Ví dụ về việc sử dụng Godly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was a godly man;
Ông là người tin kính Chúa;Godly Men are extinct!
I have never seen a godly man abandoned.
Tôi chưa từng thấy người công chính bị bỏ.The godly hate lies;
There will be no more fears for godly people.
Sẽ không còn những bản án dành cho người tốt.
Mọi người cũng dịch
The godly man“will never be shaken.”.
Người tốt sẽ không bao giờ hiu quạnh”.C won't matter as long as she a godly one.
The godly know the rights of the poor;
Người công chính biết quyền lợi của kẻ nghèo;The Son of God said there are godly people.
The godly leader has the heart of a servant.
What if she had never found a Godly man to marry?
Cô bé nào không muốntìm một người đàn ông tốt để kết hôn?The truly godly person is one who fears the Lord.
This is the LORD's gate--the godly enter through it.
Đây là cửa của Chúa/ những người công chính sẽ tiến vào.These godly habits will help them live for Christ.
Những thói quen tốt đó, sẽ giúp cho họ sống tương quan với Thiên.Reading this I am confident that you are a Godly man.
Đọc sách này tôi tự tin rằng bạn là một người đàn ông Godly.Seeking counsel from godly friends also can be helpful.
Đôi khi tìmlời khuyên từ một người bạn tốt cũng có ích.The godly will inherit the land and will live there forever.
Người công chính sẽ thừa hưởng đất, Và họ sẽ an cư mãi mãi.But how can we be transformed and put on Godly characteristics.
Nhưng làm thế nào chúng ta có thể được biến đổi và đưa vào đặc điểm Godly.True godly love is so needed in the world today.
What is obvious in every translation I have read is thatone of the purposes of marriage is producing godly children.
Một điều hiển nhiên trong mỗi bản dịch tôi đã đọc là một trong những mục đích của hôn nhânlà sinh ra những đứa con tin kính.I want to be the godly husband you deserve and a godly father to our son.”.
Anh hứa sẽ là người chồng mà em kỳ vọng và người cha tốt của các con".You can't ever truly escape your family,but you can learn godly lessons in any family to last a lifetime.
Bạn không bao giờ có thể thực sự thoát khỏi gia đình của bạn,nhưng bạn có thể học những bài học thần thánh trong bất kỳ gia đình nào để tồn tại suốt đời.Lot of good and Godly people in the world and when things get bad, they will come forward.
I'm a week away from celebrating my first year of marriage to a godly wife who challenges me daily with her compassion.
Tôi là một tuần đi từ kỷ niệm năm đầu tiên của tôi kết hôn với một người vợ thần thánh người thách thức tôi hàng ngày với lòng từ bi của mình.Angelic and Godly proxies may not stand in for biologically existing humans on earth.
Proxy Angelic và Godly có thể không đứng cho con người sinh học đang tồn tại trên trái đất.On his path to restoring five ancient oracles and reclaiming his godly powers, Apollo has faced both triumphs and tragedies.
Trên con đường khôi phục 5 nhà tiên tri cổ xưa và giành lại sức mạnh thần thánh của mình, Apollo( kiêm Lester Papadopoulos) phải đối mặt cả những thắng lợi cùng bi kịch.These godly men believed that science had established great geologic ages and“prehistoric” man to be a proven fact.
Những con người thánh thiện này tin rằng khoa học công bố những thời đại địa chất lâu dài và người“ tiền sử” đã được chứng minh là thật.My main preference was that my wife be godly, and Jessica was. So I wifed her.” Best line in the blog.
Ưu tiên chính của tôi là vợ tôi là thần thánh, và Jessica. Vì vậy, tôi wifed cô.” dòng tốt nhất trong blog.What begins in God will be Godly, and what begins in a purely human manner will remain human.
Ðiều gì khởi sự từ Chúa sẽ là thánh thiện, điều gì khởi sự thuần túy theo cách con người sẽ là phàm tục.Yes, I am sure there were plenty of Black Godly women that were just as amazing as the woman you chose.
Vâng, Tôi chắc chắn có được rất nhiều phụ nữ Đen Godly rằng cũng giống như tuyệt vời như người phụ nữ mà bạn đã chọn.
