GOLD HOLDINGS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lượng vàng nắm giữ
• trữ lượng vàng
• các cổ phiếu vàng

Ví dụ về việc sử dụng Gold holdings trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Gold holdings climbed 9.9 percent to 144,775, a six-month high.
Lượng nắm giữ vàng tăng 9,9% lên 144.775 hợp đồng, cao nhất 6 tháng.

In May, Russia's central bank reported gold holdings of nearly $492 billion.
Vào tháng 5, Ngân hàng Trung ương Nga( CBR) báo cáo trữ lượng vàng của họ lên tới gần 492 tỷ USD.

In the first six months of 2013, 21 countries from Mozambique to Mongolia increased gold holdings.
Trong 6 tháng đầu năm 2013, có đến 21 nước từ Mozambique đến Mông Cổ đều tăng lượng vàng nắm giữ.

Indonesia's overall gold holdings increased 10% during the period to 80.6 tons.
Về phía Indonesia, tổng lượng vàng nắm giữ tăng 10% lên 80.6 tấn trong cùng kỳ.

Before the June update, China had last revealed its gold holdings in April 2009.
Trước khi đưa con số cập nhật tháng 6, Trung Quốc tiết lộ lượng nắm giữ vàng của mình lần cuối vào tháng 4 2009.

Russia's central bank gold holdings crossed the 1,000 tonne mark for the first time in Q3 2013.
Trữ lượng vàng trong Ngân hàng Trung ương Nga đã vượt mốc 1.000 tấn lần đầu tiên vào quý III/ 2013.

Collectively, emerging market central banks have tripled their gold holdings over the past decade.
Nói chung, các ngân hàng trung ương thị trường mới nổi đã tăng gấp ba lần nắm giữ vàng trong thập kỷ qua.

Nations have expanded gold holdings by about 14% since 2009, with the hoard now valued at roughly $1.6 trillion.
Các quốc gia đã mở rộng nắm giữ vàng khoảng 14% kể từ năm 2009, và tích trữ hiện có giá trị khoảng 1,6 nghìn tỷ đô la.

In times of extreme crisis, governments typically confiscate private gold holdings- Hitler, Lenin, and Roosevelt all did so.
Trong các thời kì khủng hoảng cực độ, các chính phủ thường tịch thu các kho vàng tư nhân- Hitler, Lenin, và Roosevelt đều đã làm như vậy.

Turkey also stepped up its gold holdings since the‘Arab spring' that shook many countries across the Arab world, in 2010-11.
Thổ Nhĩ Kỳ cũng tăng cường lượng nắm giữ vàng của mình kể từ khi sự kiện“ mùa xuân Arập” làm rung chuyển nhiều quốc gia trong khối những năm 2010- 11.

Even though central banks from emerging markets have been buying a few hundred tonnes every year for the last decade, most still have very low gold holdings, especially relative to their developed market counterparts.”.
Mặc dù các ngân hàng trung ương từ các thị trường mới nổi đã mua vài trăm tấn mỗi năm trong thập kỷ qua, nhưng hầu hết vẫn có lượng vàng nắm giữ rất thấp, đặc biệt là so với các đối tác thị trường phát triển.

Physical gold holdings are legally allocated to each client and held in a London Bullion Market Association-accredited Brink's bank vault in Switzerland.
Các cổ phiếu vàng vật chất được phân bổ hợp pháp cho từng khách hàng và được tổ chức tại hầm ngân hàng của Brink tại Thụy Sĩ.

On the per-capita basis, the central bank's gold holdings amount to about 127 grams per person.
Trên cơ sở bình quân đầu người, số lượng vàng nắm giữ của ngân hàng trung ương lên tới khoảng 127 gram/ người.

Gold holdings were significantly run down by the First World War and the subsequent Russian Revolution, as Russia had to pay off loans to foreign banks.
Trữ lượng vàng sụt giảm mạnh vào Thế Chiến Một và sau đó là vào thời Cách mạng Nga khi Nga phải trả nợ cho các ngân hàng nước ngoài.

Indian households have the largest private gold holdings in the world, standing at an estimated 24,000 metric tons.
Các hộ gia đình Ấn Độ có trữ lượng vàng tư nhân lớn nhất thế giới, đứng ở mức ước tính 24.000 tấn.

Increased gold holdings could boost investor confidence at a time when China is pushing the internationalization of the yuan, he added.
Việc gia tăng lượng vàng nắm giữ có thể thúc đẩy nhà đầu tư tự tin hơn khi mà Trung Quốc đang đẩy mạnh quá trình quốc tế hóa đồng nhân dân tệ, ông nói.

Investors on the digital platform have 100% title over their gold holdings at all times and can request physical delivery at any time.
Các nhà đầu tư trên nền tảng kỹ thuật số có 100% quyền trên cổ phiếu vàng của họ mọi lúc và có thể yêu cầu giao hàng thực tế bất cứ lúc nào.

Thus, its current gold holdings are probably north of 30,000 tons in contrast to the USA which has either sold or leased most of its gold.”.
Như vậy, lượng vàng hiện tại của nó có thể là hơn 30.000 tấn, trái ngược với Mỹ- quốc gia đã bán hoặc cho thuê hầu hết vàng của mình.

The latest reserve data from the People's Bank of China shows its gold holdings increased by 11.8 tonnes to 1,864 tonnes as of the end of January.
Dữ liệu dự trữ mới nhất từ Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc cho thấy lượng vàng nắm giữ tăng 11,8 tấn lên 1.864 tấn tính đến cuối tháng 1.

