẽ không bao giờ quay lại và cạo râu vì đó là cách Chúa đã tạo ra tôi và tôi hạnh phúc với điều đó", cô nói.

God made me to be ME..
Thượng đế đã làm tôi là TÔI..

I never let anyone define me neither by hair nor clothing as I believe God made me perfect as a pure, natural African woman.
Tôi không bao giờ để cho bất cứ ai đánh giá tôi qua trang phục hoặc mái tóc vì tôi tin rằng Thượng đế đã tạo ra tôi là một phụ nữ hoàn hảo, hoàn toàn tự nhiên như bất cứ phụ nữ châu Phi nào”.

But God made me break that promise.
Nhưng Chúa đã giúp tôi giữ lời hứa này.

In the film Chariots of Fire, Olympic runner Eric Liddell says,"I believe God made me for a purpose, but he also made me fast, and when I run, I feel God's pleasure.".
Trong phim Chariots of Fire, vận động viên điền kinh Olympic Eric Liddell nói rằng,“ Tôi tin Chúa tạo ra tôi cho một mục đích, nhưng Ngài cũng tạo cho tôi chạy nhanh, và khi tôi chạy, tôi cảm thấy sự hài lòng của Thiên Chúa.”.

God made me and gave me you.
Chúa Trời tạo ra em và giao cho mẹ.

I believe God made me for a purpose….
Đức Chúa Trời tạo dựng tôi vì một mục đích….

God made me to be big and strong.
Chúa đã khiến tôi trở nên mạnh mẽ và trượng phu.

During that prayer God made me realize what kind of a person I was, and all the sinful things I had done in my high school and college years.
Trong suốt buổi cầu nguyện đó, Chúa đã giúp tôi nhận ra rằng tôi đã là con người như thế nào, và tất cả những tội lỗi mà tôi đã làm trong suốt những năm ở trường trung học và đại học.

God made me this way and I must accept it.
Trời sinh tôi ra thế này, và tôi chấp nhận điều đó.

God made me this way and I will embrace it.
Trời sinh tôi ra thế này, và tôi chấp nhận điều đó.

God made me like this, so therefore I am justified to do that.”.
Thầy tôi bảo tôi như vậy, vì thế tôi phải hành thiền".

God made me the way I am for a reason and I would never change that.
Chúa tạo ra tôi là chính tôi bây giờ vì một lý do nào đó và tôi sẽ không bao giờ thay đổi điều này".

God made me to know Him, to love Him, and to serve Him in this world, and to be happy with Him forever in Heaven.'.
Chúa đã tạo nên tôi để biết đến Ngài, để yêu thương Ngài, để phục vụ Ngài trong thế gian này và để hạnh phúc với Ngài vĩnh viễn trong đời sau.

God made me at this time feel so powerfully this promise that I became quite composed, feeling assured that my prayers would be answered.
Đức Chúa Trời đã khiến cho tôi cảm nhận được lời hứa quyền phép ấy trong lúc nầy, tôi rất bình tĩnh, cảm thấy chắc chắn rằng mọi lời cầu nguyện của tôi sẽ được nhậm”.

God makes me play well.
Chúa đã giúp tôi chơi hay như vậy.

May God make me truly worthy.
Chúa làm tôi thực sự xứng đáng.

The Word of God makes me happy.
Lời của Đức Chúa làm cho chúng ta vui mừng.

My belief in God makes me happy and I have the love and care of my family.".
Lòng tin vào Chúa khiến tôi hạnh phúc và tôi được gia đình thương yêu, chăm sóc".

Does professing faith in God make me friendly or hostile towards those who are different from me?.
Đức tin vào Chúa làm tôi trở nên bạn bè hay thù địch với người khác?