GOT BACK TOGETHER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quay lại với nhau
• trở lại với nhau
• lại quay về bên nhau
• trở về bên nhau

Ví dụ về việc sử dụng Got back together trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In 2010, They got back together.
Năm 2010, họ quay lại với nhau.

Shortly after returning from our trips we officially got back together.
Sau hôm từ Vinh về, chúng tôi chính thức quay lại với nhau.

In 2015, they got back together.
Cuối năm 2015, họ trở về bên nhau.

We got back together, it was the most natural, perfect, loving thing..
Chúng tôi quay về bên nhau và đó là thứ đáng yêu nhất và hoàn hảo nhất.

Last year, they got back together.
Năm ngoái, họ lại quay về bên nhau.

They got back together again in 2008.
Họ quay lại với nhau một thời gian năm 2008.

The same year, they got back together.
Năm ngoái, họ lại quay về bên nhau.

When we got back together, hell, even before that, I.
Khi chúng ta quay lại với nhau, thậm chí trước cả lúc đó, anh.

I hope you both got back together!
Em mong hai người có thể trở lại với nhau!

I personally filmed while knowing about the ending of the 16th episode and am content about the fact that they got back together.
Cá nhân tôi đã quay bộ phim trong khi biết được kết thúc của tập 16 nên đã thỏa mãn khi họ quay lại với nhau.

Shortly after, we got back together.
Không lâu sau, chúng tôi quay lại với nhau.

They separated and got back together 3 times, but separated for good in 2002 after a court case and she left for Canada, now they remain friends.
Họ chia tay và quay lại với nhau 3 lần, nhưng sau lần chia tay cuối cùng vào năm 2002, cô di cư sang Canada. Và giờ họ vẫn là bạn bè.

After about 4 months, we got back together.
Sau 4 tháng, chúng tôi trở lại với nhau.

By 21 August 1970, after they had got back together again, Barry announced that the Bee Gees"are there and they will never, ever part again.
Đến ngày 21 tháng 8 năm 1970, sau khi họ quay trở lại với nhau một lần nữa, Barry đã thông báo rằng Bee Gees“ đã tái hợp và sẽ không bao giờ chia cách nữa.

He apologized, and we got back together.
Tôi xin lỗi và chúng tôi lại quay lại với nhau.

When they eventually got back together, Ji-oh and Joon-young began to learn from each other and eventually Joon-young becomes more expressive, warm and understanding.
Cuối cùng khi họ trở lại với nhau, Ji- oh và Joon- young bắt đầu học hỏi lẫn nhau và cuối cùng Joon- young trở nên đồng cảm, ấm áp và thấu hiểu hơn.

The two reconcile their differences and got back together again.
Cả 2 đã hóa giải mâu thuẫn và quay lại với nhau.

They reportedly got back together in 2011.
Họ quyết định quay lại với nhau vào năm 2011.

It was only a matter of time before they got back together..
Chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi họ lấy nhau thôi..

We broke up and got back together many times.
Chúng tôi đã chia tay và quay lại với nhau rất nhiều lần.

No messing around on them just because you guys broke up and got back together.
Không làm phiền họ chỉ vì các bạn đã chia tay và quay lại với nhau.

We split up and got back together lots of times.
Chúng tôi đã chia tay và quay lại với nhau rất nhiều lần.

When you break up with someone,” Dad starts again in an awkward rush,“it's easy to look backward and think life would be perfect if you got back together.
Khi con chia tay với ai đó,” bố lại bắt đầu với vẻ vội vã lúng túng,“ dễ có chuyện ngoái nhìn lại và nghĩ rằng cuộc sống sẽ hoàn hảo nếu các con quay lại với nhau.

The two only just got back together earlier this year.
Cặp đôi mới chỉ vừa quay lại với nhau hồi đầu năm nay.

I'm so glad that your aunt and husband got back together again.
Tôi thấy vui khi vợ chồng cùng được đi đi về về với nhau.

Though Curie and Langevin never got back together, it wasn't the end of Curie-Langevin relations.
Mặc dù bà Curie và Langevin không bao giờ quay lại với nhau nhưng đó chưa phải là dấu chấm hết.

They first broke up in 2013 but got back together a few years later.
Họ chia tay đầu năm 2013 nhưng quay lại với nhau ít lâu sau đó.

Masini frequently hears from couples that took a break and then got back together, only to be disappointed when one person found out their partner had dated and/or slept with other people.
Chuyện thường nghe thấy là các cặp vợ chồng“ tạm xa nhau” và sau đó trở lại với nhau, chỉ để thất vọng khi một người phát hiện ra người kia đã hẹn hò hoặc ngủ với người khác.

For the first few days after we got back together, I feared for her life.
Trong mấy ngày đầu chúng tôi trở lại với nhau, tôi lo lắng về tính mạng của nàng.

He and Samara separated in 2010, then got back together before splitting again in 2013.
Họ chia tay vào năm 2010, sau đó đã trở lại với nhau trước khi chia tách một lần nữa vào năm 2013.