GLD's gold holdings have risen 5 percent since the start of last year while rival iShares Gold Trust, which is run by investment manager BlackRock; with a lower management fee, has grown 47 percent, by far the fastest growth among the five biggest gold ETFs tracked by Reuters.
Cổ phiếu vàng của GLD đã tăng 5% kể từ đầu năm ngoái trong khi đối thủ iShares Gold Trust, được điều hành bởi giám đốc đầu tư BlackRock với mức phí quản lý thấp hơn, đã tăng 47%, tăng trưởng nhanh nhất trong số 5 quỹ ETF vàng lớn nhất được theo dõi bởi Reuters.

Hungary's central bank governor, Gyorgy Matolcsy, said boosting gold holdings 10-fold in October was a way to make the nation's wealth safer.
Thống đốc NHTW Hungary Gyorgy Matolcsy cho biết, việc tăng cường nắm giữ vàng lên gấp 10 lần trong tháng 10 là một biện pháp để bảo vệ tài sản của quốc gia an toàn hơn.

China's push to boost its gold holdings could see the country challenge Russia as the most aggressive buyer of the precious metal this year.
Việc Trung Quốc thúc đẩy lượng vàng nắm giữ có thể giúp quốc gia này cạnh tranh với Nga trở thành người mua kim loại quí này nhiều nhất trong năm nay.

The purchases were also outweighed by monthly sales by certain banks, pushing collective gold holdings of global central banks to decline by 16 tons on a net basis in February, the first decline since January 2015, noted London-based Capital Economics in a note.
Động thái mua vàng này cũng bị lu mờ bởi doanh số bán hàng của các ngân hàng, đẩy lượng vàng nắm giữ của các Ngân hàng trung ương trên toàn cầu giảm 16 tấn trong tháng Hai, ghi nhận xu hướng giảm lần đầu tiên kể từ tháng 1/ 2015, Capital Economics nhấn mạnh trong một báo cáo vừa được công bố.

Rogers said that he maintains his gold holdings, and although prices are not attractive enough at the moment to buy, he is not selling unless a major crisis hits.
Rogers nói rằng ông duy trì nắm giữ vàng của mình và mặc dù giá không đủ hấp dẫn tại thời điểm này để mua, nhưng ông không bán trừ khi khủng hoảng lớn xảy ra.

But the World Gold Council also said total ETF gold holdings in the first quarter were higher than the year-ago period, and demand for jewelry, bars and coins increased.
Tuy nhiên, Hội đồng Vàng thế giới cũng cho biết, tổng lượng vàng nắm giữ của các quỹ ETF trong quý 1 cao hơn so với cùng kỳ năm trước, và nhu cầu vàng trang sức, vàng thỏi và đồng tiền vàng đã tăng lên.

According to the 2018 World Gold Survey, Turkish official gold holdings reached a new record high of 565 metric tons(mt) last year as the government decided to replace a significant amount of its Dollar reserves with gold..
Theo 2018 World Gold Survey, lượng vàng nắm giữ chính thức của Thổ Nhĩ Kỳ đạt mức kỷ lục mới là 565 tấn vào năm ngoái khi chính phủ quyết định thay thế một lượng đáng kể trữ lượng USD bằng vàng..

China last acknowledged a change in its national gold holdings in April, when Hu Xiaolian, head of the State Administration of Foreign Exchange(SAFE), told Xinhua news agency that the country's reserves had risen to 1,054 tons from 600 tons since 2003.
Trung Quốc được công nhận đã có sự thay đổi trong tài sản vàng quốc gia vào tháng Tư, khi ông Hu Xiaolian, người đứng đầu Cơ quan quản lý ngoại hối của Trung Quốc( SAFE) nói với hãng thông tấn Tân Hoa Xã rằng dự trữ quốc gia đã tăng 1.054 tấn từ 600 tấn kể từ năm 2003.

Venezuelan central bank statistics show the central bank's gold holdings by June this year had dropped to 160 tonnes from 364 tonnes in 2014, as some of the swap agreements expired without Venezuela returning the funds- leaving the gold in the hands of the banks.
Thống kê của ngân hàng trung ương Venezuela cho thấy lượng vàng nắm giữ của ngân hàng trung ương vào tháng 6 năm nay giảm xuống còn 160 tấn từ 364 tấn trong năm 2014, khi một số thỏa thuận hoán đổi hết hạn mà Venezuela không trả lại tiền, để lại vàng trong tay các ngân hàng.

There haven't been any changes in Germany's gold holding of late, but the Bundesbank announced in January that it was going to repatriate all of its physical reserves at Paris and the New York Fed.
Vẫn chưa có thay đổi nào trong lượng dự trữ vàng của Đức, tuy nhiên, Bundesbank hồi tháng 1 cho biết họ đang triệu hồi tất cả vàng vật chất tại Paris và FED, New York.

While we are uncertain at this stage on what impact the results of both the European referendum vote and the U.S. elections will have on the gold market, with the Royal Mint's trading platform and our significant gold holding, we are prepared for possible market turbulence.”.
Trong khi chúng tôi không chắc chắn về tác động của kết quả cuộc trưng cầu ý dân của Enh châu Âu và cuộc bầu cử Mỹ sẽ ảnh hưởng như thế nào đối với thị trường vàng, với nền tảng kinh doanh Royal Mint và cổ phần vàng quan trọng của chúng tôi, chúng tôi đang chuẩn bị cho bất cứ bất ổn nào có thể xảy ra trên thị trường.”.